make update-po

[vlc] / po / th.po
diff --git a/po/th.po b/po/th.po

index 3cb2e41ea0dcf96537dbd8901ab8bffc0bb735b5..701a173c604f48eefff6abf305d857efd156e4b6 100644 (file)
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: l 10n\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-06 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-17 14:45+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-11-27 21:50+0700\n"
  "Last-Translator: devleop5 <devleop5@datawiz.co.th>\n"
  "Language-Team: Thai <thailang@buraphalinux.org>\n"
@@ -15,18 +15,6 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  
-#: include/vlc/vlc.h:591
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"คุณควรเผยแพร่โปรแกรมภายใต้ลิขสิทธิ์แบบ GNU General Public License;\n"
-"ดูรายละเอียดที่ไฟล์ชื่อ COPYING \n"
-"จัดทำโดย VideoLAN team; รายบละเอียดที่ไฟล์ AUTHORS \n"
-
  #: include/vlc_config_cat.h:36
  msgid "VLC preferences"
  msgstr "ตัวเลือก VLC"
@@ -300,7 +288,7 @@ msgid ""
  "for each sout stream module here."
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:176 modules/services_discovery/sap.c:124
+#: include/vlc_config_cat.h:176 modules/services_discovery/sap.c:126
  msgid "SAP"
  msgstr "SAP"
  
@@ -742,6 +730,18 @@ msgstr "ชื่อ Codec "
  msgid "Codec Description"
  msgstr "คำอธิบาย Codec "
  
+#: include/vlc/vlc.h:591
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"คุณควรเผยแพร่โปรแกรมภายใต้ลิขสิทธิ์แบบ GNU General Public License;\n"
+"ดูรายละเอียดที่ไฟล์ชื่อ COPYING \n"
+"จัดทำโดย VideoLAN team; รายบละเอียดที่ไฟล์ AUTHORS \n"
+
  #: src/audio_output/filters.c:154 src/audio_output/filters.c:201
  #: src/audio_output/filters.c:224
  msgid "Audio filtering failed"
@@ -958,8 +958,8 @@ msgstr "%d Hz"
  msgid "Bits per sample"
  msgstr ""
  
-#: src/input/es_out.c:1628 modules/access/pvr.c:84
-#: modules/access_output/shout.c:87
+#: src/input/es_out.c:1628 modules/access_output/shout.c:87
+#: modules/access/pvr.c:84
  msgid "Bitrate"
  msgstr ""
  
@@ -984,20 +984,20 @@ msgstr ""
  msgid "Subtitle"
  msgstr "คำบรรยาย"
  
-#: src/input/input.c:2058
+#: src/input/input.c:2060
  msgid "Your input can't be opened"
  msgstr ""
  
-#: src/input/input.c:2059
+#: src/input/input.c:2061
  #, c-format
  msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
  msgstr ""
  
-#: src/input/input.c:2134
+#: src/input/input.c:2136
  msgid "Can't recognize the input's format"
  msgstr ""
  
-#: src/input/input.c:2135
+#: src/input/input.c:2137
  #, c-format
  msgid "The format of '%s' can't be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
@@ -1086,28 +1086,28 @@ msgstr "ยกเลิก"
  msgid "Ok"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:340
+#: src/interface/interface.c:339
  msgid "Switch interface"
  msgstr "สลับส่วนติดต่อ"
  
-#: src/interface/interface.c:367 modules/gui/macosx/intf.m:520
+#: src/interface/interface.c:366 modules/gui/macosx/intf.m:520
  #: modules/gui/macosx/intf.m:521
  msgid "Add Interface"
  msgstr "เพิ่มส่วนติดต่อ"
  
-#: src/interface/interface.c:373
+#: src/interface/interface.c:372
  msgid "Telnet Interface"
  msgstr "ส่วนติดต่อเทลเน็ต"
  
-#: src/interface/interface.c:376
+#: src/interface/interface.c:375
  msgid "Web Interface"
  msgstr "ส่วนติดต่อเว็บ"
  
-#: src/interface/interface.c:379
+#: src/interface/interface.c:378
  msgid "Debug logging"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:382
+#: src/interface/interface.c:381
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
@@ -1120,53 +1120,53 @@ msgstr "th"
  msgid "Help options"
  msgstr "ออปชั่นวิธีใช้"
  
-#: src/libvlc-common.c:1378 src/misc/configuration.c:1217
+#: src/libvlc-common.c:1399 src/misc/configuration.c:1217
  msgid "string"
  msgstr "string"
  
