]> git.sesse.net Git - vlc/blobdiff - modules/codec/dvbsub.c
Use var_InheritString for --decklink-video-connection.
[vlc] / modules / codec / dvbsub.c
index 44315ef72e69723d3e5cf4ff3eaf047a9533328a..fb7619cfa4a22e54605cce34572b852095c48024 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
  *            DVB subtitles encoder (developed for Anevia, www.anevia.com)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 ANEVIA
- * Copyright (C) 2003-2005 the VideoLAN team
+ * Copyright (C) 2003-2009 the VideoLAN team
  * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin@videolan.org>
@@ -11,6 +11,7 @@
  *          Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr>
  *          Jean-Paul Saman <jpsaman #_at_# m2x dot nl>
  *          Derk-Jan Hartman <hartman #at# videolan dot org>
+ *          Simon Hailes <simon _a_ screen.subtitling.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
  * GNU General Public License for more details.
  *
  * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ * along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
  *****************************************************************************/
+
 /*****************************************************************************
  * Preamble
  *
  * character table identified in the subtitle descriptor.
  *
  * The spec is quite vague in this area, but what is meant is perhaps that it
- * refers to the character index in the codepage belonging to the language specified
- * in the subtitle descriptor. Potentially it's designed for widechar
+ * refers to the character index in the codepage belonging to the language
+ * specified in the subtitle descriptor. Potentially it's designed for widechar
  * (but not for UTF-*) codepages.
- *****************************************************************************/
+ *****************************************************************************
+ *
+ *****************************************************************************
+ * Notes on DDS (Display Definition Segment)
+ * -----------------------------------------
+ * DDS (Display Definition Segment) tells the decoder how the subtitle image
+ * relates to the video image.
+ * For SD, the subtitle image is always considered to be for display at
+ * 720x576 (although it's assumed that for NTSC, this is 720x480, this
+ * is not documented well) Also, for SD, the subtitle image is drawn 'on
+ * the glass' (i.e. after video scaling, letterbox, etc.)
+ * For 'HD' (subs marked type 0x14/0x24 in PSI), a DDS must be present,
+ * and the subs area is drawn onto the video area (scales if necessary).
+ * The DDS tells the decoder what resolution the subtitle images were
+ * intended for, and hence how to scale the subtitle images for a
+ * particular video size
+ * i.e. if HD video is presented as letterbox, the subs will be in the
+ * same place on the video as if the video was presented on an HD set
+ * indeed, if the HD video was pillarboxed by the decoder, the subs may
+ * be cut off as well as the video. The intent here is that the subs can
+ * be placed accurately on the video - something which was missed in the
+ * original spec.
+ *
+ * A DDS may also specify a window - this is where the subs images are moved so that the (0,0)
+ * origin of decode is offset.
+ ********************************************************************************************/
+
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
 # include "config.h"
 #endif
 
-#include <vlc/vlc.h>
-#include <vlc_vout.h>
+#include <vlc_common.h>
+#include <vlc_plugin.h>
 #include <vlc_codec.h>
 #include <vlc_sout.h>
 
-#include "vlc_bits.h"
+#include <vlc_bits.h>
 
 /* #define DEBUG_DVBSUB 1 */
 
@@ -69,8 +97,8 @@
 #define ENC_POSY_TEXT N_("Encoding Y coordinate")
 #define ENC_POSY_LONGTEXT N_("Y coordinate of the encoded subtitle" )
 
-static int pi_pos_values[] = { 0, 1, 2, 4, 8, 5, 6, 9, 10 };
-static const char *ppsz_pos_descriptions[] =
+static const int pi_pos_values[] = { 0, 1, 2, 4, 8, 5, 6, 9, 10 };
+static const char *const ppsz_pos_descriptions[] =
 { N_("Center"), N_("Left"), N_("Right"), N_("Top"), N_("Bottom"),
   N_("Top-Left"), N_("Top-Right"), N_("Bottom-Left"), N_("Bottom-Right") };
 
@@ -85,31 +113,32 @@ static int OpenEncoder  ( vlc_object_t * );
 static void CloseEncoder( vlc_object_t * );
 static block_t *Encode  ( encoder_t *, subpicture_t * );
 
-vlc_module_begin();
+vlc_module_begin ()
 #   define DVBSUB_CFG_PREFIX "dvbsub-"
-    set_description( _("DVB subtitles decoder") );
-    set_capability( "decoder", 50 );
-    set_category( CAT_INPUT );
-    set_subcategory( SUBCAT_INPUT_SCODEC );
-    set_callbacks( Open, Close );
-
-    add_integer( DVBSUB_CFG_PREFIX "position", 8, NULL, POS_TEXT, POS_LONGTEXT, true );
-        change_integer_list( pi_pos_values, ppsz_pos_descriptions, 0 );
-    add_integer( DVBSUB_CFG_PREFIX "x", -1, NULL, POSX_TEXT, POSX_LONGTEXT, false );
-    add_integer( DVBSUB_CFG_PREFIX "y", -1, NULL, POSY_TEXT, POSY_LONGTEXT, false );
+    set_description( N_("DVB subtitles decoder") )
+    set_shortname( N_("DVB subtitles") )
+    set_capability( "decoder", 50 )
+    set_category( CAT_INPUT )
+    set_subcategory( SUBCAT_INPUT_SCODEC )
+    set_callbacks( Open, Close )
+
+    add_integer( DVBSUB_CFG_PREFIX "position", 8, NULL, POS_TEXT, POS_LONGTEXT, true )
+        change_integer_list( pi_pos_values, ppsz_pos_descriptions, NULL )
+    add_integer( DVBSUB_CFG_PREFIX "x", -1, NULL, POSX_TEXT, POSX_LONGTEXT, false )
+    add_integer( DVBSUB_CFG_PREFIX "y", -1, NULL, POSY_TEXT, POSY_LONGTEXT, false )
 
 #   define ENC_CFG_PREFIX "sout-dvbsub-"
-    add_submodule();
-    set_description( _("DVB subtitles encoder") );
-    set_capability( "encoder", 100 );
-    set_callbacks( OpenEncoder, CloseEncoder );
+    add_submodule ()
+    set_description( N_("DVB subtitles encoder") )
+    set_capability( "encoder", 100 )
+    set_callbacks( OpenEncoder, CloseEncoder )
 
