]> git.sesse.net Git - vlc/blobdiff - modules/misc/freetype.c
* Got rid of SYS_DARWIN everywhere.
[vlc] / modules / misc / freetype.c
index 057a7db86730e7e77c8f2a4d2e03cc63e169ee54..04fb9ac5229fefeecae3999e94886ab3adde4875 100644 (file)
@@ -1,10 +1,10 @@
 /*****************************************************************************
  * freetype.c : Put text on the video, using freetype2
  *****************************************************************************
- * Copyright (C) 2002 - 2005 VideoLAN
+ * Copyright (C) 2002 - 2005 the VideoLAN team
  * $Id$
  *
- * Authors: Sigmund Augdal <sigmunau@idi.ntnu.no>
+ * Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis@videolan.org>
  *          Gildas Bazin <gbazin@videolan.org>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -19,7 +19,7 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU General Public License
  * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111, USA.
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
  *****************************************************************************/
 
 /*****************************************************************************
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 #include <vlc/vlc.h>
 #include <vlc/vout.h>
-#include "osd.h"
+#include "vlc_osd.h"
 #include "vlc_block.h"
 #include "vlc_filter.h"
 
@@ -48,7 +48,7 @@
 #include FT_FREETYPE_H
 #include FT_GLYPH_H
 
-#ifdef SYS_DARWIN
+#ifdef __APPLE__
 #define DEFAULT_FONT "/System/Library/Fonts/LucidaGrande.dfont"
 #elif defined( SYS_BEOS )
 #define DEFAULT_FONT "/boot/beos/etc/fonts/ttfonts/Swiss721.ttf"
@@ -99,6 +99,18 @@ static int SetFontSize( filter_t *, int );
 static int   pi_sizes[] = { 20, 18, 16, 12, 6 };
 static char *ppsz_sizes_text[] = { N_("Smaller"), N_("Small"), N_("Normal"),
                                    N_("Large"), N_("Larger") };
+#define YUVP_TEXT N_("Use yuvp renderer")
+#define YUVP_LONGTEXT N_("Render into paletized YUV. Needed to encode into dvbsubs")
+#define EFFECT_TEXT N_("Font Effect")
+#define EFFECT_LONGTEXT N_("Select effects to apply to rendered text")
+
+#define EFFECT_BACKGROUND  1 
+#define EFFECT_OUTLINE     2
+#define EFFECT_OUTLINE_FAT 3
+
+static int   pi_effects[] = { 1, 2, 3 };
+static char *ppsz_effects_text[] = { N_("Background"),N_("Outline"),
+                                     N_("Fat Outline") };
 static int pi_color_values[] = {
   0x00000000, 0x00808080, 0x00C0C0C0, 0x00FFFFFF, 0x00800000,
   0x00FF0000, 0x00FF00FF, 0x00FFFF00, 0x00808000, 0x00008000, 0x00008080, 
@@ -110,10 +122,10 @@ static char *ppsz_color_descriptions[] = {
   N_("Lime"), N_("Purple"), N_("Navy"), N_("Blue"), N_("Aqua") };
 
 vlc_module_begin();
-    set_shortname( _("Freetype"));
+    set_shortname( _("Text renderer"));
     set_description( _("Freetype2 font renderer") );
     set_category( CAT_VIDEO );
-    set_subcategory( SUBCAT_VIDEO_TEXT );
+    set_subcategory( SUBCAT_VIDEO_SUBPIC );
 
     add_file( "freetype-font", DEFAULT_FONT, NULL, FONT_TEXT, FONT_LONGTEXT,
               VLC_FALSE );
@@ -123,17 +135,22 @@ vlc_module_begin();
 
     /* opacity valid on 0..255, with default 255 = fully opaque */
     add_integer_with_range( "freetype-opacity", 255, 0, 255, NULL,
-        OPACITY_TEXT, OPACITY_LONGTEXT, VLC_FALSE );
+        OPACITY_TEXT, OPACITY_LONGTEXT, VLC_TRUE );
 
     /* hook to the color values list, with default 0x00ffffff = white */
     add_integer( "freetype-color", 0x00FFFFFF, NULL, COLOR_TEXT,
-                 COLOR_LONGTEXT, VLC_TRUE );
+                 COLOR_LONGTEXT, VLC_FALSE );
         change_integer_list( pi_color_values, ppsz_color_descriptions, 0 );
 
     add_integer( "freetype-rel-fontsize", 16, NULL, FONTSIZER_TEXT,
                  FONTSIZER_LONGTEXT, VLC_FALSE );
         change_integer_list( pi_sizes, ppsz_sizes_text, 0 );
+    add_integer( "freetype-effect", 2, NULL, EFFECT_TEXT,
+                 EFFECT_LONGTEXT, VLC_FALSE );
+        change_integer_list( pi_effects, ppsz_effects_text, 0 );
 
