macosx: only set videoplayback to false when last vout window closes

[vlc] / po / fa.po

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 5c6f4d5a96441afae7bbaa4568d88d3ba06a2165..69a56847898a17e0901c469b4b01a9b0630d719f 100644 (file)
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "فهرست کدگشاهای مرجح"
 msgid ""
 "When several video formats are available, select one whose resolution is "
 "closest to (but not higher than) this setting, in number of lines. Use this "
-"option if you don't have enough CPU power or network bandwith to play higher "
+"option if you don't have enough CPU power or network bandwidth to play higher "
 "resolutions."
 msgstr ""
 
@@ -29913,14 +29913,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Automate picture coding mode"
 #~ msgstr "نسبت ضبط"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This is the relative default size of the fonts that will be rendered on "
-#~ "the video. If absolute font size is set, relative size will be overriden."
-#~ msgstr ""
-#~ "این اندازهٔ پیش‌فرض قلم‌هایی است که روی ویدئو رسم خواهند شد. این گزینه اگر "
-#~ "چیزی غیر از ۰ تنظیم شود بر اندازهٔ نسبی قلم ارجحیت خواهد داشت."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "SessionManager"
 #~ msgstr "نام نشست"