menubar_subpictures = gtk_menu_item_new_with_label ("");
tmp_key = gtk_label_parse_uline (GTK_LABEL (GTK_BIN (menubar_subpictures)->child),
- _("Sub _Pictures"));
+ _("_Subtitles"));
gtk_widget_add_accelerator (menubar_subpictures, "activate_item", menubar_settings_menu_accels,
tmp_key, 0, 0);
gtk_widget_ref (menubar_subpictures);
popup_subpictures = gtk_menu_item_new_with_label ("");
tmp_key = gtk_label_parse_uline (GTK_LABEL (GTK_BIN (popup_subpictures)->child),
- _("_Subpictures"));
+ _("_Subtitles"));
gtk_widget_add_accelerator (popup_subpictures, "activate_item", intf_popup_accels,
tmp_key, 0, 0);
gtk_widget_ref (popup_subpictures);