i18n fixes pointed by Marian Hikanik

[vlc] / modules / gui / wxwidgets / dialogs / bookmarks.cpp

diff --git a/modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp b/modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp
index aa2cabfe2a872d430e22839520d2f41f2c3b56fb..f91fcfe6b4f540c0692c61b1065434f8b4749a8f 100644 (file)
--- a/modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp
+++ b/modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp
@@ -102,10 +102,10 @@ BookmarkEditDialog::BookmarkEditDialog( intf_thread_t *_p_intf,
     sizer->Add( bytes_text, 0, wxEXPAND|wxRIGHT, 5);
 
     wxBoxSizer *button_sizer = new wxBoxSizer( wxHORIZONTAL );
-    wxButton *ok_button = new wxButton( this, wxID_OK );
+    wxButton *ok_button = new wxButton( this, wxID_OK, wxU(_("&OK") ) );
     ok_button->SetDefault();
     button_sizer->Add( ok_button );
-    button_sizer->Add( new wxButton( this, wxID_CANCEL ) );
+    button_sizer->Add( new wxButton( this, wxID_CANCEL, wxU(_("&Cancel") ) ) );
 
     panel_sizer->Add( sizer, 0, wxEXPAND | wxTOP|wxBOTTOM, 5 );
     panel_sizer->Add( button_sizer, 0, wxEXPAND | wxBOTTOM, 5 );
@@ -156,23 +156,23 @@ BookmarksDialog::BookmarksDialog( intf_thread_t *_p_intf, wxWindow *p_parent )
     wxPanel *panel = new wxPanel( main_panel, -1 );
     wxBoxSizer *panel_sizer = new wxBoxSizer( wxVERTICAL );
     wxButton *button_add =
-        new wxButton( panel, wxID_ADD );
+        new wxButton( panel, wxID_ADD, wxU(_("Add")) );
     wxButton *button_del =
-        new wxButton( panel, wxID_DELETE );
+        new wxButton( panel, wxID_DELETE, wxU(_("&Delete")) );
     wxButton *button_clear =
-        new wxButton( panel, wxID_CLEAR );
+        new wxButton( panel, wxID_CLEAR, wxU(_("&Clear")) );
     wxButton *button_edit =
         new wxButton( panel, ButtonEdit_Event, wxU(_("Edit")) );
     wxButton *button_extract =
         new wxButton( panel, ButtonExtract_Event, wxU(_("Extract")) );
 
-#define ADD_TEXT "Adds a bookmark at the current position in the stream"
-#define REMOVE_TEXT "Removes the selected bookmarks"
-#define CLEAR_TEXT "Removes all the bookmarks for that stream"
-#define EDIT_TEXT "Edit the properties of a bookmark"
-#define EXTRACT_TEXT "If you select two or more bookmarks, this will " \
+#define ADD_TEXT N_("Adds a bookmark at the current position in the stream")
+#define REMOVE_TEXT N_("Removes the selected bookmarks")
+#define CLEAR_TEXT N_("Removes all the bookmarks for that stream")
+#define EDIT_TEXT N_("Edit the properties of a bookmark")
+#define EXTRACT_TEXT N_("If you select two or more bookmarks, this will " \
                "launch the streaming/transcoding wizard to allow you to " \
-              "stream or save the part of the stream between these bookmarks"
+              "stream or save the part of the stream between these bookmarks")
     button_add->SetToolTip(  wxU(_( ADD_TEXT ) ) );
     button_del->SetToolTip(  wxU(_( REMOVE_TEXT ) ) );
     button_clear->SetToolTip(  wxU(_( CLEAR_TEXT ) ) );
@@ -194,8 +194,8 @@ BookmarksDialog::BookmarksDialog( intf_thread_t *_p_intf, wxWindow *p_parent )
                                 wxLC_REPORT | wxSUNKEN_BORDER );
     list_ctrl->InsertColumn( 0, wxU(_("Description")) );
     list_ctrl->SetColumnWidth( 0, 240 );
-    list_ctrl->InsertColumn( 1, wxU(_("Size offset")) );
-    list_ctrl->InsertColumn( 2, wxU(_("Time offset")) );
+    list_ctrl->InsertColumn( 1, wxU(_("Bytes")) );
+    list_ctrl->InsertColumn( 2, wxU(_("Time")) );
 
     sizer->Add( panel, 0, wxEXPAND | wxALL, 1 );
     sizer->Add( list_ctrl, 1, wxEXPAND | wxALL, 1 );