"POT-Creation-Date: 2008-12-07 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-17 09:01+0200\n"
"Language-Team: Kurmanji\n"
+"Language: kur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/modules/cache.c:213
#: src/modules/cache.c:532
msgid "C"
-msgstr "C"
+msgstr "kur"
#: src/libvlc.c:1138
msgid "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without interface."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:502
-msgid "Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's crop ratios list."
+msgid "Comma separated list of crop ratios which will be added in the interface's crop ratios list."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:505
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:507
-msgid "Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's aspect ratio list."
+msgid "Comma separated list of aspect ratios which will be added in the interface's aspect ratio list."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:510
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:818
-msgid "Auto connnection"
+msgid "Auto connection"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:337
-msgid "VLM conf (*.vlm) ;; All (*.*)"
+msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*.*)"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:335
msgstr ""
#: modules/video_filter/rss.c:130
-msgid "RSS/Atom feed '|' (pipe) seperated URLs."
+msgid "RSS/Atom feed '|' (pipe) separated URLs."
msgstr ""
#: modules/video_filter/rss.c:131