-#: src/libvlc-common.c:1397 src/misc/configuration.c:1181
+#: src/libvlc-common.c:1418 src/misc/configuration.c:1181
  msgid "integer"
  msgstr "integer"
  
-#: src/libvlc-common.c:1417 src/misc/configuration.c:1206
+#: src/libvlc-common.c:1438 src/misc/configuration.c:1206
  msgid "float"
  msgstr "float"
  
-#: src/libvlc-common.c:1424
+#: src/libvlc-common.c:1445
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (ค่าตั้งต้นคือเปิดใช้)"
  
-#: src/libvlc-common.c:1425
+#: src/libvlc-common.c:1446
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (ค่าตั้งต้นคือปิดใช้)"
  
-#: src/libvlc-common.c:1607
+#: src/libvlc-common.c:1628
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "เวอร์ชั่น VLC %s\n"
  
-#: src/libvlc-common.c:1608
+#: src/libvlc-common.c:1629
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "คอมไพล์โดย %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc-common.c:1610
+#: src/libvlc-common.c:1631
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "ผู้คอมไพล์: %s\n"
  
-#: src/libvlc-common.c:1613
+#: src/libvlc-common.c:1634
  #, c-format
  msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
  msgstr "ขึ้นกับ svn changeset [%s]\n"
  
-#: src/libvlc-common.c:1645
+#: src/libvlc-common.c:1666
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-common.c:1665
+#: src/libvlc-common.c:1686
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgid "key"
  msgstr "key"
  
  #: src/playlist/engine.c:125 src/playlist/engine.c:127
-#: src/playlist/loadsave.c:101
+#: src/playlist/loadsave.c:104
  msgid "Media Library"
  msgstr ""
  
@@ -4454,14 +4454,23 @@ msgstr ""
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "แอสเป็กต์เรโช"
  
+#: modules/access/cdda/access.c:294
+msgid "CD reading failed"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/cdda/access.c:295
+#, c-format
+msgid "VLC could not get a new block of size: %i."
+msgstr ""
+
  #: modules/access/cdda.c:60 modules/access/dshow/dshow.cpp:93
-#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:73
+#: modules/access/dvb/access.c:73 modules/access/dv.c:68
  #: modules/access/dvdnav.c:67 modules/access/dvdread.c:64
  #: modules/access/fake.c:41 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:54
-#: modules/access/gnomevfs.c:45 modules/access/http.c:56
+#: modules/access/gnomevfs.c:45 modules/access/http.c:57
  #: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/pvr.c:47
  #: modules/access/screen/screen.c:36 modules/access/smb.c:61
-#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:58 modules/access/v4l.c:76
+#: modules/access/tcp.c:37 modules/access/udp.c:69 modules/access/v4l.c:76
  #: modules/access/vcd/vcd.c:41
  msgid "Caching value in ms"
  msgstr ""
@@ -4511,17 +4520,8 @@ msgstr ""
  msgid "Audio CD - Track %i"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/cdda/access.c:294
-msgid "CD reading failed"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/cdda/access.c:295
-#, c-format
-msgid "VLC could not get a new block of size: %i."
-msgstr ""
-
  #: modules/access/cdda/cdda.c:42 modules/access/directory.c:80
-#: modules/codec/x264.c:321 modules/codec/x264.c:327 modules/codec/x264.c:332
+#: modules/codec/x264.c:329 modules/codec/x264.c:335 modules/codec/x264.c:340
  msgid "none"
  msgstr "ไม่มี"
  
@@ -5026,18 +5026,6 @@ msgstr ""
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dv.c:70
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr "dv"
-
  #: modules/access/dvb/access.c:75
  msgid ""
  "Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5221,7 +5209,7 @@ msgid ""
  "range of IPs entitled to log into the internal HTTP server."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/access.c:168 modules/access_output/http.c:72
+#: modules/access/dvb/access.c:168 modules/access_output/http.c:74
  #: modules/control/http/http.c:49
  msgid "Certificate file"
  msgstr "ไฟล์ Certificate"
@@ -5230,7 +5218,7 @@ msgstr "ไฟล์ Certificate"
  msgid "HTTP interface x509 PEM certificate file (enables SSL)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/access.c:172 modules/access_output/http.c:75
+#: modules/access/dvb/access.c:172 modules/access_output/http.c:77
  #: modules/control/http/http.c:52
  msgid "Private key file"
  msgstr "ไฟล์ Private key "
@@ -5239,7 +5227,7 @@ msgstr "ไฟล์ Private key "
  msgid "HTTP interface x509 PEM private key file"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/access.c:175 modules/access_output/http.c:79
+#: modules/access/dvb/access.c:175 modules/access_output/http.c:81
  #: modules/control/http/http.c:54
  msgid "Root CA file"
  msgstr "ไฟล์ Root CA"
@@ -5248,7 +5236,7 @@ msgstr "ไฟล์ Root CA"
  msgid "HTTP interface x509 PEM trusted root CA certificates file"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvb/access.c:179 modules/access_output/http.c:84
+#: modules/access/dvb/access.c:179 modules/access_output/http.c:86
  #: modules/control/http/http.c:57
  msgid "CRL file"
  msgstr "ไฟล์ CRL"
@@ -5288,6 +5276,18 @@ msgstr ""
  msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
  msgstr ""
  
