#define PROXY_TEXT N_("HTTP proxy")
#define PROXY_LONGTEXT N_( \
- "You can specify an HTTP proxy to use. It must be of the form " \
+ "HTTP proxy to be usesd It must be of the form " \
"http://[user[:pass]@]myproxy.mydomain:myport/ ; " \
"if empty, the http_proxy environment variable will be tried." )
#define CACHING_TEXT N_("Caching value in ms")
#define CACHING_LONGTEXT N_( \
- "Allows you to modify the default caching value for http streams. This " \
- "value should be set in millisecond units." )
+ "Default caching value for HTTP streams. This " \
+ "value should be set in milliseconds." )
#define AGENT_TEXT N_("HTTP user agent")
-#define AGENT_LONGTEXT N_("Allows you to modify the user agent that will be " \
+#define AGENT_LONGTEXT N_("User agent that will be " \
"used for the connection.")
#define RECONNECT_TEXT N_("Auto re-connect")
-#define RECONNECT_LONGTEXT N_("Will automatically attempt a re-connection " \
- "in case it was untimely closed.")
+#define RECONNECT_LONGTEXT N_( \
+ "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden " \
+ "disconnect." )
#define CONTINUOUS_TEXT N_("Continuous stream")
-#define CONTINUOUS_LONGTEXT N_("This allows you to read a file that is " \
+#define CONTINUOUS_LONGTEXT N_("Read a file that is " \
"being constantly updated (for example, a JPG file on a server)." \
"You should not globally enable this option as it will break all other " \
"types of HTTP streams." )