* the translated string. the translation should be '1:translatedstring' though */
#define _ANS(s) [[[VLCStringUtility sharedInstance] localizedString: _(s)] substringFromIndex:2]
+unsigned int CocoaKeyToVLC(unichar i_key);
+
@interface VLCStringUtility : NSObject
+ (VLCStringUtility *)sharedInstance;
- (NSString *)localizedString:(const char *)psz;
- (char *)delocalizeString:(NSString *)psz;
- (NSString *)wrapString: (NSString *)o_in_string toWidth: (int)i_width;
+- (NSString *)OSXStringKeyToString:(NSString *)theString;
+- (NSString *)getCurrentTimeAsString:(input_thread_t *)p_input negative:(BOOL)b_negative;
- (NSString *)VLCKeyToString:(NSString *)theString;
- (unsigned int)VLCModifiersToCocoa:(NSString *)theString;