+const QString CutClipJob::statusMessage()
+{
+ QString statusInfo;
+ switch (jobStatus) {
+ case JOBWORKING:
+ if (m_start.isEmpty()) statusInfo = i18n("Transcoding clip");
+ else statusInfo = i18n("Extracting clip cut");
+ break;
+ case JOBWAITING:
+ if (m_start.isEmpty()) statusInfo = i18n("Waiting - transcode clip");
+ else statusInfo = i18n("Waiting - cut clip");
+ break;
+ default:
+ break;
+ }
+ return statusInfo;
+}