+#: modules/access/dv.c:70
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr "dv"
+
  #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:60
  msgid "DVD angle"
  msgstr "มุมกล้อง DVD"
@@ -5471,6 +5471,74 @@ msgstr ""
  msgid "VLC could not open file \"%s\" (%s)."
  msgstr ""
  
+#: modules/access_filter/dump.c:39
+msgid "Force use of dump module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/dump.c:40
+msgid "Activate the dump module even for media with fast seeking."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/dump.c:43
+msgid "Maximum size of temporary file (Mb)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/dump.c:44
+msgid ""
+"The dump module will abort dumping of the media if more than this much "
+"megabyte were performed."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+msgid "Record directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:47
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:323
+#, fuzzy
+msgid "Recording"
+msgstr "บันทึก"
+
+#: modules/access_filter/record.c:325
+#, fuzzy
+msgid "Recording done"
+msgstr "บันทึก"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files that will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:50
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:53
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:54
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:58 modules/access_filter/timeshift.c:59
+msgid "Timeshift"
+msgstr "เวลาที่เลื่อนออกไป"
+
  #: modules/access/ftp.c:56
  msgid ""
  "Caching value for FTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5542,63 +5610,63 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:50
+#: modules/access/http.c:51
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP proxy"
  
-#: modules/access/http.c:52
+#: modules/access/http.c:53
  msgid ""
  "HTTP proxy to be usesd It must be of the form http://[user[:pass]@]myproxy."
  "mydomain:myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be "
  "tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:58
+#: modules/access/http.c:59
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:61
+#: modules/access/http.c:62
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:62
+#: modules/access/http.c:63
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:65
+#: modules/access/http.c:66
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "ทำการเชื่อมต่อใหม่อัติโนมัติ"
  
-#: modules/access/http.c:67
+#: modules/access/http.c:68
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:71
+#: modules/access/http.c:72
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "กระแสข้อมูลต่อเนื่อง"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server).You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:78
+#: modules/access/http.c:79
  msgid "HTTP input"
  msgstr "สิ่งนำเข้า HTTP "
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:297
+#: modules/access/http.c:298
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:298 modules/demux/live555.cpp:759
+#: modules/access/http.c:299 modules/demux/live555.cpp:759
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -5629,114 +5697,326 @@ msgstr ""
  msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/pvr.c:49
-msgid ""
-"Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/stream_out/dummy.c:48
+msgid "Dummy stream output"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/pvr.c:52
-msgid "Device"
-msgstr "เครื่อง"
-
-#: modules/access/pvr.c:53
-msgid "PVR video device"
-msgstr "เครื่องวิดีโอ PVR"
-
-#: modules/access/pvr.c:55
-msgid "Radio device"
-msgstr "วิทยุ"
+#: modules/access_output/dummy.c:42 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr "Dummy"
  
-#: modules/access/pvr.c:56
-msgid "PVR radio device"
-msgstr "à¸§à¸´à¸\97à¸¢à¸¸ PVR"
+#: modules/access_output/file.c:63
+msgid "Append to file"
+msgstr "à¹\80à¸\9eà¸´à¹\88à¸¡à¹\84à¸\9fà¸¥à¹\8c"
  
-#: modules/access/pvr.c:58 modules/access/v4l.c:99
-msgid "Norm"
+#: modules/access_output/file.c:64
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/pvr.c:59 modules/access/v4l.c:101
-msgid "Norm of the stream (Automatic, SECAM, PAL, or NTSC)."
+#: modules/access_output/file.c:68
+msgid "File stream output"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/pvr.c:62 modules/access/v4l.c:105
-#: modules/video_filter/mosaic.c:101
-msgid "Width"
-msgstr "ความกว้าง"
+#: modules/access_output/http.c:62 modules/misc/audioscrobbler.c:118
+msgid "Username"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้"
  
