static int i_norm_list[] =
{ VIDEO_MODE_AUTO, VIDEO_MODE_SECAM, VIDEO_MODE_PAL, VIDEO_MODE_NTSC };
-static char *psz_norm_list_text[] =
+static const char *psz_norm_list_text[] =
{ N_("Automatic"), N_("SECAM"), N_("PAL"), N_("NTSC") };
vlc_module_begin();