+Comment[bs]=Kadar je uhvaćen na disk
+Comment[ca]=S'ha capturat i desat un fotograma al disc
+Comment[ca@valencia]=S'ha capturat i guardat un fotograma al disc
+Comment[cs]=Snímek byl zachycen na disk
+Comment[da]=Et billed blev indfanget til disken
+Comment[de]=Ein Bild wurde aufgenommen und auf auf Festplatte gespeichert
+Comment[el]=Έγινε σύλληψη πλαισίου στο δίσκο
+Comment[es]=Un fotograma fue capturado al disco
+Comment[et]=Kaader on kettale salvestatud
+Comment[fi]=Ruutu kaapattiin levylle
+Comment[fr]=Un cadre a été capturé sur le disque
+Comment[gl]=Capturouse un fotograma para o disco
+Comment[hu]=Egy képkocka rögzítésre került a lemezre
+Comment[it]=È stato acquisito un fotogramma sul disco
+Comment[ja]=フレームをディスクにキャプチャしました
+Comment[km]=ស៊ុមត្រូវបានចាប់យកទៅកាន់ថាស
+Comment[lt]=Kadras buvo išsaugotas į diską
+Comment[lv]=Kadrs tika notverts diskā
+Comment[mr]=फ्रेम डिस्कवर पकडली
+Comment[nb]=Et stillbilde ble lagret
+Comment[nl]=Een frame is op schijf opgenomen
+Comment[pl]=Klatka została przechwycona na dysk
+Comment[pt]=Foi capturada uma imagem para o disco
+Comment[pt_BR]=Foi capturada uma imagem para o disco
+Comment[ro]=Un cadru a fost captat pe disc
+Comment[sk]=Snímka bola uložená na disk
+Comment[sl]=Sličica je bila zajeta na disk
+Comment[sv]=En ram har lagrats på disk
+Comment[tr]=Bir kare yakalanarak diske kaydedildi
+Comment[uk]=Було захоплено кадр, програма зберегла його на диску
+Comment[x-test]=xxA frame was captured to diskxx
+Comment[zh_CN]=一帧图像已被抓取到磁盘
+Comment[zh_TW]=已擷取一個影格到磁碟中
+Sound=KDE-Sys-App-Message.ogg