-    add_integer( ENC_CFG_PREFIX "x", -1, NULL, ENC_POSX_TEXT, ENC_POSX_LONGTEXT, false );
-    add_integer( ENC_CFG_PREFIX "y", -1, NULL, ENC_POSY_TEXT, ENC_POSY_LONGTEXT, false );
-    add_obsolete_integer( ENC_CFG_PREFIX "timeout" ); /* Suppressed since 0.8.5 */
-vlc_module_end();
+    add_integer( ENC_CFG_PREFIX "x", -1, NULL, ENC_POSX_TEXT, ENC_POSX_LONGTEXT, false )
+    add_integer( ENC_CFG_PREFIX "y", -1, NULL, ENC_POSY_TEXT, ENC_POSY_LONGTEXT, false )
+    add_obsolete_integer( ENC_CFG_PREFIX "timeout" ) /* Suppressed since 0.8.5 */
+vlc_module_end ()
 
-static const char *ppsz_enc_options[] = { "x", "y", NULL };
+static const char *const ppsz_enc_options[] = { "x", "y", NULL };
 
 /****************************************************************************
  * Local structures
@@ -149,7 +178,8 @@ typedef struct dvbsub_display_s
     int                     i_width;
     int                     i_height;
 
-    bool              b_windowed;
+    bool                    b_windowed;
+    /* these values are only relevant if windowed */
     int                     i_x;
     int                     i_y;
     int                     i_max_x;
@@ -217,24 +247,25 @@ typedef struct
 
 struct decoder_sys_t
 {
-    bs_t            bs;
+    bs_t               bs;
 
     /* Decoder internal data */
-    int             i_id;
-    int             i_ancillary_id;
-    mtime_t         i_pts;
-
-    bool      b_absolute;
-    int             i_spu_position;
-    int             i_spu_x;
-    int             i_spu_y;
-
-    bool      b_page;
-    dvbsub_page_t   *p_page;
-    dvbsub_region_t *p_regions;
-    dvbsub_clut_t   *p_cluts;
-    dvbsub_display_t *p_display;
-    dvbsub_clut_t    default_clut;
+    int                i_id;
+    int                i_ancillary_id;
+    mtime_t            i_pts;
+
+    bool               b_absolute;
+    int                i_spu_position;
+    int                i_spu_x;
+    int                i_spu_y;
+
+    bool               b_page;
+    dvbsub_page_t      *p_page;
+    dvbsub_region_t    *p_regions;
+    dvbsub_clut_t      *p_cluts;
+    /* this is very small, so keep forever */
+    dvbsub_display_t   display;
+    dvbsub_clut_t      default_clut;
 };
 
 
@@ -278,6 +309,7 @@ static void decode_clut( decoder_t *, bs_t * );
 static void free_all( decoder_t * );
 
 static void default_clut_init( decoder_t * );
+static void default_dds_init( decoder_t * );
 
 static subpicture_t *render( decoder_t * );
 
@@ -291,47 +323,36 @@ static int Open( vlc_object_t *p_this )
 {
     decoder_t     *p_dec = (decoder_t *) p_this;
     decoder_sys_t *p_sys;
-    vlc_value_t    val;
     int i_posx, i_posy;
 
-    if( p_dec->fmt_in.i_codec != VLC_FOURCC('d','v','b','s') )
+    if( p_dec->fmt_in.i_codec != VLC_CODEC_DVBS )
     {
         return VLC_EGENERIC;
     }
 
     p_dec->pf_decode_sub = Decode;
-    p_sys = p_dec->p_sys = malloc( sizeof(decoder_sys_t) );
+    p_sys = p_dec->p_sys = calloc( 1, sizeof(decoder_sys_t) );
     if( !p_sys )
-    {
-        msg_Err( p_dec, "out of memory" );
         return VLC_ENOMEM;
-    }
-    memset( p_sys, 0, sizeof(decoder_sys_t) );
 
-    p_sys->i_pts          = (mtime_t) 0;
+    p_sys->i_pts          = VLC_TS_INVALID;
     p_sys->i_id           = p_dec->fmt_in.subs.dvb.i_id & 0xFFFF;
     p_sys->i_ancillary_id = p_dec->fmt_in.subs.dvb.i_id >> 16;
 
     p_sys->p_regions      = NULL;
     p_sys->p_cluts        = NULL;
     p_sys->p_page         = NULL;
-    p_sys->p_display      = NULL;
-
-    var_Create( p_this, DVBSUB_CFG_PREFIX "position",
-                VLC_VAR_INTEGER | VLC_VAR_DOINHERIT );
-    var_Get( p_this, DVBSUB_CFG_PREFIX "position", &val );
-    p_sys->i_spu_position = val.i_int;
-    var_Create( p_this, DVBSUB_CFG_PREFIX "x",
-                VLC_VAR_INTEGER | VLC_VAR_DOINHERIT );
-    var_Get( p_this, DVBSUB_CFG_PREFIX "x", &val );
-    i_posx = val.i_int;
-    var_Create( p_this, DVBSUB_CFG_PREFIX "y",
-                VLC_VAR_INTEGER | VLC_VAR_DOINHERIT );
-    var_Get( p_this, DVBSUB_CFG_PREFIX "y", &val );
-    i_posy = val.i_int;
+
+    /* configure for SD res in case DDS is not present */
+    default_dds_init( p_dec );
+
+    p_sys->i_spu_position = var_CreateGetInteger( p_this,
+                                    DVBSUB_CFG_PREFIX "position" );
+    i_posx = var_CreateGetInteger( p_this, DVBSUB_CFG_PREFIX "x" );
+    i_posy = var_CreateGetInteger( p_this, DVBSUB_CFG_PREFIX "y" );
 
     /* Check if subpicture position was overridden */
-    p_sys->b_absolute = false;
+    p_sys->b_absolute = true;
     p_sys->i_spu_x = p_sys->i_spu_y = 0;
 
     if( ( i_posx >= 0 ) && ( i_posy >= 0 ) )
@@ -341,7 +362,8 @@ static int Open( vlc_object_t *p_this )
         p_sys->i_spu_y = i_posy;
     }
 
