* po/*: another ./toolbox --update-po before 0.7.0 because some commits where done.

[vlc] / po / pt_BR.po

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d81fde077e12d337a27415cb6a7186e517118071..de5e0fb3fb554787e1cde47efbdcc6ffa01c4350 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-03 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-03 14:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-31 19:30-0300\n"
 "Last-Translator: André de Barros Martins Ribeiro <andrerib@ajato.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgid "CDX"
 msgstr "CDX"
 
 #: modules/access/cdda/cdda.c:120 modules/access/vcdx/vcd.c:102
-#: modules/codec/ogt/cvd.c:60 modules/codec/ogt/ogt.c:62
+#: modules/codec/ogt/cvd.c:51 modules/codec/ogt/ogt.c:51
 msgid "set debug mask for additional debugging."
 msgstr "ajuste a mascara de debug para debugação adicional."
 
@@ -3511,33 +3511,25 @@ msgstr "parser de MPEG audio layer I/II/III"
 msgid "MPEG audio layer I/II/III packetizer"
 msgstr "packetizer de MPEG audio layer I/II/III"
 
-#: modules/codec/ogt/cvd.c:40
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This integer when viewed in binary is a debugging mask\n"
-"external call          1\n"
-"all calls              2\n"
-"packet assembly info   4\n"
-"image bitmaps          8\n"
-"image transformations 16\n"
-"misc info             32\n"
-msgstr ""
-"Este inteiro quando visto em binário é uma máscara de depuração\n"
-"chamada externa    1\n"
-"todas as chamadas  2\n"
-"variados           4\n"
-
-#: modules/codec/ogt/cvd.c:55
+#: modules/codec/ogt/cvd.c:46
 #, fuzzy
 msgid "CVD subtitle decoder"
 msgstr "Decodificador de legendas DVD"
 
-#: modules/codec/ogt/cvd.c:64
+#: modules/codec/ogt/cvd.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Chaoji VCD subtitle packetizer"
 msgstr "Packetizer de legendas DVD"
 
-#: modules/codec/ogt/ogt.c:40
+#: modules/codec/ogt/ogt.c:46
+msgid "Philips OGT (SVCD subtitle) decoder"
+msgstr "Decodificador OGT Philips (legendas de SVCD)"
+
+#: modules/codec/ogt/ogt.c:55
+msgid "Philips OGT (SVCD subtitle) packetizer"
+msgstr "Packetizer OGT Philips (legendas de SVCD)"
+
+#: modules/codec/ogt/subtitle.h:37
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This integer when viewed in binary is a debugging mask\n"
@@ -3547,21 +3539,14 @@ msgid ""
 "image bitmaps          8\n"
 "image transformations 16\n"
 "rendering information 32\n"
-"misc info             64\n"
+"extract subtitles     64\n"
+"misc info            128\n"
 msgstr ""
 "Este inteiro quando visto em binário é uma máscara de depuração\n"
 "chamada externa    1\n"
 "todas as chamadas  2\n"
 "variados           4\n"
 
-#: modules/codec/ogt/ogt.c:57
-msgid "Philips OGT (SVCD subtitle) decoder"
-msgstr "Decodificador OGT Philips (legendas de SVCD)"
-
-#: modules/codec/ogt/ogt.c:66
-msgid "Philips OGT (SVCD subtitle) packetizer"
-msgstr "Packetizer OGT Philips (legendas de SVCD)"
-
 #: modules/codec/quicktime.c:59
 msgid "QuickTime library decoder"
 msgstr "decodificador de vídeo QuickTime"
@@ -8229,3 +8214,18 @@ msgstr "M
 #: modules/visualization/xosd/xosd.c:82
 msgid "xosd interface"
 msgstr "Interface xosd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This integer when viewed in binary is a debugging mask\n"
+#~ "external call          1\n"
+#~ "all calls              2\n"
+#~ "packet assembly info   4\n"
+#~ "image bitmaps          8\n"
+#~ "image transformations 16\n"
+#~ "misc info             32\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este inteiro quando visto em binário é uma máscara de depuração\n"
+#~ "chamada externa    1\n"
+#~ "todas as chamadas  2\n"
+#~ "variados           4\n"