http: correctly strip URI scheme upon redirection (fixes #6872)

[vlc] / po / is.po

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index a660faab9451caaa0efefa1e0c01b9d2b8c4ddd6..42314fe09912c11bd324319e36207a3628759959 100644 (file)
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "Kjörstilling tals:"
 msgid ""
 "When several video formats are available, select one whose resolution is "
 "closest to (but not higher than) this setting, in number of lines. Use this "
-"option if you don't have enough CPU power or network bandwith to play higher "
+"option if you don't have enough CPU power or network bandwidth to play higher "
 "resolutions."
 msgstr ""
 
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:960
 msgid ""
-"This file countains an optional CRL to prevent remove clients from using "
+"This file contains an optional CRL to prevent remove clients from using "
 "revoked certificates in TLS sessions."
 msgstr ""