-    es_format_Init( &p_dec->fmt_out, SPU_ES, VLC_FOURCC( 'd','v','b','s' ) );
+    p_dec->fmt_out.i_cat = SPU_ES;
+    p_dec->fmt_out.i_codec = 0;
 
     default_clut_init( p_dec );
 
@@ -377,8 +399,13 @@ static subpicture_t *Decode( decoder_t *p_dec, block_t **pp_block )
     p_block = *pp_block;
     *pp_block = NULL;
 
+    /* configure for SD res in case DDS is not present */
+    /* a change of PTS is a good indication we must get a new DDS */
+    if (p_sys->i_pts != p_block->i_pts)
+        default_dds_init( p_dec );
+
     p_sys->i_pts = p_block->i_pts;
-    if( p_sys->i_pts <= 0 )
+    if( p_sys->i_pts <= VLC_TS_INVALID )
     {
 #ifdef DEBUG_DVBSUB
         /* Some DVB channels send stuffing segments in non-dated packets so
@@ -406,7 +433,7 @@ static subpicture_t *Decode( decoder_t *p_dec, block_t **pp_block )
     }
 
 #ifdef DEBUG_DVBSUB
-    msg_Dbg( p_dec, "subtitle packet received: "I64Fd, p_sys->i_pts );
+    msg_Dbg( p_dec, "subtitle packet received: %"PRId64, p_sys->i_pts );
 #endif
 
     p_sys->b_page = false;
@@ -633,7 +660,9 @@ static void decode_clut( decoder_t *p_dec, bs_t *s )
 #ifdef DEBUG_DVBSUB
         msg_Dbg( p_dec, "new clut: %i", i_id );
 #endif
-        p_clut = malloc( sizeof(dvbsub_clut_t) );
+        p_clut = malloc( sizeof( dvbsub_clut_t ) );
+        if( !p_clut )
+            return;
         p_clut->p_next = p_sys->p_cluts;
         p_sys->p_cluts = p_clut;
     }
@@ -771,6 +800,8 @@ static void decode_page_composition( decoder_t *p_dec, bs_t *s )
 #endif
         /* Allocate a new page */
         p_sys->p_page = malloc( sizeof(dvbsub_page_t) );
+        if( !p_sys->p_page )
+            return;
     }
 
     p_sys->p_page->i_version = i_version;
@@ -835,14 +866,12 @@ static void decode_region_composition( decoder_t *p_dec, bs_t *s )
 #ifdef DEBUG_DVBSUB
         msg_Dbg( p_dec, "new region: %i", i_id );
 #endif
-        p_region = *pp_region = malloc( sizeof(dvbsub_region_t) );
-        if( p_region )
-        {
-            memset( p_region, 0, sizeof(dvbsub_region_t) );
-            p_region->p_object_defs = NULL;
-            p_region->p_pixbuf = NULL;
-            p_region->p_next = NULL;
-        }
+        p_region = *pp_region = calloc( 1, sizeof(dvbsub_region_t) );
+        if( !p_region )
+            return;
+        p_region->p_object_defs = NULL;
+        p_region->p_pixbuf = NULL;
+        p_region->p_next = NULL;
     }
 
     /* Region attributes */
@@ -868,14 +897,9 @@ static void decode_region_composition( decoder_t *p_dec, bs_t *s )
 
     /* Free old object defs */
     while( p_region->i_object_defs )
-    {
-        int i = p_region->i_object_defs - 1;
-        free( p_region->p_object_defs[i].psz_text );
-        if( !i )
-            free( p_region->p_object_defs );
+        free( p_region->p_object_defs[--p_region->i_object_defs].psz_text );
 
-        p_region->i_object_defs--;
-    }
+    free( p_region->p_object_defs );
     p_region->p_object_defs = NULL;
 
     /* Extra sanity checks */
@@ -889,7 +913,7 @@ static void decode_region_composition( decoder_t *p_dec, bs_t *s )
             free( p_region->p_pixbuf );
         }
 
-        p_region->p_pixbuf = malloc( i_height * i_width );
+        p_region->p_pixbuf = xmalloc( i_height * i_width );
         p_region->i_depth = 0;
         b_fill = true;
     }
@@ -923,8 +947,7 @@ static void decode_region_composition( decoder_t *p_dec, bs_t *s )
 
         /* We create a new object */
         p_region->i_object_defs++;
-        p_region->p_object_defs =
-            realloc( p_region->p_object_defs,
+        p_region->p_object_defs = xrealloc( p_region->p_object_defs,
                      sizeof(dvbsub_objectdef_t) * p_region->i_object_defs );
 
         /* We parse object properties */
@@ -935,7 +958,7 @@ static void decode_region_composition( decoder_t *p_dec, bs_t *s )
         p_obj->i_x          = bs_read( s, 12 );
         bs_skip( s, 4 ); /* Reserved */
         p_obj->i_y          = bs_read( s, 12 );
-        p_obj->psz_text     = 0;
+        p_obj->psz_text     = NULL;
 
         i_processed_length += 6;
 
@@ -955,15 +978,13 @@ static void decode_display_definition( decoder_t *p_dec, bs_t *s )
     decoder_sys_t *p_sys = p_dec->p_sys;
     uint16_t      i_segment_length;
     uint16_t      i_processed_length = 40;
-    dvbsub_display_t *p_display;
-    dvbsub_display_t *p_old = p_sys->p_display;
     int           i_version;
 
     i_segment_length = bs_read( s, 16 );
     i_version        = bs_read( s, 4 );
 
