macosx: added menu item and advanced option to hide the main window's sidebar

[vlc] / po / ca.po

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1dd9bccef3857160d49adaee9b036fff9aafaa7e..dcf039ed998f7c9cef7d13561e83e3863158cb90 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr "Llista dels decodificadors preferits"
 msgid ""
 "When several video formats are available, select one whose resolution is "
 "closest to (but not higher than) this setting, in number of lines. Use this "
-"option if you don't have enough CPU power or network bandwith to play higher "
+"option if you don't have enough CPU power or network bandwidth to play higher "
 "resolutions."
 msgstr ""
 
@@ -31123,15 +31123,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Automate picture coding mode"
 #~ msgstr "Mode de transmissió terrestre"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This is the relative default size of the fonts that will be rendered on "
-#~ "the video. If absolute font size is set, relative size will be overriden."
-#~ msgstr ""
-#~ "La mida de les lletres utilitzada pel mòdul OSD. Si està definit a un "
-#~ "valor diferent a 0 aquesta opció substituirà la mida relativa de la "
-#~ "lletra. "
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "SessionManager"
 #~ msgstr "Nom de la sessió"