"in live action.")
#define DRIVER_TEXT N_("Device type")
-#define DRIVER_LONGTEXT N_("Choose your prefered hardware from " \
+#define DRIVER_LONGTEXT N_("Choose your preferred hardware from " \
"the list, or choose AtmoWin Software " \
"to delegate processing to the external " \
"process - with more options")
"pixels, containing a grayscale gradient")
#define GRADIENT_PATH_TEXT N_("Gradient bitmap searchpath")
-#define GRADIENT_PATH_LONGTEXT N_("Now prefered option to assign gradient "\
+#define GRADIENT_PATH_LONGTEXT N_("Now preferred option to assign gradient "\
"bitmaps, put them as zone_0.bmp, zone_1.bmp etc. into one folder and "\
"set the foldername here")