+    add_bool( "freetype-yuvp", 0, NULL, YUVP_TEXT,
+              YUVP_LONGTEXT, VLC_TRUE );
     set_capability( "text renderer", 100 );
     add_shortcut( "text" );
     set_callbacks( Create, Destroy );
@@ -172,6 +189,7 @@ struct filter_sys_t
     uint8_t        i_font_opacity;
     int            i_font_color;
     int            i_font_size;
+    int            i_effect;
 
     int            i_default_font_size;
     int            i_display_height;
@@ -210,13 +228,16 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
                 VLC_VAR_INTEGER | VLC_VAR_DOINHERIT );
     var_Create( p_filter, "freetype-opacity",
                 VLC_VAR_INTEGER | VLC_VAR_DOINHERIT );
+    var_Create( p_filter, "freetype-effect",
+                VLC_VAR_INTEGER | VLC_VAR_DOINHERIT );
     var_Get( p_filter, "freetype-opacity", &val );
     p_sys->i_font_opacity = __MAX( __MIN( val.i_int, 255 ), 0 );
     var_Create( p_filter, "freetype-color",
                 VLC_VAR_INTEGER | VLC_VAR_DOINHERIT );
     var_Get( p_filter, "freetype-color", &val );
     p_sys->i_font_color = __MAX( __MIN( val.i_int, 0xFFFFFF ), 0 );
-
+    p_sys->i_effect = var_GetInteger( p_filter, "freetype-effect" );
+    
     /* Look what method was requested */
     var_Get( p_filter, "freetype-font", &val );
     psz_fontfile = val.psz_string;
@@ -227,7 +248,7 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
 #ifdef WIN32
         GetWindowsDirectory( psz_fontfile, PATH_MAX + 1 );
         strcat( psz_fontfile, "\\fonts\\arial.ttf" );
-#elif SYS_DARWIN
+#elif __APPLE__
         strcpy( psz_fontfile, DEFAULT_FONT );
 #else
         msg_Err( p_filter, "user didn't specify a font" );
@@ -303,6 +324,10 @@ static void Destroy( vlc_object_t *p_this )
 static int Render( filter_t *p_filter, subpicture_region_t *p_region,
                    line_desc_t *p_line, int i_width, int i_height )
 {
+    static uint8_t pi_gamma[16] =
+        {0x00, 0x52, 0x84, 0x96, 0xb8, 0xca, 0xdc, 0xee, 0xff,
+          0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff};
+
     uint8_t *p_dst;
     video_format_t fmt;
     int i, x, y, i_pitch;
@@ -313,9 +338,9 @@ static int Render( filter_t *p_filter, subpicture_region_t *p_region,
     /* Create a new subpicture region */
     memset( &fmt, 0, sizeof(video_format_t) );
     fmt.i_chroma = VLC_FOURCC('Y','U','V','P');
-    fmt.i_aspect = VOUT_ASPECT_FACTOR;
-    fmt.i_width = fmt.i_visible_width = i_width + 2;
-    fmt.i_height = fmt.i_visible_height = i_height + 2;
+    fmt.i_aspect = 0;
+    fmt.i_width = fmt.i_visible_width = i_width + 4;
+    fmt.i_height = fmt.i_visible_height = i_height + 4;
     fmt.i_x_offset = fmt.i_y_offset = 0;
     p_region_tmp = spu_CreateRegion( p_filter, &fmt );
     if( !p_region_tmp )
@@ -337,17 +362,25 @@ static int Render( filter_t *p_filter, subpicture_region_t *p_region,
                       18 * p_line->i_blue + 128) >> 8) + 128;
 