     /* Check version number */
-    if( p_old && ( p_old->i_version == i_version ) )
+    if( p_sys->display.i_version == i_version )
     {
         /* The definition did not change */
         bs_skip( s, 8*i_segment_length - 4 );
@@ -973,45 +994,48 @@ static void decode_display_definition( decoder_t *p_dec, bs_t *s )
 #ifdef DEBUG_DVBSUB
     msg_Dbg( p_dec, "new display definition: %i", i_version );
 #endif
-    p_display = malloc( sizeof(dvbsub_display_t) );
-    if( p_display )
-    {
-        /* We don't have this version of the display definition: Parse it */
-        p_display->i_version = i_version;
-        p_display->b_windowed = bs_read( s, 1 );
-        bs_skip( s, 3 ); /* Reserved bits */
-        p_display->i_width = bs_read( s, 16 )+1;
-        p_display->i_height = bs_read( s, 16 )+1;
 
-        if( p_display->b_windowed )
-        {
+    /* We don't have this version of the display definition: Parse it */
+    p_sys->display.i_version = i_version;
+    p_sys->display.b_windowed = bs_read( s, 1 );
+    bs_skip( s, 3 ); /* Reserved bits */
+    p_sys->display.i_width = bs_read( s, 16 )+1;
+    p_sys->display.i_height = bs_read( s, 16 )+1;
+
+    if( p_sys->display.b_windowed )
+    {
 #ifdef DEBUG_DVBSUB
-            msg_Dbg( p_dec, "display definition with offsets (windowed)" );
+        msg_Dbg( p_dec, "display definition with offsets (windowed)" );
 #endif
-            /* Coordinates are measured from the top left corner */
-            p_display->i_x     = bs_read( s, 16 );
-            p_display->i_max_x = bs_read( s, 16 );
-            p_display->i_y     = bs_read( s, 16 );
-            p_display->i_max_y = bs_read( s, 16 );
-            i_processed_length += 64;
-        }
+        /* Coordinates are measured from the top left corner */
+        p_sys->display.i_x     = bs_read( s, 16 );
+        p_sys->display.i_max_x = bs_read( s, 16 );
+        p_sys->display.i_y     = bs_read( s, 16 );
+        p_sys->display.i_max_y = bs_read( s, 16 );
+        i_processed_length += 64;
+    }
+    else
+    {
+        /* if not windowed, setup the window variables to good defaults */
+        /* not necessary, but to avoid future confusion.. */
+        p_sys->display.i_x     = 0;
+        p_sys->display.i_max_x = p_sys->display.i_width-1;
+        p_sys->display.i_y     = 0;
+        p_sys->display.i_max_y = p_sys->display.i_height-1;
     }
-
-    p_sys->p_display = p_display;
-    free( p_old );
 
     if( i_processed_length != i_segment_length*8 )
     {
-        msg_Err( p_dec, "processed length %d != segment length %d",
-                 i_processed_length, i_segment_length );
+        msg_Err( p_dec, "processed length %d bytes != segment length %d bytes",
+                 i_processed_length / 8 , i_segment_length );
     }
 
 #ifdef DEBUG_DVBSUB
     msg_Dbg( p_dec, "version: %d, width: %d, height: %d",
-             p_display->i_version, p_display->i_width, p_display->i_height );
-    if( p_display->b_windowed )
+             p_sys->display.i_version, p_sys->display.i_width, p_sys->display.i_height );
+    if( p_sys->display.b_windowed )
         msg_Dbg( p_dec, "xmin: %d, xmax: %d, ymin: %d, ymax: %d",
-                 p_display->i_x, p_display->i_max_x, p_display->i_y, p_display->i_max_y );
+                 p_sys->display.i_x, p_sys->display.i_max_x, p_sys->display.i_y, p_sys->display.i_max_y );
 #endif
 }
 
@@ -1140,7 +1164,7 @@ static void decode_object( decoder_t *p_dec, bs_t *s )
                 if( p_region->p_object_defs[i].i_id != i_id ) continue;
 
                 p_region->p_object_defs[i].psz_text =
-                    realloc( p_region->p_object_defs[i].psz_text,
+                    xrealloc( p_region->p_object_defs[i].psz_text,
                              i_number_of_codes + 1 );
 
                 /* FIXME 16bits -> char ??? See Preamble */
@@ -1412,7 +1436,7 @@ static void free_all( decoder_t *p_dec )
     dvbsub_region_t *p_reg, *p_reg_next;
     dvbsub_clut_t *p_clut, *p_clut_next;
 
-    free( p_sys->p_display );
+    /*free( p_sys->p_display ); No longer malloced */
 
     for( p_clut = p_sys->p_cluts; p_clut != NULL; p_clut = p_clut_next )
     {
@@ -1449,10 +1473,45 @@ static subpicture_t *render( decoder_t *p_dec )
     subpicture_t *p_spu;
     subpicture_region_t **pp_spu_region;
     int i, j, i_timeout = 0;
+    int i_base_x;
+    int i_base_y;
 
     /* Allocate the subpicture internal data. */
-    p_spu = p_dec->pf_spu_buffer_new( p_dec );
-    if( !p_spu ) return NULL;
+    p_spu = decoder_NewSubpicture( p_dec, NULL );
+    if( !p_spu )
+        return NULL;
+
+    p_spu->b_absolute = p_sys->b_absolute;
+    /* Set the pf_render callback */
+    p_spu->i_start = p_sys->i_pts;
+    //p_spu->i_stop = (mtime_t) 0;
+    p_spu->b_ephemer = true;
+    //p_spu->b_fade = true;
+    //p_spu->i_stop = p_spu->i_start + (mtime_t) (i_timeout * 1000000);
+    p_spu->b_subtitle = true;
+
+    /* Correct positioning of SPU */
+    i_base_x = p_sys->i_spu_x;
+    i_base_y = p_sys->i_spu_y;
+    p_spu->i_original_picture_width = 720;
+    p_spu->i_original_picture_height = 576;
+
+    p_spu->i_original_picture_width = p_sys->display.i_width;
+    p_spu->i_original_picture_height = p_sys->display.i_height;
+
+    if( p_sys->display.b_windowed )
+    {
+        /* From en_300743v01 - */
+        /* the DDS is there to indicate intended size/position of text */
+        /* the intended video area is ->i_width/height */
+        /* the window is within this... SO... we should leave i_original_picture_width etc. as is */
+        /* and ONLY change i_base_x.  effectively i_max_x/y are only there to limit memory requirements*/
+        /* we COULD use the upper limits to limit rendering to within these? */
+
+        /* see notes on DDS at the top of the file */
+        i_base_x += p_sys->display.i_x;
+        i_base_y += p_sys->display.i_y;
+    }
 
     pp_spu_region = &p_spu->p_region;
 
