-/* Automatically generated with 'toolbox --update-po' */
+/* Automatically generated by 'toolbox --update-po', please don't compile */
+/*
+ * from modules/gui/win32/about.dfm:
+ */
-/* from modules/gui/win32/about.dfm: */
Caption = _( "About" );
- Caption = _( "VideoLAN Client" );
- Caption = _( "(C) Copyright 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002" );
- Caption = _( "This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player. It can" " play MPEG and MPEG 2 files from a file or from a network source" "." );
- Caption = _( "The VideoLAN Team <videolan@videolan.org>" );
- Caption = _( "http://www.videolan.org/" );
+ Caption = _( "VLC media player" );
+ Caption = _( "(c) 1996-2003 the VideoLAN team" );
+ Caption = _( "This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player. It can" " play MPEG and MPEG2 files from a file or from a network source." );
+ Caption = _( "the VideoLAN team <videolan@videolan.org>" );
Caption = _( "Version x.y.z" );
Caption = _( "OK" );
-/* from modules/gui/win32/disc.dfm: */
- Caption = _( "Open disc" );
+/*
+ * from modules/gui/win32/disc.dfm:
+ */
+
+ Caption = _( "Open Disc" );
Caption = _( "Device &name:" );
+ Caption = _( "&Menus" );
Caption = _( "Starting position" );
Caption = _( "&Title:" );
Caption = _( "&Chapter:" );
- Caption = _( "&Menus" );
Caption = _( "Disc type" );
Caption = _( "OK" );
Caption = _( "Cancel" );
Text = _( "F:\\" );
-/* from modules/gui/win32/mainframe.dfm: */
- Caption = _( "VideoLAN Client (win32 interface)" );
+/*
+ * from modules/gui/win32/mainframe.dfm:
+ */
+
+ Caption = _( "VLC media player" );
Caption = _( "ToolBar" );
Caption = _( "ToolButtonSep1" );
- Caption = _( "ToolButton1" );
Caption = _( "ToolButtonSep2" );
+ Caption = _( "ToolButtonSep3" );
Caption = _( "File read" );
Caption = _( "Channel:" );
- Caption = _( "No server!" );
+ Caption = _( "No server" );
Caption = _( "Go!" );
Caption = _( "Disc" );
Caption = _( "Title:" );
Caption = _( "Chapter:" );
- Caption = _( "---" );
- Caption = _( "---" );
Caption = _( "0:00:00" );
Caption = _( "&File" );
Caption = _( "Open &file..." );
Caption = _( "Open &disc..." );
Caption = _( "&Network stream..." );
- Caption = _( "-" );
Caption = _( "&View" );
Caption = _( "&Hide interface" );
Hint = _( "Hide the main interface window" );
- Caption = _( "-" );
Caption = _( "&Playlist..." );
+ Caption = _( "&Add interface" );
+ Hint = _( "Spawn a new interface" );
Caption = _( "&Controls" );
Caption = _( "Audio device" );
Caption = _( "C&hannels" );
Hint = _( "Select audio channel" );
- Caption = _( "-" );
Caption = _( "Sc&reen" );
- Caption = _( "-" );
Caption = _( "&Program" );
- Hint = _( "Select program" );
+ Hint = _( "Choose the program" );
Caption = _( "&Title" );
- Hint = _( "Select title" );
+ Hint = _( "Choose title" );
Caption = _( "&Chapter" );
- Hint = _( "Select chapter" );
+ Hint = _( "Choose chapter" );
Caption = _( "&Angle" );
Hint = _( "Select angle" );
Caption = _( "&Language" );
- Hint = _( "Select audio language" );
+ Hint = _( "Select audio channel" );
Caption = _( "&Subtitles" );
- Hint = _( "Select subtitles language" );
+ Hint = _( "Select subtitles channel" );
Caption = _( "&Help" );
Caption = _( "Close this popup" );
Caption = _( "Show interface" );
- Caption = _( "-" );
- Caption = _( "Control" );
- Caption = _( "-" );
+ Caption = _( "Controls" );
Caption = _( "&Jump..." );
- Caption = _( "-" );
Caption = _( "Audio settings" );
Caption = _( "Device" );
Caption = _( "Channels" );
- Caption = _( "Screen" );
- Caption = _( "-" );
+ Caption = _( "Video settings" );
+ Caption = _( "Screen" );
Caption = _( "Navigation" );
Caption = _( "Program" );
Caption = _( "Language" );
Caption = _( "Subtitles" );
- Caption = _( "-" );
Caption = _( "Playlist..." );
Caption = _( "New stream" );
- Caption = _( "Open file..." );
- Caption = _( "Open disc..." );
- Caption = _( "Network stream..." );
- Caption = _( "-" );
+ Caption = _( "Open File..." );