     /* Build palette */
-    fmt.p_palette->i_entries = 256;
-    for( i = 0; i < fmt.p_palette->i_entries; i++ )
+    fmt.p_palette->i_entries = 16;
+    for( i = 0; i < 8; i++ )
     {
-        fmt.p_palette->palette[i][0] = i * i_y / 256;
+        fmt.p_palette->palette[i][0] = 0;
+        fmt.p_palette->palette[i][1] = 0x80;
+        fmt.p_palette->palette[i][2] = 0x80;
+        fmt.p_palette->palette[i][3] = pi_gamma[i];
+        fmt.p_palette->palette[i][3] =
+            (int)fmt.p_palette->palette[i][3] * (255 - p_line->i_alpha) / 255;
+    }
+    for( i = 8; i < fmt.p_palette->i_entries; i++ )
+    {
+        fmt.p_palette->palette[i][0] = i * 16 * i_y / 256;
         fmt.p_palette->palette[i][1] = i_u;
         fmt.p_palette->palette[i][2] = i_v;
-        fmt.p_palette->palette[i][3] = i + (255 - i) / 16;
+        fmt.p_palette->palette[i][3] = pi_gamma[i];
         fmt.p_palette->palette[i][3] =
             (int)fmt.p_palette->palette[i][3] * (255 - p_line->i_alpha) / 255;
     }
-    fmt.p_palette->palette[0][3] = 0;
 
     p_dst = p_region->picture.Y_PIXELS;
     i_pitch = p_region->picture.Y_PITCH;
@@ -376,55 +409,267 @@ static int Render( filter_t *p_filter, subpicture_region_t *p_region,
                 i_align_offset = ( i_width - p_line->i_width ) / 2;
             }
         }
+
         for( i = 0; p_line->pp_glyphs[i] != NULL; i++ )
         {
             FT_BitmapGlyph p_glyph = p_line->pp_glyphs[ i ];
 
             i_offset = ( p_line->p_glyph_pos[ i ].y +
-                i_glyph_tmax - p_glyph->top + 1 ) *
-                i_pitch + p_line->p_glyph_pos[ i ].x + p_glyph->left + 1 +
+                i_glyph_tmax - p_glyph->top + 2 ) *
+                i_pitch + p_line->p_glyph_pos[ i ].x + p_glyph->left + 2 +
                 i_align_offset;
 