@@ -1471,17 +1530,13 @@ static subpicture_t *render( decoder_t *p_dec )
         subpicture_region_t *p_spu_region;
         uint8_t *p_src, *p_dst;
         video_format_t fmt;
+        video_palette_t palette;
         int i_pitch;
 
         i_timeout = p_sys->p_page->i_timeout;
 
         p_regiondef = &p_sys->p_page->p_region_defs[i];
 
-#ifdef DEBUG_DVBSUB
-        msg_Dbg( p_dec, "rendering region %i (%i,%i)", i,
-                 p_regiondef->i_x, p_regiondef->i_y );
-#endif
-
         /* Find associated region */
         for( p_region = p_sys->p_regions; p_region != NULL;
              p_region = p_region->p_next )
@@ -1489,6 +1544,22 @@ static subpicture_t *render( decoder_t *p_dec )
             if( p_regiondef->i_id == p_region->i_id ) break;
         }
 
+#ifdef DEBUG_DVBSUB
+        /* if a region exists, then print it's size */
+        if (p_region)
+        {
+                msg_Dbg( p_dec, "rendering region %i (%i,%i) to (%i,%i)", i,
+                        p_regiondef->i_x, p_regiondef->i_y,
+                p_regiondef->i_x + p_region->i_width,
+                p_regiondef->i_y + p_region->i_height );
+        }
+        else
+        {
+                msg_Dbg( p_dec, "rendering region %i (%i,%i) (no region matched to render)", i,
+                      p_regiondef->i_x, p_regiondef->i_y );
+        }
+#endif
+
         if( !p_region )
         {
             msg_Dbg( p_dec, "region %i not found", p_regiondef->i_id );
@@ -1506,29 +1577,18 @@ static subpicture_t *render( decoder_t *p_dec )
             continue;
         }
 
-        /* FIXME: don't create a subpicture region with VLC_FOURCC YUVP 
+        /* FIXME: don't create a subpicture region with VLC CODEC YUVP
          * when it actually is a TEXT region */
 
         /* Create new SPU region */
         memset( &fmt, 0, sizeof(video_format_t) );
-        fmt.i_chroma = VLC_FOURCC('Y','U','V','P');
-        fmt.i_aspect = 0; /* 0 means use aspect ratio of background video */
+        fmt.i_chroma = VLC_CODEC_YUVP;
+        fmt.i_sar_num = 0; /* 0 means use aspect ratio of background video */
+        fmt.i_sar_den = 1;
         fmt.i_width = fmt.i_visible_width = p_region->i_width;
         fmt.i_height = fmt.i_visible_height = p_region->i_height;
         fmt.i_x_offset = fmt.i_y_offset = 0;
-        p_spu_region = p_spu->pf_create_region( VLC_OBJECT(p_dec), &fmt );
-        if( !p_spu_region )
-        {
-            msg_Err( p_dec, "cannot allocate SPU region" );
-            continue;
-        }
-        p_spu_region->i_x = p_regiondef->i_x;
-        p_spu_region->i_y = p_regiondef->i_y;
-        p_spu_region->i_align = p_sys->i_spu_position;
-        *pp_spu_region = p_spu_region;
-        pp_spu_region = &p_spu_region->p_next;
-
-        /* Build palette */
+        fmt.p_palette = &palette;
         fmt.p_palette->i_entries = ( p_region->i_depth == 1 ) ? 4 :
             ( ( p_region->i_depth == 2 ) ? 16 : 256 );
         p_color = ( p_region->i_depth == 1 ) ? p_clut->c_2b :
@@ -1541,9 +1601,21 @@ static subpicture_t *render( decoder_t *p_dec )
             fmt.p_palette->palette[j][3] = 0xff - p_color[j].T;
         }
 
+        p_spu_region = subpicture_region_New( &fmt );
+        if( !p_spu_region )
+        {
+            msg_Err( p_dec, "cannot allocate SPU region" );
+            continue;
+        }
+        p_spu_region->i_x = i_base_x + p_regiondef->i_x;
+        p_spu_region->i_y = i_base_y + p_regiondef->i_y;
+        p_spu_region->i_align = p_sys->i_spu_position;
+        *pp_spu_region = p_spu_region;
+        pp_spu_region = &p_spu_region->p_next;
+
         p_src = p_region->p_pixbuf;
-        p_dst = p_spu_region->picture.Y_PIXELS;
-        i_pitch = p_spu_region->picture.Y_PITCH;
+        p_dst = p_spu_region->p_picture->Y_PIXELS;
+        i_pitch = p_spu_region->p_picture->Y_PITCH;
 
         /* Copy pixel buffer */
         for( j = 0; j < p_region->i_height; j++ )
@@ -1564,58 +1636,23 @@ static subpicture_t *render( decoder_t *p_dec )
 
             /* Create new SPU region */
             memset( &fmt, 0, sizeof(video_format_t) );
-            fmt.i_chroma = VLC_FOURCC('T','E','X','T');
-            fmt.i_aspect = VOUT_ASPECT_FACTOR;
+            fmt.i_chroma = VLC_CODEC_TEXT;
+            fmt.i_sar_num = 1;
+            fmt.i_sar_den = 1;
             fmt.i_width = fmt.i_visible_width = p_region->i_width;
             fmt.i_height = fmt.i_visible_height = p_region->i_height;
             fmt.i_x_offset = fmt.i_y_offset = 0;
-            p_spu_region = p_spu->pf_create_region( VLC_OBJECT(p_dec), &fmt );
-            if( !p_region )
-            {
-                msg_Err( p_dec, "cannot allocate SPU region" );
-                continue;
-            }
+            p_spu_region = subpicture_region_New( &fmt );
 
             p_spu_region->psz_text = strdup( p_object_def->psz_text );
-            p_spu_region->i_x = p_regiondef->i_x + p_object_def->i_x;
-            p_spu_region->i_y = p_regiondef->i_y + p_object_def->i_y;
+            p_spu_region->i_x = i_base_x + p_regiondef->i_x + p_object_def->i_x;
+            p_spu_region->i_y = i_base_y + p_regiondef->i_y + p_object_def->i_y;
             p_spu_region->i_align = p_sys->i_spu_position;
             *pp_spu_region = p_spu_region;
             pp_spu_region = &p_spu_region->p_next;
         }
     }
 
