macosx: use position formatter for start and stop time in open panel

[vlc] / po / es.po

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 91232468fd1d9bce3f100895ca34dd5cd6f7a0cd..13fc4d517e9c5dca7e4910a4a0b2a1c3ad5c5840 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "Resolución preferida de vídeo"
 msgid ""
 "When several video formats are available, select one whose resolution is "
 "closest to (but not higher than) this setting, in number of lines. Use this "
-"option if you don't have enough CPU power or network bandwith to play higher "
+"option if you don't have enough CPU power or network bandwidth to play higher "
 "resolutions."
 msgstr ""
 
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "Lista de revocación de certificado HTTP/TLS"
 
 #: src/libvlc-module.c:960
 msgid ""
-"This file countains an optional CRL to prevent remove clients from using "
+"This file contains an optional CRL to prevent remove clients from using "
 "revoked certificates in TLS sessions."
 msgstr ""
 
@@ -30318,12 +30318,6 @@ msgstr "&Encolar"
 #~ msgid "Automate picture coding mode"
 #~ msgstr "Modo de codificación de imagen"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This is the relative default size of the fonts that will be rendered on "
-#~ "the video. If absolute font size is set, relative size will be overriden."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tamaño relativo predeterminado de las fuentes que se generan en el vídeo."
-
 #~ msgid "Use media key control when VLC is in background"
 #~ msgstr "Use las teclas multimedia cuando VLC este segundo plano"