<item>
<widget class="QCheckBox" name="enableAudio" >
<property name="text" >
- <string>_("Enable audio")</string>
+ <string>Enable audio</string>
</property>
<property name="checked" >
<bool>true</bool>
<item>
<widget class="QGroupBox" name="audioBox" >
<property name="title" >
- <string>_("General Audio")</string>
+ <string>General Audio</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" >
<item row="0" column="0" colspan="2" >
<widget class="QLabel" name="label_2" >
<property name="text" >
- <string>_("Default volume")</string>
+ <string>Default volume</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="0" column="4" >
<widget class="QSpinBox" name="volumeValue" >
<property name="toolTip" >
- <string>_("256 corresponds to 100%, 1024 to 400%")</string>
+ <string>256 corresponds to 100%, 1024 to 400%</string>
</property>
<property name="alignment" >
<set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
<item row="1" column="0" >
<widget class="QCheckBox" name="spdifBox" >
<property name="text" >
- <string>_("Use S/PDIF when available")</string>
+ <string>Use S/PDIF when available</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="1" column="2" colspan="3" >
<widget class="QCheckBox" name="saveVolBox" >
<property name="text" >
- <string>_("Save volume on exit")</string>
+ <string>Save volume on exit</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="2" column="0" >
<widget class="QLabel" name="dolbyLabel" >
<property name="text" >
- <string>_("Force detection of Dolby Surround")</string>
+ <string>Force detection of Dolby Surround</string>
</property>
<property name="buddy" >
<cstring>detectionDolby</cstring>
<item row="3" column="0" >
<widget class="QLabel" name="langLabel" >
<property name="text" >
- <string>_("Preferred audio language")</string>
+ <string>Preferred audio language</string>
</property>
<property name="buddy" >
<cstring>preferredAudioLanguage</cstring>
</size>
</property>
<property name="text" >
- <string>_("Type")</string>
+ <string>Type</string>
</property>
<property name="buddy" >
<cstring>outputModule</cstring>
</size>
</property>
<property name="text" >
- <string>_("File")</string>
+ <string>File</string>
</property>
<property name="buddy" >
<cstring>fileName</cstring>
<item>
<widget class="QPushButton" name="fileBrowseButton" >
<property name="text" >
- <string>_("Browse...")</string>
+ <string>Browse...</string>
</property>
</widget>
</item>
<item>
<widget class="QGroupBox" name="groupBox" >
<property name="title" >
- <string>_("Effects")</string>
+ <string>Effects</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" >
<item row="2" column="1" colspan="2" >
<item row="0" column="0" >
<widget class="QCheckBox" name="headphoneEffect" >
<property name="text" >
- <string>_("Headphone surround effect")</string>
+ <string>Headphone surround effect</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="1" column="0" >
<widget class="QCheckBox" name="volNormBox" >
<property name="text" >
- <string>_("Volume normalizer")</string>
+ <string>Volume normalizer</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="2" column="0" >
<widget class="QLabel" name="visuLabel" >
<property name="text" >
- <string>_("Visualization")</string>
+ <string>Visualization</string>
</property>
<property name="buddy" >
<cstring>visualisation</cstring>
<item row="0" column="1" >
<widget class="QLabel" name="replayLabel" >
<property name="text" >
- <string>_("Replay gain mode")</string>
+ <string>Replay gain mode</string>
</property>
<property name="alignment" >
<set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
<item>
<widget class="QGroupBox" name="lastFMBox" >
<property name="title" >
- <string>_("last.fm")</string>
+ <string>last.fm</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout" >
<item row="0" column="0" colspan="2" >
<widget class="QCheckBox" name="lastfm" >
<property name="text" >
- <string>_("Enable last.fm submission")</string>
+ <string>Enable last.fm submission</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="1" column="0" >
<widget class="QLabel" name="lastfm_user_label" >
<property name="text" >
- <string>_("Username")</string>
+ <string>Username</string>
</property>
<property name="buddy" >
<cstring>lastfm_user_edit</cstring>
<item row="2" column="0" >
<widget class="QLabel" name="lastfm_pass_label" >
<property name="text" >
- <string>_("Password")</string>
+ <string>Password</string>
</property>
<property name="buddy" >
<cstring>lastfm_pass_edit</cstring>