-    /* Set the pf_render callback */
-    p_spu->i_start = (mtime_t) p_sys->i_pts;
-    //p_spu->i_stop = (mtime_t) 0;
-    p_spu->b_ephemer = true;
-    p_spu->b_pausable = true;
-    //p_spu->b_fade = true;
-    //p_spu->i_stop = p_spu->i_start + (mtime_t) (i_timeout * 1000000);
-
-    /* Correct positioning of SPU */
-    p_spu->b_absolute = p_sys->b_absolute;
-    p_spu->i_flags = p_sys->i_spu_position;
-    p_spu->i_x = p_sys->i_spu_x;
-    p_spu->i_y = p_sys->i_spu_y;
-    p_spu->i_original_picture_width = 720;
-    p_spu->i_original_picture_height = 576;
-
-    if( p_sys->p_display )
-    {
-        p_spu->i_original_picture_width = p_sys->p_display->i_width;
-        p_spu->i_original_picture_height = p_sys->p_display->i_height;
-
-        if( p_sys->p_display->b_windowed )
-        {
-            /* TODO: check that this actually works */
-            p_spu->i_original_picture_width = p_sys->p_display->i_max_x - p_sys->p_display->i_x;
-            p_spu->i_original_picture_height = p_sys->p_display->i_max_y - p_sys->p_display->i_y;
-            p_spu->i_x += p_sys->p_display->i_x;
-            p_spu->i_y += p_sys->p_display->i_y;
-        }
-    }
-
     return p_spu;
 }
 
@@ -1657,9 +1694,8 @@ static int OpenEncoder( vlc_object_t *p_this )
 {
     encoder_t *p_enc = (encoder_t *)p_this;
     encoder_sys_t *p_sys;
-    vlc_value_t val;
 
-    if( ( p_enc->fmt_out.i_codec != VLC_FOURCC('d','v','b','s') ) &&
+    if( ( p_enc->fmt_out.i_codec != VLC_CODEC_DVBS ) &&
         !p_enc->b_force )
     {
         return VLC_EGENERIC;
@@ -1667,14 +1703,11 @@ static int OpenEncoder( vlc_object_t *p_this )
 
     /* Allocate the memory needed to store the decoder's structure */
     if( ( p_sys = (encoder_sys_t *)malloc(sizeof(encoder_sys_t)) ) == NULL )
-    {
-        msg_Err( p_enc, "out of memory" );
         return VLC_ENOMEM;
-    }
     p_enc->p_sys = p_sys;
 
     p_enc->pf_encode_sub = Encode;
-    p_enc->fmt_out.i_codec = VLC_FOURCC('d','v','b','s');
+    p_enc->fmt_out.i_codec = VLC_CODEC_DVBS;
     p_enc->fmt_out.subs.dvb.i_id  = 1 << 16 | 1;
 
     config_ChainParse( p_enc, ENC_CFG_PREFIX, ppsz_enc_options, p_enc->p_cfg );
@@ -1685,18 +1718,14 @@ static int OpenEncoder( vlc_object_t *p_this )
     p_sys->i_regions = 0;
     p_sys->p_regions = 0;
 
-    var_Create( p_this, ENC_CFG_PREFIX "x", VLC_VAR_INTEGER | VLC_VAR_DOINHERIT );
-    var_Get( p_this, ENC_CFG_PREFIX "x", &val );
-    p_sys->i_offset_x = val.i_int;
-    var_Create( p_this, ENC_CFG_PREFIX "y", VLC_VAR_INTEGER | VLC_VAR_DOINHERIT );
-    var_Get( p_this, ENC_CFG_PREFIX "y", &val );
-    p_sys->i_offset_y = val.i_int;
+    p_sys->i_offset_x = var_CreateGetInteger( p_this, ENC_CFG_PREFIX "x" );
+    p_sys->i_offset_y = var_CreateGetInteger( p_this, ENC_CFG_PREFIX "y" );
 
     return VLC_SUCCESS;
 }
 
-/* FIXME: this routine is a hack to convert VLC_FOURCC('Y','U','V','A')
- *        into VLC_FOURCC('Y','U','V','P')
+/* FIXME: this routine is a hack to convert VLC_CODEC_YUVA
+ *        into VLC_CODEC_YUVP
  */
 static subpicture_t *YuvaYuvp( subpicture_t *p_subpic )
 {
@@ -1715,17 +1744,18 @@ static subpicture_t *YuvaYuvp( subpicture_t *p_subpic )
 #else
         int *pi_delta;
 #endif
-        int i_pixels = p_region->picture.p[0].i_visible_lines
-                        * p_region->picture.p[0].i_pitch;
-        int i_iterator = p_region->picture.p[0].i_visible_lines * 3 / 4
-                            * p_region->picture.p[0].i_pitch
-                        + p_region->picture.p[0].i_pitch * 1 / 3;
+        int i_pixels = p_region->p_picture->p[0].i_visible_lines
+                        * p_region->p_picture->p[0].i_pitch;
+        int i_iterator = p_region->p_picture->p[0].i_visible_lines * 3 / 4
+                            * p_region->p_picture->p[0].i_pitch
+                        + p_region->p_picture->p[0].i_pitch * 1 / 3;
         int i_tolerance = 0;
 
