[o_mi_random setTitle: _NS("Random")];
[o_mi_repeat setTitle: _NS("Repeat One")];
[o_mi_loop setTitle: _NS("Repeat All")];
+ [o_mi_quitAfterPB setTitle: _NS("Quit after Playback")];
[o_mi_fwd setTitle: _NS("Step Forward")];
[o_mi_bwd setTitle: _NS("Step Backward")];