String updates ( some are meant to match the macosx interface and simplify translator...

[vlc] / modules / gui / qt4 / menus.cpp

diff --git a/modules/gui/qt4/menus.cpp b/modules/gui/qt4/menus.cpp
index 7a9cb339d113efc12a490443deee5842f1860bcf..63f9beabd13f7fba6d6d2bea7168d2ef91258652 100644 (file)
--- a/modules/gui/qt4/menus.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/menus.cpp
@@ -379,7 +379,7 @@ QMenu *QVLCMenu::ToolsMenu( intf_thread_t *p_intf,
 
         /* FullScreen View */
         action = menu->addAction( qtr( "Toggle Fullscreen Interface" ), mi,
-                                  SLOT( toggleFullScreen() ), qtr( "F11" ) );
+                                  SLOT( toggleFullScreen() ), QString( "F11" ) );
 
         /* Advanced Controls */
         action = menu->addAction( qtr( "Advanced controls" ), mi,