a macro to automate the choice of "folder"/"directory" string version according to...

[vlc] / modules / gui / qt4 / components / open_panels.cpp

diff --git a/modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp b/modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp
index dea7827e2eea8a8587691fbe2c4a07a09430debb..7593a84e2ae6f407d94a7587ec16bec8b0b99f3c 100644 (file)
--- a/modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp
@@ -35,6 +35,7 @@
 #include "dialogs/open.hpp"
 #include "dialogs_provider.hpp" /* Open Subtitle file */
 #include "util/qt_dirs.hpp"
+#include <vlc_intf_strings.h>
 
 #include <QFileDialog>
 #include <QDialogButtonBox>
@@ -47,7 +48,10 @@
 #include <QUrl>
 #include <QStringListModel>
 
-#define I_DEVICE_TOOLTIP N_("Select the device or the VIDEO_TS directory")
+
+#define I_DEVICE_TOOLTIP \
+    I_DIR_OR_FOLDER( N_("Select a device or a VIDEO_TS directory"), \
+                     N_("Select a device or a VIDEO_TS folder") )
 
 static const char *psz_devModule[] = { "v4l", "v4l2", "pvr", "dvb", "bda",
                                        "dshow", "screen", "jack" };