+ Caption = _( "Open Disc..." );
+ Caption = _( "Network Stream..." );
Caption = _( "File" );
Hint = _( "Open a file" );
Caption = _( "Disc" );
Hint = _( "Open a DVD or VCD" );
Caption = _( "Net" );
- Hint = _( "Open a network stream" );
+ Hint = _( "Select a network stream" );
Caption = _( "Back" );
Caption = _( "Play" );
Hint = _( "Play stream" );
Hint = _( "Previous file" );
Caption = _( "Next" );
Hint = _( "Next file" );
+ Caption = _( "&Stream output..." );
+ Hint = _( "Open the stream output" );
+ Caption = _( "&Add subtitles..." );
+ Hint = _( "Add a subtitle file" );
Caption = _( "Playlist" );
Hint = _( "Open the playlist window" );
Caption = _( "Exit" );
Hint = _( "Exit the program" );
Caption = _( "&Fullscreen" );
- Hint = _( "Toggle fullscreen" );
+ Hint = _( "Toggle fullscreen mode" );
Caption = _( "Preferences..." );
Hint = _( "Configure the application" );
Caption = _( "Messages..." );
Caption = _( "About..." );
Hint = _( "About this application" );
Caption = _( "Prev" );
- Hint = _( "Jump to previous title" );
+ Hint = _( "Select previous title" );
Caption = _( "Next" );
- Hint = _( "Jump to next title" );
+ Hint = _( "Select next title" );
Caption = _( "Prev" );
- Hint = _( "Jump to previous chapter" );
+ Hint = _( "Select previous chapter" );
Caption = _( "Next" );
- Hint = _( "Jump to next chapter" );
+ Hint = _( "Select next chapter" );
Caption = _( "Volume &Up" );
Hint = _( "Increase the volume" );
Caption = _( "Volume &Down" );
Hint = _( "Decrease the volume" );
Caption = _( "&Mute" );
Hint = _( "Toggle mute" );
+ Caption = _( "Always on top..." );
+ Hint = _( "Set the window on top" );
+
+/*
+ * from modules/gui/win32/messages.dfm:
+ */
-/* from modules/gui/win32/messages.dfm: */
Caption = _( "Messages" );
Caption = _( "OK" );
-/* from modules/gui/win32/network.dfm: */
+/*
+ * from modules/gui/win32/network.dfm:
+ */
+
Caption = _( "Open network" );
Caption = _( "Network mode" );
Caption = _( "Port:" );
Caption = _( "URL:" );
Caption = _( "UDP/RTP" );
Caption = _( "UDP/RTP Multicast" );
- Caption = _( "Channel Server" );
+ Caption = _( "Channel server" );
Caption = _( "HTTP/FTP/MMS" );
- Text = _( "vlcs" );
+ Caption = _( "OK" );
+ Caption = _( "Cancel" );
+
+/*
+ * from modules/gui/win32/playlist.dfm:
+ */
-/* from modules/gui/win32/playlist.dfm: */
Caption = _( "Playlist" );
- Caption = _( "OK" );
Caption = _( "Filename" );
Caption = _( "Duration" );
+ Caption = _( "OK" );
Caption = _( "&Add" );
Caption = _( "&File..." );
Caption = _( "&Disc..." );
Caption = _( "&Delete" );
Caption = _( "&Selection" );
Caption = _( "&Selection" );
- Caption = _( "-" );
Caption = _( "&Invert selection" );
Caption = _( "&Crop selection" );
- Caption = _( "-" );
Caption = _( "&Delete selection" );
Caption = _( "Delete &all" );
Caption = _( "Invert" );
Caption = _( "Play" );
Hint = _( "Play the selected stream" );
-/* from modules/gui/win32/preferences.dfm: */
+/*
+ * from modules/gui/win32/preferences.dfm:
+ */
+
Caption = _( "Preferences" );
Caption = _( "Apply" );
Caption = _( "Save" );
Caption = _( "OK" );
Caption = _( "Cancel" );
+
+/*
+ * from modules/gui/win32/sout.dfm:
+ */
+
+ Caption = _( "Stream output" );
+ Caption = _( "Stream output MRL (Media Resource Locator)" );
+ Caption = _( "Port:" );
+ Caption = _( "Address:" );
+ Text = _( "file/ts://" );
+ Caption = _( "File" );
+ Caption = _( "UDP" );
+ Caption = _( "RTP" );
+ Caption = _( "Browse..." );
+ Text = _( "239.239.0.1" );
+ Caption = _( "PS" );
+ Caption = _( "TS" );
+ Caption = _( "OK" );
+ Caption = _( "Cancel" );
+
+/*
+ * from modules/gui/win32/subtitles.dfm:
+ */
+
+ Caption = _( "Add subtitles" );
+ Caption = _( "Select a subtitles file" );
+ Caption = _( "Delay:" );
+ Caption = _( "FPS:" );
+ Hint = _( "Set the delay (in seconds)" );
+ Text = _( "0.0" );
+ Hint = _( "Set the number of Frames Per Second" );
+ Text = _( "0.0" );
+ Caption = _( "Browse..." );
+ Caption = _( "OK" );
+ Caption = _( "Cancel" );
projects / vlc / blobdiff