-#ifdef DEBUG_DVBSUB
+#ifdef DEBUG_DVBSUB1
+        /* p_enc not valid here */
         msg_Dbg( p_enc, "YuvaYuvp: i_pixels=%d, i_iterator=%d", i_pixels, i_iterator );
 #endif
-        p_fmt->i_chroma = VLC_FOURCC('Y','U','V','P');
+        p_fmt->i_chroma = VLC_CODEC_YUVP;
         p_fmt->p_palette = (video_palette_t *) malloc( sizeof( video_palette_t ) );
         if( !p_fmt->p_palette ) break;
         p_fmt->p_palette->i_entries = 0;
@@ -1759,10 +1789,10 @@ static subpicture_t *YuvaYuvp( subpicture_t *p_subpic )
             for( i = 0; i < i_pixels ; )
             {
                 uint8_t y, u, v, a;
-                y = p_region->picture.p[0].p_pixels[i];
-                u = p_region->picture.p[1].p_pixels[i];
-                v = p_region->picture.p[2].p_pixels[i];
-                a = p_region->picture.p[3].p_pixels[i];
+                y = p_region->p_picture->p[0].p_pixels[i];
+                u = p_region->p_picture->p[1].p_pixels[i];
+                v = p_region->p_picture->p[2].p_pixels[i];
+                a = p_region->p_picture->p[3].p_pixels[i];
                 for( j = 0; j < p_fmt->p_palette->i_entries; j++ )
                 {
                     if( abs((int)p_fmt->p_palette->palette[j][0] - (int)y) <= i_tolerance &&
@@ -1799,34 +1829,35 @@ static subpicture_t *YuvaYuvp( subpicture_t *p_subpic )
             }
         }
 
-#ifdef DEBUG_DVBSUB
+#ifdef DEBUG_DVBSUB1
+        /* p_enc not valid here */
         msg_Dbg( p_enc, "best palette has %d colors", p_fmt->p_palette->i_entries );
 #endif
 
 #ifndef RANDOM_DITHERING
-        pi_delta = malloc( ( p_region->picture.p[0].i_pitch + 1 )
+        pi_delta = xmalloc( ( p_region->p_picture->p[0].i_pitch + 1 )
                             * sizeof(int) * 4  );
-        for( i = 0; i < (p_region->picture.p[0].i_pitch + 1) * 4 ; i++ )
+        for( i = 0; i < (p_region->p_picture->p[0].i_pitch + 1) * 4 ; i++ )
         {
             pi_delta[ i ] = 0;
         }
 #endif
 
         /* Fill image with our new colours */
-        for( p = 0; p < p_region->picture.p[0].i_visible_lines ; p++ )
+        for( p = 0; p < p_region->p_picture->p[0].i_visible_lines ; p++ )
         {
             int i_ydelta = 0, i_udelta = 0, i_vdelta = 0, i_adelta = 0;
 
-            for( n = 0; n < p_region->picture.p[0].i_pitch ; n++ )
+            for( n = 0; n < p_region->p_picture->p[0].i_pitch ; n++ )
             {
-                int i_offset = p * p_region->picture.p[0].i_pitch + n;
+                int i_offset = p * p_region->p_picture->p[0].i_pitch + n;
                 int y, u, v, a;
                 int i_mindist, i_best;
 
-                y = (int)p_region->picture.p[0].p_pixels[i_offset];
-                u = (int)p_region->picture.p[1].p_pixels[i_offset];
-                v = (int)p_region->picture.p[2].p_pixels[i_offset];
-                a = (int)p_region->picture.p[3].p_pixels[i_offset];
+                y = (int)p_region->p_picture->p[0].p_pixels[i_offset];
+                u = (int)p_region->p_picture->p[1].p_pixels[i_offset];
+                v = (int)p_region->p_picture->p[2].p_pixels[i_offset];
+                a = (int)p_region->p_picture->p[3].p_pixels[i_offset];
 
                 /* Add dithering compensation */
 #ifdef RANDOM_DITHERING
@@ -1859,7 +1890,7 @@ static subpicture_t *YuvaYuvp( subpicture_t *p_subpic )
                 }
 
                 /* Set pixel to best color */
-                p_region->picture.p[0].p_pixels[i_offset] = i_best;
+                p_region->p_picture->p[0].p_pixels[i_offset] = i_best;
 
                 /* Update dithering state */
 #ifdef RANDOM_DITHERING
@@ -1893,7 +1924,8 @@ static subpicture_t *YuvaYuvp( subpicture_t *p_subpic )
             p_fmt->p_palette->palette[i][3] = 0;
         }
         p_fmt->p_palette->i_entries = i_max_entries;
-#ifdef DEBUG_DVBSUB
+#ifdef DEBUG_DVBSUB1
+        /* p_enc not valid here */
         msg_Dbg( p_enc, "best palette has %d colors", p_fmt->p_palette->i_entries );
 #endif
     }
@@ -1912,11 +1944,11 @@ static block_t *Encode( encoder_t *p_enc, subpicture_t *p_subpic )
 
     if( !p_subpic || !p_subpic->p_region ) return NULL;
 
-    /* FIXME: this is a hack to convert VLC_FOURCC('Y','U','V','A') into
-     *  VLC_FOURCC('Y','U','V','P')
+    /* FIXME: this is a hack to convert VLC_CODEC_YUVA into
+     *  VLC_CODEC_YUVP
      */
     p_region = p_subpic->p_region;
-    if( p_region->fmt.i_chroma == VLC_FOURCC('Y','U','V','A') )
+    if( p_region->fmt.i_chroma == VLC_CODEC_YUVA )
     {
         p_temp = YuvaYuvp( p_subpic );
         if( !p_temp )
@@ -1930,13 +1962,13 @@ static block_t *Encode( encoder_t *p_enc, subpicture_t *p_subpic )
     /* Sanity check */
     if( !p_region ) return NULL;
 
-    if( ( p_region->fmt.i_chroma != VLC_FOURCC('T','E','X','T') ) &&
-        ( p_region->fmt.i_chroma != VLC_FOURCC('Y','U','V','P') ) )
+    if( ( p_region->fmt.i_chroma != VLC_CODEC_TEXT ) &&
+        ( p_region->fmt.i_chroma != VLC_CODEC_YUVP ) )
     {
         char psz_fourcc[5];
         memset( &psz_fourcc, 0, sizeof( psz_fourcc ) );
         vlc_fourcc_to_char( p_region->fmt.i_chroma, &psz_fourcc );
-        msg_Err( p_enc, "chroma %4s not supported", psz_fourcc );
+        msg_Err( p_enc, "chroma %4.4s not supported", psz_fourcc );
         return NULL;
     }
 