-#: modules/access/pvr.c:63
-msgid "Width of the stream to capture (-1 for autodetection)."
-msgstr ""
+#: modules/access_output/http.c:63
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr "ชื่อผู้ใช้จะถูกใช้เมื่อเข้าใช้กระแสข้อมูล"
  
-#: modules/access/pvr.c:66 modules/access/v4l.c:108
-#: modules/video_filter/mosaic.c:99
-msgid "Height"
-msgstr "à¸\84à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸\87"
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/control/telnet.c:79
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:120
+msgid "Password"
+msgstr "à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸\9cà¹\88à¸²à¸\99"
  
-#: modules/access/pvr.c:67
-msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
-msgstr ""
+#: modules/access_output/http.c:66
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr "รหัสผ่านจะถูกใช้เมื่อเข้าใช้กระแสข้อมูล"
  
-#: modules/access/pvr.c:70 modules/access/v4l.c:92
-msgid "Frequency"
-msgstr "ความถี่"
+#: modules/access_output/http.c:70
+msgid "Mime"
+msgstr "Mime"
  
-#: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:94
-msgid "Frequency to capture (in kHz), if applicable."
+#: modules/access_output/http.c:71
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:140
-msgid "Framerate to capture, if applicable (-1 for autodetect)."
+#: modules/access_output/http.c:75
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/pvr.c:77
-msgid "Key interval"
+#: modules/access_output/http.c:78
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/pvr.c:78
-msgid "Interval between keyframes (-1 for autodetect)."
+#: modules/access_output/http.c:82
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/pvr.c:80
-msgid "B Frames"
-msgstr "B Frames"
-
-#: modules/access/pvr.c:81
+#: modules/access_output/http.c:87
  msgid ""
-"If this option is set, B-Frames will be used. Use this option to set the "
-"number of B-Frames."
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/pvr.c:85
-msgid "Bitrate to use (-1 for default)."
+#: modules/access_output/http.c:90
+msgid "Advertise with Bonjour"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/pvr.c:87
-msgid "Bitrate peak"
+#: modules/access_output/http.c:91
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/pvr.c:88
-msgid "Peak bitrate in VBR mode."
+#: modules/access_output/http.c:95
+msgid "HTTP stream output"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/pvr.c:91
-msgid "Bitrate mode)"
-msgstr ""
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Stream name"
+msgstr "ชื่อกระแสข้อมูล"
  
-#: modules/access/pvr.c:92
-msgid "Bitrate mode to use (VBR or CBR)."
+#: modules/access_output/shout.c:60
+msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/pvr.c:94
-msgid "Audio bitmask"
-msgstr ""
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Stream description"
+msgstr "คำอธิบายกระแสข้อมูล"
  
