playlist: use playlist_TogglePause() directly, fix minor races

[vlc] / modules / video_filter / marq.c

diff --git a/modules/video_filter/marq.c b/modules/video_filter/marq.c
index 550ce7d878ca3fa63bcac99589f6b5e610eb41c8..9618c7cf21bdbbca838af4c37795757218074d1d 100644 (file)
--- a/modules/video_filter/marq.c
+++ b/modules/video_filter/marq.c
@@ -303,7 +303,7 @@ static subpicture_t *Filter( filter_t *p_filter, mtime_t date )
     p_spu->p_region = subpicture_region_New( &fmt );
     if( !p_spu->p_region )
     {
-        filter_DeleteSubpicture( p_filter, p_spu );
+        subpicture_Delete( p_spu );
         p_spu = NULL;
         goto out;
     }