#define CACHING_TEXT N_("Caching value in ms")
#define CACHING_LONGTEXT N_( \
- "Allows you to modify the default caching value for dvb streams. This " \
- "value should be set in millisecond units." )
+ "Default caching value for DVB streams. This " \
+ "value should be set in milliseconds." )
#define ADAPTER_TEXT N_("Adapter card to tune")
#define ADAPTER_LONGTEXT N_("Adapter cards have a device file in directory named /dev/dvb/adapter[n] with n>=0.")
#define INVERSION_LONGTEXT N_("Inversion mode [0=off, 1=on, 2=auto]")
#define PROBE_TEXT N_("Probe DVB card for capabilities")
-#define PROBE_LONGTEXT N_("Some DVB cards do not like to be probed for their capabilities.")
+#define PROBE_LONGTEXT N_("Some DVB cards do not like to be probed for their capabilities, you can disable this feature if you experience some trouble.")
#define BUDGET_TEXT N_("Budget mode")
-#define BUDGET_LONGTEXT N_("This allows you to stream an entire transponder with a budget card.")
+#define BUDGET_LONGTEXT N_("This allows you to stream an entire transponder with a \"budget\" card.")
/* Satellite */
#define SATNO_TEXT N_("Satellite number in the Diseqc system")
-#define SATNO_LONGTEXT N_("[0=no diseqc, 1-4=satellite number]")
+#define SATNO_LONGTEXT N_("[0=no diseqc, 1-4=satellite number].")
#define VOLTAGE_TEXT N_("LNB voltage")
-#define VOLTAGE_LONGTEXT N_("In Volts [0, 13=vertical, 18=horizontal]")
+#define VOLTAGE_LONGTEXT N_("In Volts [0, 13=vertical, 18=horizontal].")
#define HIGH_VOLTAGE_TEXT N_("High LNB voltage")
#define HIGH_VOLTAGE_LONGTEXT N_("Enable high voltage if your cables are " \
"particularly long. This is not supported by all frontends.")
#define TONE_TEXT N_("22 kHz tone")
-#define TONE_LONGTEXT N_("[0=off, 1=on, -1=auto]")
+#define TONE_LONGTEXT N_("[0=off, 1=on, -1=auto].")
#define FEC_TEXT N_("Transponder FEC")
-#define FEC_LONGTEXT N_("FEC=Forward Error Correction mode [9=auto]")
+#define FEC_LONGTEXT N_("FEC=Forward Error Correction mode [9=auto].")
#define SRATE_TEXT N_("Transponder symbol rate in kHz")
#define SRATE_LONGTEXT ""
#define USER_TEXT N_( "HTTP user name" )
#define USER_LONGTEXT N_( \
- "You can set the user name the administrator will use to log into " \
+ "User name the administrator will use to log into " \
"the internal HTTP server." )
#define PASSWORD_TEXT N_( "HTTP password" )
#define PASSWORD_LONGTEXT N_( \
- "You can set the password the administrator will use to log into " \
+ "Password the administrator will use to log into " \
"the internal HTTP server." )
#define ACL_TEXT N_( "HTTP ACL" )
#define ACL_LONGTEXT N_( \
- "You can set the access control list (equivalent to .hosts) file path, " \
+ "Access control list (equivalent to .hosts) file path, " \
"which will limit the range of IPs entitled to log into the internal " \
"HTTP server." )