             for( y = 0, i_bitmap_offset = 0; y < p_glyph->bitmap.rows; y++ )
             {
                 for( x = 0; x < p_glyph->bitmap.width; x++, i_bitmap_offset++ )
                 {
-                    if( !p_glyph->bitmap.buffer[i_bitmap_offset] )
-                        continue;
-
-                    i_offset -= i_pitch;
-                    p_dst[i_offset + x] = ((uint16_t)p_dst[i_offset + x]*2 +
-                      p_glyph->bitmap.buffer[i_bitmap_offset])/3;
-                    i_offset += i_pitch; x--;
-                    p_dst[i_offset + x] = ((uint16_t)p_dst[i_offset + x]*2 +
-                      p_glyph->bitmap.buffer[i_bitmap_offset])/3;
-                    x += 2;
-                    p_dst[i_offset + x] = ((uint16_t)p_dst[i_offset + x]*2 +
-                      p_glyph->bitmap.buffer[i_bitmap_offset])/3;
-                    i_offset += i_pitch; x--;
-                    p_dst[i_offset + x] = ((uint16_t)p_dst[i_offset + x]*2 +
-                      p_glyph->bitmap.buffer[i_bitmap_offset])/3;
-                    i_offset -= i_pitch;
+                    if( p_glyph->bitmap.buffer[i_bitmap_offset] )
+                        p_dst[i_offset+x] =
+                         ((int)p_glyph->bitmap.buffer[i_bitmap_offset] + 8)/16;
                 }
                 i_offset += i_pitch;
             }
+        }
+    }
+
+    /* Outlining (find something better than nearest neighbour filtering ?) */
+    if( 1 )
+    {
+        uint8_t *p_dst = p_region->picture.Y_PIXELS;
+        uint8_t *p_top = p_dst; /* Use 1st line as a cache */
+        uint8_t left, current;
+
+        for( y = 1; y < (int)fmt.i_height - 1; y++ )
+        {
+            if( y > 1 ) memcpy( p_top, p_dst, fmt.i_width );
+            p_dst += p_region->picture.Y_PITCH;
+            left = 0;
+
+            for( x = 1; x < (int)fmt.i_width - 1; x++ )
+            {
+                current = p_dst[x];
+                p_dst[x] = ( 8 * (int)p_dst[x] + left + p_dst[x+1] + p_top[x -1]+ p_top[x] + p_top[x+1] +
+                             p_dst[x -1 + p_region->picture.Y_PITCH ] + p_dst[x + p_region->picture.Y_PITCH] + p_dst[x + 1 + p_region->picture.Y_PITCH]) / 16;
+                left = current;
+            }
+        }
+        memset( p_top, 0, fmt.i_width );
+    }
+
+    return VLC_SUCCESS;
+}
+
+static void DrawBlack( line_desc_t *p_line, int i_width, subpicture_region_t *p_region, int xoffset, int yoffset )
+{
+    uint8_t *p_dst = p_region->picture.A_PIXELS;
+    int i_pitch = p_region->picture.A_PITCH;
+    int x,y;
+
+    for( ; p_line != NULL; p_line = p_line->p_next )
+    {
+        int i_glyph_tmax=0, i = 0;
+        int i_bitmap_offset, i_offset, i_align_offset = 0;
+        for( i = 0; p_line->pp_glyphs[i] != NULL; i++ )
+        {
+            FT_BitmapGlyph p_glyph = p_line->pp_glyphs[ i ];
+            i_glyph_tmax = __MAX( i_glyph_tmax, p_glyph->top );
+        }
+
+        if( p_line->i_width < i_width )
+        {
+            if( p_region->i_text_align == SUBPICTURE_ALIGN_RIGHT )
+            {
+                i_align_offset = i_width - p_line->i_width;
+            }
+            else if( p_region->i_text_align != SUBPICTURE_ALIGN_LEFT )
+            {
+                i_align_offset = ( i_width - p_line->i_width ) / 2;
+            }
+        }
+
+        for( i = 0; p_line->pp_glyphs[i] != NULL; i++ )
+        {
+            FT_BitmapGlyph p_glyph = p_line->pp_glyphs[ i ];
+
+            i_offset = ( p_line->p_glyph_pos[ i ].y +
+                i_glyph_tmax - p_glyph->top + 3 + yoffset ) *
+                i_pitch + p_line->p_glyph_pos[ i ].x + p_glyph->left + 3 +
+                i_align_offset +xoffset;
+
+            for( y = 0, i_bitmap_offset = 0; y < p_glyph->bitmap.rows; y++ )
+            {
+                for( x = 0; x < p_glyph->bitmap.width; x++, i_bitmap_offset++ )
+                {
+                    if( p_glyph->bitmap.buffer[i_bitmap_offset] )
+                        if( p_dst[i_offset+x] <
+                            ((int)p_glyph->bitmap.buffer[i_bitmap_offset]) )
+                            p_dst[i_offset+x] =
+                                ((int)p_glyph->bitmap.buffer[i_bitmap_offset]);
+                }
+                i_offset += i_pitch;
+            }
+        }
+    }
+    
+}
+
+/*****************************************************************************
+ * Render: place string in picture
+ *****************************************************************************
+ * This function merges the previously rendered freetype glyphs into a picture
+ *****************************************************************************/
+static int RenderYUVA( filter_t *p_filter, subpicture_region_t *p_region,
+                   line_desc_t *p_line, int i_width, int i_height )
+{
+    static uint8_t pi_gamma[16] =
+        {0x00, 0x52, 0x84, 0x96, 0xb8, 0xca, 0xdc, 0xee, 0xff,