-#: modules/access/pvr.c:95
-msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
+#: modules/access_output/shout.c:64
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/pvr.c:98 modules/access/vcdx/info.c:97
-#: modules/gui/macosx/intf.m:507 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1392
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "กระแสข้อมูล MP3"
+
+#: modules/access_output/shout.c:68
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"shoutcast/icecast server."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/shout.c:77
+#, fuzzy
+msgid "Genre description"
+msgstr "คำอธิบาย"
+
+#: modules/access_output/shout.c:78
+msgid "Genre of the content. "
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/shout.c:80
+#, fuzzy
+msgid "URL description"
+msgstr "คำอธิบาย"
+
+#: modules/access_output/shout.c:81
+msgid "URL with information about the stream or your channel. "
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/shout.c:88
+msgid "Bitrate information of the transcoded stream. "
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/shout.c:90 modules/access/v4l.c:125
+msgid "Samplerate"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/shout.c:91
+msgid "Samplerate information of the transcoded stream. "
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/shout.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Number of channels"
+msgstr "จำนวนคอลัมน์"
+
+#: modules/access_output/shout.c:94
+msgid "Number of channels information of the transcoded stream. "
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/shout.c:96
+msgid "Ogg Vorbis Quality"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/shout.c:97
+msgid "Ogg Vorbis Quality information of the transcoded stream. "
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/shout.c:99
+msgid "Stream public"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/shout.c:100
+msgid ""
+"Make the server publicly available on the 'Yellow Pages' (directory listing "
+"of streams) on the icecast/shoutcast website. Requires the bitrate "
+"information specified for shoutcast. Requires Ogg streaming for icecast."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/shout.c:106
+msgid "IceCAST output"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/udp.c:87 modules/access/rtsp/access.c:41
+#: modules/demux/live555.cpp:64
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/udp.c:89
+msgid ""
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/udp.c:92
+msgid "Group packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/udp.c:93
+msgid ""
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/udp.c:98
+msgid "Raw write"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/udp.c:99
+msgid ""
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/udp.c:103
+msgid "Automatic multicast streaming"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/udp.c:104
+msgid "Allocates an outbound multicast address automatically."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/udp.c:108
+msgid "UDP stream output"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:49
+msgid ""
+"Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:52
+msgid "Device"
+msgstr "เครื่อง"
+
+#: modules/access/pvr.c:53
+msgid "PVR video device"
+msgstr "เครื่องวิดีโอ PVR"
+
+#: modules/access/pvr.c:55
+msgid "Radio device"
+msgstr "วิทยุ"
+
+#: modules/access/pvr.c:56
+msgid "PVR radio device"
+msgstr "วิทยุ PVR"
+
+#: modules/access/pvr.c:58 modules/access/v4l.c:99
+msgid "Norm"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:59 modules/access/v4l.c:101
+msgid "Norm of the stream (Automatic, SECAM, PAL, or NTSC)."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:62 modules/access/v4l.c:105
+#: modules/video_filter/mosaic.c:101
+msgid "Width"
+msgstr "ความกว้าง"
+
+#: modules/access/pvr.c:63
+msgid "Width of the stream to capture (-1 for autodetection)."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:66 modules/access/v4l.c:108
+#: modules/video_filter/mosaic.c:99
+msgid "Height"
+msgstr "ความสูง"
+
+#: modules/access/pvr.c:67
+msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:70 modules/access/v4l.c:92
+msgid "Frequency"
+msgstr "ความถี่"
+
+#: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:94
+msgid "Frequency to capture (in kHz), if applicable."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:140
+msgid "Framerate to capture, if applicable (-1 for autodetect)."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:77
+msgid "Key interval"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:78
+msgid "Interval between keyframes (-1 for autodetect)."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:80
+msgid "B Frames"
+msgstr "B Frames"
+
+#: modules/access/pvr.c:81
+msgid ""
+"If this option is set, B-Frames will be used. Use this option to set the "
+"number of B-Frames."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:85
+msgid "Bitrate to use (-1 for default)."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:87
+msgid "Bitrate peak"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:88
+msgid "Peak bitrate in VBR mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:91
+msgid "Bitrate mode)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:92
+msgid "Bitrate mode to use (VBR or CBR)."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:94
+msgid "Audio bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:95
+msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/pvr.c:98 modules/access/vcdx/info.c:97
+#: modules/gui/macosx/intf.m:507 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1392
  msgid "Volume"
  msgstr "ความดัง"
  
@@ -5785,11 +6065,6 @@ msgstr "PVR"
  msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/rtsp/access.c:41 modules/access_output/udp.c:90
-#: modules/demux/live555.cpp:64
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr ""
-
  #: modules/access/rtsp/access.c:43
  msgid ""
  "Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5883,40 +6158,65 @@ msgstr "TCP"
  msgid "TCP input"
  msgstr "สิ่งนำเข้า TCP "
  
-#: modules/access/udp.c:60
+#: modules/access/udp.c:71
  msgid ""
  "Caching value for UDP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr "ค่าแคชสำหรับกระแสข้อมูล UDP ค่านี้จะกำหนดเป็นมิลลิวินาที"
  
-#: modules/access/udp.c:63
+#: modules/access/udp.c:74
  msgid "Autodetection of MTU"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/udp.c:65
+#: modules/access/udp.c:76
  msgid ""
  "Automatically detect the line's MTU. This will increase the size if "
  "truncated packets are found"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/udp.c:68
+#: modules/access/udp.c:79
  msgid "RTP reordering timeout in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/udp.c:70
+#: modules/access/udp.c:81
  msgid ""
  "VLC reorders RTP packets. The input will wait for late packets at most the "
  "time specified here (in milliseconds)."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/udp.c:77 modules/gui/macosx/open.m:185
+#: modules/access/udp.c:88 modules/gui/macosx/open.m:185
  #: modules/gui/macosx/open.m:713 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:802
  msgid "UDP/RTP"
  msgstr "UDP/RTP"
  
-#: modules/access/udp.c:78
+#: modules/access/udp.c:89
  msgid "UDP/RTP input"
  msgstr "สิ่งนำเข้า UDP/RTP "
  
