* po/*: another ./toolbox --update-po before 0.7.0 because some commits where done.

[vlc] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 17db0786451a49120ba8333f1ade361213e25e51..384575c5649035d4913284d32cbdb33dec4e045d 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.73.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-03 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-03 14:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-18 23:38+0100\n"
 "Last-Translator: Felix Kühne <fk@aenneburghardt.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1654,12 +1654,11 @@ msgid ""
 "robust. Currently you can choose between implementation 0 (which is the "
 "fastest but slightly incorrect), 1 (default) and 2."
 msgstr ""
-"Unter Windows 9x/Me können Sie eine schnelle, aber inkorrekte "
-"Condition-Variablen-Implementation (präziser: es gibt eine Möglichkeit, dass "
-"eine Race-Condition geschieht). Wieauchimmer, es ist möglich, langsamere "
-"Alternativen zu benutzen, die robuster sind. Derzeit können Sie zwischen "
-"Implementation 0 (welches die schnellste, aber leicht inkorrekte ist), 1 "
-"(standard) und 2."
+"Unter Windows 9x/Me können Sie eine schnelle, aber inkorrekte Condition-"
+"Variablen-Implementation (präziser: es gibt eine Möglichkeit, dass eine Race-"
+"Condition geschieht). Wieauchimmer, es ist möglich, langsamere Alternativen "
+"zu benutzen, die robuster sind. Derzeit können Sie zwischen Implementation 0 "
+"(welches die schnellste, aber leicht inkorrekte ist), 1 (standard) und 2."
 
 #: src/libvlc.h:541
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
@@ -2287,7 +2286,7 @@ msgid "CDX"
 msgstr "CDX"
 
 #: modules/access/cdda/cdda.c:120 modules/access/vcdx/vcd.c:102
-#: modules/codec/ogt/cvd.c:60 modules/codec/ogt/ogt.c:62
+#: modules/codec/ogt/cvd.c:51 modules/codec/ogt/ogt.c:51
 msgid "set debug mask for additional debugging."
 msgstr "Debug-Maske für zusätzliche Fehlersuche"
 
@@ -3506,33 +3505,24 @@ msgstr "MPEG audio layer I/II/III parser"
 msgid "MPEG audio layer I/II/III packetizer"
 msgstr "MPEG audio layer I/II/III Packetizer"
 
-#: modules/codec/ogt/cvd.c:40
-msgid ""
-"This integer when viewed in binary is a debugging mask\n"
-"external call          1\n"
-"all calls              2\n"
-"packet assembly info   4\n"
-"image bitmaps          8\n"
-"image transformations 16\n"
-"misc info             32\n"
-msgstr ""
-"Diese Ganzzahl ist eine Debug-Maske, wenn sie binär betrachtet wird.\n"
-"Externer Aufruf        1\n"
-"Alle Aufrufe           2\n"
-"Paket-Assembly-Info    4\n"
-"Bild-Bitmaps           8\n"
-"Bildtransformationen  16\n"
-"Diverses Info         32\n"
-
-#: modules/codec/ogt/cvd.c:55
+#: modules/codec/ogt/cvd.c:46
 msgid "CVD subtitle decoder"
 msgstr "CVD Untertitel Dekoder"
 
-#: modules/codec/ogt/cvd.c:64
+#: modules/codec/ogt/cvd.c:55
 msgid "Chaoji VCD subtitle packetizer"
 msgstr "Chaoji VCD Untertitelpacketizer"
 
-#: modules/codec/ogt/ogt.c:40
+#: modules/codec/ogt/ogt.c:46
+msgid "Philips OGT (SVCD subtitle) decoder"
+msgstr "Philips OGT (SVCD-Untertitel) Dekoder"
+
+#: modules/codec/ogt/ogt.c:55
+msgid "Philips OGT (SVCD subtitle) packetizer"
+msgstr "Philips OGT (SVCD-Untertitel) Packetizer"
+
+#: modules/codec/ogt/subtitle.h:37
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This integer when viewed in binary is a debugging mask\n"
 "external call          1\n"
@@ -3541,7 +3531,8 @@ msgid ""
 "image bitmaps          8\n"
 "image transformations 16\n"
 "rendering information 32\n"
-"misc info             64\n"
+"extract subtitles     64\n"
+"misc info            128\n"
 msgstr ""
 "Diese Ganzzahl ist eine Debug-Maske, wenn sie binär betrachtet wird.\n"
 "Externer Aufruf        1\n"
@@ -3552,14 +3543,6 @@ msgstr ""
 "Rendering-Information 32\n"
 "Verschiedenes         64\n"
 
-#: modules/codec/ogt/ogt.c:57
-msgid "Philips OGT (SVCD subtitle) decoder"
-msgstr "Philips OGT (SVCD-Untertitel) Dekoder"
-
-#: modules/codec/ogt/ogt.c:66
-msgid "Philips OGT (SVCD subtitle) packetizer"
-msgstr "Philips OGT (SVCD-Untertitel) Packetizer"
-
 #: modules/codec/quicktime.c:59
 msgid "QuickTime library decoder"
 msgstr "QuickTime-Bibliothek - Dekoder"
@@ -8248,6 +8231,23 @@ msgstr "XOSD Modul"
 msgid "xosd interface"
 msgstr "xosd Oberfläche"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This integer when viewed in binary is a debugging mask\n"
+#~ "external call          1\n"
+#~ "all calls              2\n"
+#~ "packet assembly info   4\n"
+#~ "image bitmaps          8\n"
+#~ "image transformations 16\n"
+#~ "misc info             32\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Ganzzahl ist eine Debug-Maske, wenn sie binär betrachtet wird.\n"
+#~ "Externer Aufruf        1\n"
+#~ "Alle Aufrufe           2\n"
+#~ "Paket-Assembly-Info    4\n"
+#~ "Bild-Bitmaps           8\n"
+#~ "Bildtransformationen  16\n"
+#~ "Diverses Info         32\n"
+
 #~ msgid "(C) 1996-2003 the VideoLAN team"
 #~ msgstr "(c) 1996-2003 das VideoLAN Team"