l10n string fixes

[vlc] / modules / codec / zvbi.c

diff --git a/modules/codec/zvbi.c b/modules/codec/zvbi.c
index 05b9c6581dcd7b618b4cd6870f99728f108c9781..dce7fea0aa5e53884f63f44c1dfbeca3ac510a3e 100644 (file)
--- a/modules/codec/zvbi.c
+++ b/modules/codec/zvbi.c
@@ -41,7 +41,7 @@
 # include "config.h"
 #endif
 
-#include <vlc/vlc.h>
+#include <vlc_common.h>
 #include <vlc_plugin.h>
 #include <assert.h>
 #include <stdint.h>
@@ -96,14 +96,14 @@ static subpicture_t *Decode( decoder_t *, block_t ** );
 
 // #define ZVBI_DEBUG
 
-static int pi_pos_values[] = { 0, 1, 2, 4, 8, 5, 6, 9, 10 };
-static const char *ppsz_pos_descriptions[] =
+static const int pi_pos_values[] = { 0, 1, 2, 4, 8, 5, 6, 9, 10 };
+static const char *const ppsz_pos_descriptions[] =
 { N_("Center"), N_("Left"), N_("Right"), N_("Top"), N_("Bottom"),
   N_("Top-Left"), N_("Top-Right"), N_("Bottom-Left"), N_("Bottom-Right") };
 
 vlc_module_begin();
     set_description( N_("VBI and Teletext decoder") );
-    set_shortname( "VBI & Teletext" );
+    set_shortname( N_("VBI & Teletext") );
     set_capability( "decoder", 51 );
     set_category( CAT_INPUT );
     set_subcategory( SUBCAT_INPUT_SCODEC );
@@ -344,7 +344,7 @@ static subpicture_t *Decode( decoder_t *p_dec, block_t **pp_block )
 
     p_spu->p_region->i_x = 0;
     p_spu->p_region->i_y = 0;
-    p_spu->p_region->i_align = SUBPICTURE_ALIGN_BOTTOM;
+    p_spu->p_region->i_align = p_sys->i_align;
 
     /* Normal text subs, easy markup */
     p_spu->i_flags = SUBPICTURE_ALIGN_BOTTOM;
@@ -381,7 +381,6 @@ static subpicture_t *Decode( decoder_t *p_dec, block_t **pp_block )
         if( i_total <= 40 ) goto error;
         p_spu->p_region->psz_text = strdup( &p_text[8] );
 
-        p_spu->p_region->fmt.i_height = p_spu->p_region->fmt.i_visible_height = p_page.rows + 1;
 #ifdef ZVBI_DEBUG
         msg_Info( p_dec, "page %x-%x(%d)\n%s", p_page.pgno, p_page.subno, i_total, p_text );
 #endif