+#: modules/access/v4l2.c:53 modules/gui/macosx/open.m:169
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:721
+msgid "Device name"
+msgstr "ชื่อเครื่อง"
+
+#: modules/access/v4l2.c:55
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Name of the device to use. If you don't specify anything, /dev/video0 will "
+"be used."
+msgstr "ชื่อเครื่องวิดีโอจะถูกใช้ใน DirectShow plugin .จะใช้ค่าดีฟอลต์ ถ้าคุณไม่ระบุค่า"
+
+#: modules/access/v4l2.c:59
+msgid ""
+"Input of the card to use (Usually, 0 = tuner, 1 = composite, 2 = svideo)."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/v4l2.c:64
+msgid "Video4Linux2"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/v4l2.c:65
+msgid "Video4Linux2 input"
+msgstr ""
+
  #: modules/access/v4l.c:78
  msgid ""
  "Caching value for V4L captures. This value should be set in milliseconds."
@@ -6006,10 +6306,6 @@ msgstr ""
  msgid "Tuner to use, if there are several ones."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/v4l.c:125 modules/access_output/shout.c:90
-msgid "Samplerate"
-msgstr ""
-
  #: modules/access/v4l.c:127
  msgid ""
  "Samplerate of the captured audio stream, in Hz (eg: 11025, 22050, 44100)"
@@ -6051,31 +6347,6 @@ msgstr "Video4Linux"
  msgid "Video4Linux input"
  msgstr "สิ่งนำเข้า Video4Linux"
  
-#: modules/access/v4l2.c:53 modules/gui/macosx/open.m:169
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:721
-msgid "Device name"
-msgstr "ชื่อเครื่อง"
-
-#: modules/access/v4l2.c:55
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Name of the device to use. If you don't specify anything, /dev/video0 will "
-"be used."
-msgstr "ชื่อเครื่องวิดีโอจะถูกใช้ใน DirectShow plugin .จะใช้ค่าดีฟอลต์ ถ้าคุณไม่ระบุค่า"
-
-#: modules/access/v4l2.c:59
-msgid ""
-"Input of the card to use (Usually, 0 = tuner, 1 = composite, 2 = svideo)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/v4l2.c:64
-msgid "Video4Linux2"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/v4l2.c:65
-msgid "Video4Linux2 input"
-msgstr ""
-
  #: modules/access/vcd/vcd.c:43
  msgid "Caching value for VCDs. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
@@ -6127,398 +6398,135 @@ msgid "VCD Format"
  msgstr "รูปแบบ VCD"
  
  #: modules/access/vcdx/info.c:91 modules/demux/mpc.c:56
-msgid "Album"
-msgstr "อัลบัม"
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:92
-msgid "Application"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:93
-msgid "Preparer"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:94
-msgid "Vol #"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:95
-msgid "Vol max #"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:96
-msgid "Volume Set"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:99
-msgid "System Id"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:101
-msgid "Entries"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:122
-msgid "First Entry Point"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:126
-msgid "Last Entry Point"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:127
-msgid "Track size (in sectors)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142
-#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "type"
-msgstr "ชนิด"
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:139
-msgid "end"
-msgstr "จบ"
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:142
-msgid "play list"
-msgstr "play list"
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:153
-msgid "extended selection list"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:154
-msgid "selection list"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "unknown type"
-msgstr "ไม่รู้จักชนิด"
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
-msgstr "สิ่งนำเข้า Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) "
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-msgstr "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
-msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
-msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
-msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/dump.c:39
-msgid "Force use of dump module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/dump.c:40
-msgid "Activate the dump module even for media with fast seeking."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/dump.c:43
-msgid "Maximum size of temporary file (Mb)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/dump.c:44
-msgid ""
-"The dump module will abort dumping of the media if more than this much "
-"megabyte were performed."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-msgid "Record directory"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/record.c:47
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/record.c:323
-#, fuzzy
-msgid "Recording"
-msgstr "บันทึก"
-
-#: modules/access_filter/record.c:325
-#, fuzzy
-msgid "Recording done"
-msgstr "บันทึก"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files that will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:50
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:53
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:54
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:58 modules/access_filter/timeshift.c:59
-msgid "Timeshift"
-msgstr "เวลาที่เลื่อนออกไป"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/stream_out/dummy.c:48
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/dummy.c:42 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr "Dummy"
-
-#: modules/access_output/file.c:63
-msgid "Append to file"
-msgstr "เพิ่มไฟล์"
-
-#: modules/access_output/file.c:64
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:68
-msgid "File stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:60 modules/misc/audioscrobbler.c:118
-msgid "Username"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr "ชื่อผู้ใช้จะถูกใช้เมื่อเข้าใช้กระแสข้อมูล"
-
-#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:79
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:120
-msgid "Password"
-msgstr "รหัสผ่าน"
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr "รหัสผ่านจะถูกใช้เมื่อเข้าใช้กระแสข้อมูล"
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr "Mime"
+msgid "Album"
+msgstr "อัลบัม"
  
