moinsDix = 0.32*scale + 20;
moinsVingt = 0.1*scale + 20;
- p_pic = picture_New(VLC_FOURCC('Y','U','V','A'), i_width+20, scale+30, VOUT_ASPECT_FACTOR * (i_width+20)/(scale+30));
+ p_pic = picture_New(VLC_FOURCC('Y','U','V','A'), i_width+20, scale+30, 1, 1);
// blacken the whole picture
for( i = 0 ; i < p_pic->i_planes ; i++ )