for (i = 1; i <= 8; i++) {
if (unicode + i <= MAX_UNICODE_V1 && !controlCharacter(unicode + i)) {
right += QChar(unicode + i);
for (i = 1; i <= 8; i++) {
if (unicode + i <= MAX_UNICODE_V1 && !controlCharacter(unicode + i)) {
right += QChar(unicode + i);