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+#: modules/access/vcdx/info.c:92
+msgid "Application"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+#: modules/access/vcdx/info.c:93
+msgid "Preparer"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/http.c:76
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
+#: modules/access/vcdx/info.c:94
+msgid "Vol #"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/http.c:80
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+#: modules/access/vcdx/info.c:95
+msgid "Vol max #"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
+#: modules/access/vcdx/info.c:96
+msgid "Volume Set"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
+#: modules/access/vcdx/info.c:99
+msgid "System Id"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+#: modules/access/vcdx/info.c:101
+msgid "Entries"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
+#: modules/access/vcdx/info.c:122
+msgid "First Entry Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Stream name"
-msgstr "ชื่อกระแสข้อมูล"
-
-#: modules/access_output/shout.c:60
-msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
+#: modules/access/vcdx/info.c:126
+msgid "Last Entry Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Stream description"
-msgstr "คำอธิบายกระแสข้อมูล"
-
-#: modules/access_output/shout.c:64
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
+#: modules/access/vcdx/info.c:127
+msgid "Track size (in sectors)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "กระแสข้อมูล MP3"
+#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142
+#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "type"
+msgstr "ชนิด"
  
-#: modules/access_output/shout.c:68
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"shoutcast/icecast server."
-msgstr ""
+#: modules/access/vcdx/info.c:139
+msgid "end"
+msgstr "จบ"
  
-#: modules/access_output/shout.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Genre description"
-msgstr "คำอธิบาย"
+#: modules/access/vcdx/info.c:142
+msgid "play list"
+msgstr "play list"
  
-#: modules/access_output/shout.c:78
-msgid "Genre of the content. "
+#: modules/access/vcdx/info.c:153
+msgid "extended selection list"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/shout.c:80
-#, fuzzy
-msgid "URL description"
-msgstr "คำอธิบาย"
-
-#: modules/access_output/shout.c:81
-msgid "URL with information about the stream or your channel. "
+#: modules/access/vcdx/info.c:154
+msgid "selection list"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/shout.c:88
-msgid "Bitrate information of the transcoded stream. "
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "unknown type"
+msgstr "ไม่รู้จักชนิด"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/shout.c:91
-msgid "Samplerate information of the transcoded stream. "
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/shout.c:93
-#, fuzzy
-msgid "Number of channels"
-msgstr "จำนวนคอลัมน์"
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr "สิ่งนำเข้า Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) "
  
-#: modules/access_output/shout.c:94
-msgid "Number of channels information of the transcoded stream. "
-msgstr ""
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
  
-#: modules/access_output/shout.c:96
-msgid "Ogg Vorbis Quality"
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/shout.c:97
-msgid "Ogg Vorbis Quality information of the transcoded stream. "
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/shout.c:99
-msgid "Stream public"
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/shout.c:100
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
  msgid ""
-"Make the server publicly available on the 'Yellow Pages' (directory listing "
-"of streams) on the icecast/shoutcast website. Requires the bitrate "
-"information specified for shoutcast. Requires Ogg streaming for icecast."
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/shout.c:106
-msgid "IceCAST output"
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/udp.c:92
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
  msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/udp.c:95
-msgid "Group packets"
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/udp.c:96
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
  msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:101
-msgid "Raw write"
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/udp.c:102
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
  msgstr ""
  
-#: modules/access_output/udp.c:108
-msgid "UDP stream output"
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
  msgstr ""
  
