/**
* Put a string representing the codec tag codec_tag in buf.
*
+ * @param buf buffer to place codec tag in
* @param buf_size size in bytes of buf
+ * @param codec_tag codec tag to assign
* @return the length of the string that would have been generated if
* enough space had been available, excluding the trailing null
*/