Qt: String change for 'Track Synchronization'

[vlc] / modules / gui / qt4 / menus.cpp

diff --git a/modules/gui/qt4/menus.cpp b/modules/gui/qt4/menus.cpp
index 039c082f34456ac337b693391888431ab88aa31a..9e96c4f99883f075afc4ec1da05e4211e06a3037 100644 (file)
--- a/modules/gui/qt4/menus.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/menus.cpp
@@ -258,7 +258,7 @@ static int AudioAutoMenuBuilder( aout_instance_t *p_object,
 
 #define ACT_ADDMENU( _menu, val, title ) { \
     QAction *_action = new QAction( title, _menu ); _action->setData( val ); \
-    _action->setMenu( new QMenu() ); _menu->addAction( _action ); }
+    _action->setMenu( new QMenu( _menu ) ); _menu->addAction( _action ); }
 
 #define ACT_ADDCHECK( _menu, val, title ) { \
     QAction *_action = new QAction( title, _menu ); _action->setData( val ); \
@@ -305,7 +305,7 @@ QMenu *QVLCMenu::FileMenu( intf_thread_t *p_intf, QWidget *parent )
         ":/folder-grey", SLOT( PLOpenDir() ), "Ctrl+F" );
     addDPStaticEntry( menu, qtr( "Open &Disc..." ),
         ":/disc", SLOT( openDiscDialog() ), "Ctrl+D" );
-    addDPStaticEntry( menu, qtr( "Open &Network..." ),
+    addDPStaticEntry( menu, qtr( "Open &Network Stream..." ),
         ":/network", SLOT( openNetDialog() ), "Ctrl+N" );
     addDPStaticEntry( menu, qtr( "Open &Capture Device..." ),
         ":/capture-card", SLOT( openCaptureDialog() ),
@@ -345,7 +345,7 @@ QMenu *QVLCMenu::ToolsMenu( QMenu *menu )
     addDPStaticEntry( menu, qtr( "&Effects and Filters"), ":/settings",
             SLOT( extendedDialog() ), "Ctrl+E" );
 
-    addDPStaticEntry( menu, qtr( "&Tracks Synchronisation"), ":/settings",
+    addDPStaticEntry( menu, qtr( "&Track Synchronization"), ":/settings",
             SLOT( synchroDialog() ), "" );
 
     addDPStaticEntry( menu, qtr( I_MENU_INFO ) , ":/info",