+          0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff};
+
+    uint8_t *p_dst_y,*p_dst_u,*p_dst_v,*p_dst_a;
+    video_format_t fmt;
+    int i, x, y, i_pitch, i_alpha;
+    uint8_t i_y, i_u, i_v; /* YUV values, derived from incoming RGB */
+    subpicture_region_t *p_region_tmp;
+
+    if( i_width == 0 || i_height == 0 )
+        return VLC_SUCCESS;
+
+    /* Create a new subpicture region */
+    memset( &fmt, 0, sizeof(video_format_t) );
+    fmt.i_chroma = VLC_FOURCC('Y','U','V','A');
+    fmt.i_aspect = 0;
+    fmt.i_width = fmt.i_visible_width = i_width + 6;
+    fmt.i_height = fmt.i_visible_height = i_height + 6;
+    fmt.i_x_offset = fmt.i_y_offset = 0;
+    p_region_tmp = spu_CreateRegion( p_filter, &fmt );
+    if( !p_region_tmp )
+    {
+        msg_Err( p_filter, "cannot allocate SPU region" );
+        return VLC_EGENERIC;
+    }
+
+    p_region->fmt = p_region_tmp->fmt;
+    p_region->picture = p_region_tmp->picture;
+    free( p_region_tmp );
+
+    /* Calculate text color components */
+    i_y = (uint8_t)__MIN(abs( 2104 * p_line->i_red  + 4130 * p_line->i_green +
+                      802 * p_line->i_blue + 4096 + 131072 ) >> 13, 235);
+    i_u = (uint8_t)__MIN(abs( -1214 * p_line->i_red  + -2384 * p_line->i_green +
+                     3598 * p_line->i_blue + 4096 + 1048576) >> 13, 240);
+    i_v = (uint8_t)__MIN(abs( 3598 * p_line->i_red + -3013 * p_line->i_green +
+                      -585 * p_line->i_blue + 4096 + 1048576) >> 13, 240);
+    i_alpha = p_line->i_alpha;
+
+    p_dst_y = p_region->picture.Y_PIXELS;
+    p_dst_u = p_region->picture.U_PIXELS;
+    p_dst_v = p_region->picture.V_PIXELS;
+    p_dst_a = p_region->picture.A_PIXELS;
+    i_pitch = p_region->picture.A_PITCH;
+
+    /* Initialize the region pixels */
+    if( p_filter->p_sys->i_effect != EFFECT_BACKGROUND )
+    {
+        memset( p_dst_y, 0x00, i_pitch * p_region->fmt.i_height );
+        memset( p_dst_u, 0x80, i_pitch * p_region->fmt.i_height );
+        memset( p_dst_v, 0x80, i_pitch * p_region->fmt.i_height );
+        memset( p_dst_a, 0, i_pitch * p_region->fmt.i_height );
+    }
+    else
+    {
+        memset( p_dst_y, 0x0, i_pitch * p_region->fmt.i_height );
+        memset( p_dst_u, 0x80, i_pitch * p_region->fmt.i_height );
+        memset( p_dst_v, 0x80, i_pitch * p_region->fmt.i_height );
+        memset( p_dst_a, 0x80, i_pitch * p_region->fmt.i_height );
+    }
+    if( p_filter->p_sys->i_effect == EFFECT_OUTLINE ||
+        p_filter->p_sys->i_effect == EFFECT_OUTLINE_FAT )
+    {
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region,  0,  0);
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region, -1,  0);
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region,  0, -1);
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region,  1,  0);
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region,  0,  1);
+    }
+    
+    if( p_filter->p_sys->i_effect == EFFECT_OUTLINE_FAT )
+    {
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region, -1, -1);
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region, -1,  1);
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region,  1, -1);
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region,  1,  1);
+
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region, -2,  0);
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region,  0, -2);
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region,  2,  0);
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region,  0,  2);
+
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region, -2, -2);
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region, -2,  2);
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region,  2, -2);
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region,  2,  2);
+
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region, -3,  0);
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region,  0, -3);
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region,  3,  0);
+        DrawBlack( p_line, i_width, p_region,  0,  3);
+    }
+
+    for( ; p_line != NULL; p_line = p_line->p_next )
+    {
+        int i_glyph_tmax = 0;
+        int i_bitmap_offset, i_offset, i_align_offset = 0;
+        for( i = 0; p_line->pp_glyphs[i] != NULL; i++ )
+        {
+            FT_BitmapGlyph p_glyph = p_line->pp_glyphs[ i ];
+            i_glyph_tmax = __MAX( i_glyph_tmax, p_glyph->top );
+        }
+
+        if( p_line->i_width < i_width )
+        {
+            if( p_region->i_text_align == SUBPICTURE_ALIGN_RIGHT )
+            {
+                i_align_offset = i_width - p_line->i_width;
+            }
+            else if( p_region->i_text_align != SUBPICTURE_ALIGN_LEFT )
+            {
+                i_align_offset = ( i_width - p_line->i_width ) / 2;
+            }
+        }
+
+        for( i = 0; p_line->pp_glyphs[i] != NULL; i++ )
+        {
+            FT_BitmapGlyph p_glyph = p_line->pp_glyphs[ i ];
 
