* modules/demux/aac.c: removed deprecated aac demux (replaced by the m4a demux which...

[vlc] / doc / translations.txt

diff --git a/doc/translations.txt b/doc/translations.txt
index cf0fe47dc32ee7d6cd57d4542e5c93bb27fa56f0..bf753af4d74190aeea79caf512f16ce2313a63f2 100644 (file)
--- a/doc/translations.txt
+++ b/doc/translations.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 Create translations for VLC media player
 ==============
+The translation files are located in the "po" directory of the vlc sources.
 Edit the appropriate file (for instance fr.po for French translation).
 Write the translation of "msgid" strings into the "msgstr" field.
 You can always ask vlc-devel@videolan.org for assistance.
@@ -21,6 +22,9 @@ Use the convert-po.sh script attached :
 Copy the resulting vlc.mo file to
   /usr/local/share/locale/<LANG>/LC_MESSAGES
 
+Launch VLC with --language <LANG>
+Where <LANG> is the international shortcode for your language.
+
 
 Testing your localization on Mac OS X
 =====================================
@@ -31,14 +35,17 @@ and extract them into the current directory :
   tar xvzf gettext-macosx.tar.gz
 
 Use the convert-po.sh script attached :
-  setenv PATH gettext-macosx:$PATH
-  setenv DYLD_LIBRARY_PATH=gettext-macosx
+  export PATH=gettext-macosx:$PATH
+  export DYLD_LIBRARY_PATH=gettext-macosx
   ./convert-po.sh <LANG>.po
 [*]
 
 Copy the resulting vlc.mo file to
   VLC.app/Contents/MacOS/locale/<LANG>/LC_MESSAGES
 
+Launch VLC with --language <LANG>
+Where <LANG> is the international shortcode for your language.
+
 
 "fuzzy" translations
 ====================
@@ -48,6 +55,12 @@ the "#, fuzzy" comment. If you think the suggestion is OK, or if you
 fixed the suggestion, do not forget to remove the "#, fuzzy" comment.
 
 
+Adding a language to VLC
+========================
+When the language is added to the VLC sourcecode, remember to also edit
+src/libvlc.h for the preference option, and src/misc/darwin_specific.m
+
+
 [*] Step by step process to localize under Mac OS X (excerpt from a mail) :
 cd ~/Desktop
 curl -O http://www.videolan.org/pub/videolan/devtools/vlc-po-files.tar.gz
@@ -55,8 +68,8 @@ tar xzf vlc-po-files.tar.gz
 cd vlc-po-files
 curl -O http://www.videolan.org/pub/videolan/devtools/gettext-macosx.tar.gz
 tar xzf gettext-macosx.tar.gz
-setenv PATH ./gettext-macosx:$PATH
-setenv DYLD_LIBRARY_PATH ./gettext-macosx
+export PATH=./gettext-macosx:$PATH
+export DYLD_LIBRARY_PATH=./gettext-macosx
 [here you copy your it.po file to the vlc-po-files folder on your Desktop]
 ./convert-po.sh it.po
 [here you copy the vlc.mo file to your
@@ -65,4 +78,4 @@ VLC.app/Contents/MacOS/locale/it/LC_MESSAGES]
 -- 
 Christophe Massiot <massiot@via.ecp.fr>
 Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
-$Id: translations.txt,v 1.1 2004/02/04 03:23:25 hartman Exp $
+$Id$