#~ msgid "Automate picture coding mode"
#~ msgstr "Автоматичен режим на кодиране на изображението"
-#~ msgid ""
-#~ "This is the relative default size of the fonts that will be rendered on "
-#~ "the video. If absolute font size is set, relative size will be overriden."
-#~ msgstr ""
-#~ "Задаване на относителния размер на шрифта. Ако стандартния размер \n"
-#~ "на шрифта е различен от нула, той ще подмени относителния размер."
-
#~ msgid "...when VLC is in background"
#~ msgstr "...когато VLC е във фонов режим"