/*************** Open dialogs **************/
-#define I_POP_SEL_FILES N_("Select one or more files to open")
+#define I_OP_OPF N_("Quick &Open File...")
+#define I_OP_ADVOP N_("&Advanced Open...")
+#define I_OP_OPDIR N_("Open &Directory...")
+
+#define I_OP_SEL_FILES N_("Select one or more files to open")
/******************* Menus *****************/
+#define I_MENU_INFO N_("Information...")
+#define I_MENU_MSG N_("Messages...")
+#define I_MENU_EXT N_("Extended settings...")
+
+#define I_MENU_ABOUT N_("About VLC media player...")
+
/* Playlist popup */
#define I_POP_PLAY N_("Play")
#define I_POP_PREPARSE N_("Fetch information")
#define I_POP_STREAM N_("Stream...")
#define I_POP_SAVE N_("Save...")
+/*************** Playlist *************/
+
+#define I_PL_LOOP N_("Repeat all")
+#define I_PL_REPEAT N_("Repeat one")
+#define I_PL_NOREPEAT N_("No repeat")
+
+#define I_PL_RANDOM N_("Random")
+#define I_PL_NORANDOM N_("No random")
+
+#define I_PL_ADDPL N_("Add to playlist")
+#define I_PL_ADDML N_("Add to media library")
+
+#define I_PL_ADDF N_("Add file...")
+#define I_PL_ADVADD N_("Advanced open...")
+#define I_PL_ADDDIR N_("Add directory...")
+
+#define I_PL_SAVE N_("Save playlist to file...")
+#define I_PL_LOAD N_("Load playlist file...")
+
+#define I_PL_SEARCH N_("Search")
+#define I_PL_FILTER N_("Search filter")
+
+#define I_PL_SD N_("Additional sources")
+
/*************** Preferences *************/
#define I_HIDDEN_ADV N_( "Some options are available but hidden. "\