@@ -2043,9 +2075,8 @@ static void encode_page_composition( encoder_t *p_enc, bs_t *s,
         {
             encoder_region_t region;
             region.i_width = region.i_height = 0;
-            p_sys->p_regions =
-                realloc( p_sys->p_regions, sizeof(encoder_region_t) *
-                         (p_sys->i_regions + 1) );
+            p_sys->p_regions = xrealloc( p_sys->p_regions,
+                          sizeof(encoder_region_t) * (p_sys->i_regions + 1) );
             p_sys->p_regions[p_sys->i_regions++] = region;
         }
 
@@ -2100,8 +2131,8 @@ static void encode_page_composition( encoder_t *p_enc, bs_t *s,
         }
         else
         {
-            bs_write( s, 16, p_subpic->i_x + p_region->i_x );
-            bs_write( s, 16, p_subpic->i_y + p_region->i_y );
+            bs_write( s, 16, p_region->i_x );
+            bs_write( s, 16, p_region->i_y );
         }
     }
 }
@@ -2116,7 +2147,7 @@ static void encode_clut( encoder_t *p_enc, bs_t *s, subpicture_t *p_subpic )
     /* Sanity check */
     if( !p_region ) return;
 
-    if( p_region->fmt.i_chroma == VLC_FOURCC('Y','U','V','P') )
+    if( p_region->fmt.i_chroma == VLC_CODEC_YUVP )
     {
         p_pal = p_region->fmt.p_palette;
     }
@@ -2170,7 +2201,7 @@ static void encode_region_composition( encoder_t *p_enc, bs_t *s,
     {
         int i_entries = 4, i_depth = 0x1, i_bg = 0;
         bool b_text =
-            ( p_region->fmt.i_chroma == VLC_FOURCC('T','E','X','T') );
+            ( p_region->fmt.i_chroma == VLC_CODEC_TEXT );
 
         if( !b_text )
         {
@@ -2256,10 +2287,10 @@ static void encode_object( encoder_t *p_enc, bs_t *s, subpicture_t *p_subpic )
         /* object coding method */
         switch( p_region->fmt.i_chroma )
         {
-        case VLC_FOURCC( 'Y','U','V','P' ):
+        case VLC_CODEC_YUVP:
             bs_write( s, 2, 0 );
             break;
-        case VLC_FOURCC( 'T','E','X','T' ):
+        case VLC_CODEC_TEXT:
             bs_write( s, 2, 1 );
             break;
         default:
@@ -2270,7 +2301,7 @@ static void encode_object( encoder_t *p_enc, bs_t *s, subpicture_t *p_subpic )
         bs_write( s, 1, 0 ); /* non modifying color flag */
         bs_write( s, 1, 0 ); /* Reserved */
 
-        if( p_region->fmt.i_chroma == VLC_FOURCC( 'T','E','X','T' ) )
+        if( p_region->fmt.i_chroma == VLC_CODEC_TEXT )
         {
             int i_size, i;
 
@@ -2329,7 +2360,7 @@ static void encode_pixel_data( encoder_t *p_enc, bs_t *s,
     unsigned int i_line;
 
     /* Sanity check */
-    if( p_region->fmt.i_chroma != VLC_FOURCC('Y','U','V','P') ) return;
+    if( p_region->fmt.i_chroma != VLC_CODEC_YUVP ) return;
 
     /* Encode line by line */
     for( i_line = !b_top; i_line < p_region->fmt.i_visible_height;
@@ -2369,8 +2400,8 @@ static void encode_pixel_line_2bp( bs_t *s, subpicture_region_t *p_region,
                                    int i_line )
 {
     unsigned int i, i_length = 0;
-    int i_pitch = p_region->picture.p->i_pitch;
-    uint8_t *p_data = &p_region->picture.p->p_pixels[ i_pitch * i_line ];
+    int i_pitch = p_region->p_picture->p->i_pitch;
+    uint8_t *p_data = &p_region->p_picture->p->p_pixels[ i_pitch * i_line ];
     int i_last_pixel = p_data[0];
 
     for( i = 0; i <= p_region->fmt.i_visible_width; i++ )
@@ -2460,8 +2491,8 @@ static void encode_pixel_line_4bp( bs_t *s, subpicture_region_t *p_region,
                                    int i_line )
 {
     unsigned int i, i_length = 0;
-    int i_pitch = p_region->picture.p->i_pitch;
-    uint8_t *p_data = &p_region->picture.p->p_pixels[ i_pitch * i_line ];
+    int i_pitch = p_region->p_picture->p->i_pitch;
+    uint8_t *p_data = &p_region->p_picture->p->p_pixels[ i_pitch * i_line ];
     int i_last_pixel = p_data[0];
 
     for( i = 0; i <= p_region->fmt.i_visible_width; i++ )
@@ -2558,8 +2589,8 @@ static void encode_pixel_line_8bp( bs_t *s, subpicture_region_t *p_region,
                                    int i_line )
 {
     unsigned int i, i_length = 0;
-    int i_pitch = p_region->picture.p->i_pitch;
-    uint8_t *p_data = &p_region->picture.p->p_pixels[ i_pitch * i_line ];
+    int i_pitch = p_region->p_picture->p->i_pitch;
+    uint8_t *p_data = &p_region->p_picture->p->p_pixels[ i_pitch * i_line ];
     int i_last_pixel = p_data[0];
 
     for( i = 0; i <= p_region->fmt.i_visible_width; i++ )
@@ -2612,3 +2643,18 @@ static void encode_pixel_line_8bp( bs_t *s, subpicture_region_t *p_region,
     /* Stuffing */
     bs_align_0( s );
 }
+
+
+static void default_dds_init( decoder_t * p_dec )
+{
+    decoder_sys_t *p_sys = p_dec->p_sys;
+
+    /* see notes on DDS at the top of the file */
+
+    /* configure for SD res in case DDS is not present */
+    p_sys->display.i_version = 0xff; /* an invalid version so it's always different */
+    p_sys->display.i_width = 720;
+    p_sys->display.i_height = 576;
+    p_sys->display.b_windowed = false;
+}
+