             i_offset = ( p_line->p_glyph_pos[ i ].y +
-                i_glyph_tmax - p_glyph->top + 1 ) *
-                i_pitch + p_line->p_glyph_pos[ i ].x + p_glyph->left + 1 +
+                i_glyph_tmax - p_glyph->top + 3 ) *
+                i_pitch + p_line->p_glyph_pos[ i ].x + p_glyph->left + 3 +
                 i_align_offset;
 
             for( y = 0, i_bitmap_offset = 0; y < p_glyph->bitmap.rows; y++ )
             {
-               for( x = 0; x < p_glyph->bitmap.width; x++, i_bitmap_offset++ )
-               {
-                 if( p_glyph->bitmap.buffer[i_bitmap_offset] > 16 )
-                   p_dst[i_offset+x] = p_glyph->bitmap.buffer[i_bitmap_offset];
-               }
-               i_offset += i_pitch;
+                for( x = 0; x < p_glyph->bitmap.width; x++, i_bitmap_offset++ )
+                {
+                    if( p_glyph->bitmap.buffer[i_bitmap_offset] )
+                    {
+                        p_dst_y[i_offset+x] = ((p_dst_y[i_offset+x] *(255-(int)p_glyph->bitmap.buffer[i_bitmap_offset])) +
+                                              i_y * ((int)p_glyph->bitmap.buffer[i_bitmap_offset])) >> 8;
+
+                        p_dst_u[i_offset+x] = i_u;
+                        p_dst_v[i_offset+x] = i_v;
+                        
+                        if( p_filter->p_sys->i_effect == EFFECT_BACKGROUND )
+                            p_dst_a[i_offset+x] = 0xff;
+                    }
+                }
+                i_offset += i_pitch;
             }
         }
     }
+    
+    /* Apply the alpha setting */
+    for( i = 0; i < fmt.i_height * i_pitch; i++ )
+        p_dst_a[i] = p_dst_a[i] * (255 - i_alpha) / 255;
 
     return VLC_SUCCESS;
 }
@@ -517,10 +762,35 @@ static int RenderText( filter_t *p_filter, subpicture_region_t *p_region_out,
 #if defined(HAVE_FRIBIDI)
     {
         uint32_t *p_fribidi_string;
-        FriBidiCharType base_dir = FRIBIDI_TYPE_ON;
+        int start_pos, pos = 0;
+        
         p_fribidi_string = malloc( (i_string_length + 1) * sizeof(uint32_t) );
-        fribidi_log2vis( (FriBidiChar*)psz_unicode, i_string_length,
-                         &base_dir, (FriBidiChar*)p_fribidi_string, 0, 0, 0 );
+
+        /* Do bidi conversion line-by-line */
+        while(pos < i_string_length)
+        {
+            while(pos < i_string_length) {
+                i_char = psz_unicode[pos];
+                if (i_char != '\r' && i_char != '\n')
+                    break;
+                p_fribidi_string[pos] = i_char;
+                ++pos;
+            }
+            start_pos = pos;
+            while(pos < i_string_length) {
+                i_char = psz_unicode[pos];
+                if (i_char == '\r' || i_char == '\n')
+                    break;
+                ++pos;
+            }
+            if (pos > start_pos)
+            {
+                FriBidiCharType base_dir = FRIBIDI_TYPE_LTR;
+                fribidi_log2vis((FriBidiChar*)psz_unicode + start_pos, pos - start_pos,
+                                &base_dir, (FriBidiChar*)p_fribidi_string + start_pos, 0, 0, 0);
+            }
+        }
+
         free( psz_unicode_orig );
         psz_unicode = psz_unicode_orig = p_fribidi_string;
         p_fribidi_string[ i_string_length ] = 0;
@@ -606,7 +876,11 @@ static int RenderText( filter_t *p_filter, subpicture_region_t *p_region_out,
         }
         FT_Glyph_Get_CBox( tmp_glyph, ft_glyph_bbox_pixels, &glyph_size );
         i_error = FT_Glyph_To_Bitmap( &tmp_glyph, ft_render_mode_normal, 0, 1);
-        if( i_error ) continue;
+        if( i_error )
+        {
+            FT_Done_Glyph( tmp_glyph );
+            continue;
+        }
         p_line->pp_glyphs[ i ] = (FT_BitmapGlyph)tmp_glyph;
 
         /* Do rest */
@@ -663,7 +937,10 @@ static int RenderText( filter_t *p_filter, subpicture_region_t *p_region_out,
     p_region_out->i_x = p_region_in->i_x;
     p_region_out->i_y = p_region_in->i_y;
 
-    Render( p_filter, p_region_out, p_lines, result.x, result.y );
+    if( config_GetInt( p_filter, "freetype-yuvp" ) )
+        Render( p_filter, p_region_out, p_lines, result.x, result.y );
+    else
+        RenderYUVA( p_filter, p_region_out, p_lines, result.x, result.y );
 
     if( psz_unicode_orig ) free( psz_unicode_orig );
     FreeLines( p_lines );