  #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:46
@@ -7444,35 +7452,35 @@ msgstr "FFmpeg demuxer"
  msgid "FFmpeg muxer"
  msgstr "FFmpeg muxer"
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:201 modules/video_filter/scale.c:53
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:203 modules/video_filter/scale.c:53
  msgid "Video scaling filter"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:213
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:215
  msgid "FFmpeg chroma conversion"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:219
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:221
  msgid "FFmpeg video filter"
  msgstr "ตัวกรองวิดีโอ FFmpeg "
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:225
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:227
  msgid "FFmpeg crop padd filter"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:231
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.c:233
  msgid "FFmpeg deinterlace video filter"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:87 modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:89
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:89 modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:91
  msgid "Direct rendering"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:91
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:93
  msgid "Error resilience"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:93
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:95
  msgid ""
  "Ffmpeg can do error resilience.\n"
  "However, with a buggy encoder (such as the ISO MPEG-4 encoder from M$) this "
@@ -7480,11 +7488,11 @@ msgid ""
  "Valid values range from 0 to 4 (0 disables all errors resilience)."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:98
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:100
  msgid "Workaround bugs"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:100
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:102
  msgid ""
  "Try to fix some bugs:\n"
  "1  autodetect\n"
@@ -7498,41 +7506,41 @@ msgid ""
  "\", enter 40."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:111 modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:244
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:113 modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:246
  #: modules/stream_out/transcode.c:180
  msgid "Hurry up"
  msgstr "เร่งรีบ"
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:113
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:115
  msgid ""
  "The decoder can partially decode or skip frame(s) when there is not enough "
  "time. It's useful with low CPU power but it can produce distorted pictures."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:117
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:119
  msgid "Post processing quality"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:119
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:121
  msgid ""
  "Quality of post processing. Valid range is 0 to 6\n"
  "Higher levels require considerable more CPU power, but produce better "
  "looking pictures."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:123
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:125
  msgid "Debug mask"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:124
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:126
  msgid "Set ffmpeg debug mask"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:127
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:129
  msgid "Visualize motion vectors"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:129
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:131
  msgid ""
  "You can overlay the motion vectors (arrows showing how the images move) on "
  "the image. This value is a mask, based on these values:\n"
@@ -7542,31 +7550,31 @@ msgid ""
  "To visualize all vectors, the value should be 7."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:136
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:138
  msgid "Low resolution decoding"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:137
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:139
  msgid ""
  "Only decode a low resolution version of the video. This requires less "
  "processing power"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:140
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:142
  msgid "Skip the loop filter for H.264 decoding"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:141
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:143
  msgid ""
  "Skipping the loop filter (aka deblocking) usually has a detrimental effect "
  "on quality. However it provides a big speedup for high definition streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:145
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:147
  msgid "FFmpeg post processing filter chains"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:148
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:150
  msgid ""
  "<filterName>[:<option>[:<option>...]][[,|/][-]<filterName>[:"
  "<option>...]]...\n"
@@ -7652,123 +7660,123 @@ msgstr ""
  "                       1. <= 2. <= 3.          larger -> stronger filtering\n"
  "fq     forceQuant      <quantizer>             Force quantizer\n"
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:187
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:189
  msgid "Ratio of key frames"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:188
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:190
  msgid "Number of frames that will be coded for one key frame."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:191
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:193
  msgid "Ratio of B frames"
  msgstr "อัตราส่วน B frame"
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:192
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:194
  msgid "Number of B frames that will be coded between two reference frames."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:195
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:197
  msgid "Video bitrate tolerance"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:196
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:198
  msgid "Video bitrate tolerance in kbit/s."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:198
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:200
  msgid "Interlaced encoding"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:199
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:201
  msgid "Enable dedicated algorithms for interlaced frames."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:202
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:204
  msgid "Interlaced motion estimation"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:203
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:205
  msgid "Enable interlaced motion estimation algorithms. This requires more CPU."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:206
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:208
  msgid "Pre-motion estimation"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:207
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:209
  msgid "Enable the pre-motion estimation algorithm."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:210
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:212
  msgid "Strict rate control"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:211
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:213
  msgid "Enable the strict rate control algorithm."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:214
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:216
  msgid "Rate control buffer size"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:215
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:217
  msgid ""
  "Rate control buffer size (in kbytes). A bigger buffer will allow for better "
  "rate control, but will cause a delay in the stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:219
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:221
  msgid "Rate control buffer aggressiveness"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:220
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:222
  msgid "Rate control buffer aggressiveness."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:223
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:225
  msgid "I quantization factor"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:225
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:227
  msgid ""
  "Quantization factor of I frames, compared with P frames (for instance 1.0 => "
  "same qscale for I and P frames)."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:228 modules/codec/x264.c:269
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:230 modules/codec/x264.c:269
  #: modules/demux/mod.c:73
  msgid "Noise reduction"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:229
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:231
  msgid ""
  "Enable a simple noise reduction algorithm to lower the encoding length and "
  "bitrate, at the expense of lower quality frames."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:233
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:235
  msgid "MPEG4 quantization matrix"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:234
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:236
  msgid ""
  "Use the MPEG4 quantization matrix for MPEG2 encoding. This generally yields "
  "a better looking picture, while still retaining the compatibility with "
  "standard MPEG2 decoders."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:239
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:241
  msgid "Quality level"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:240
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:242
  msgid ""
  "Quality level for the encoding of motions vectors (this can slow down the "
  "encoding very much)."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:245
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:247
  msgid ""
  "The encoder can make on-the-fly quality tradeoffs if your CPU can't keep up "
  "with the encoding rate. It will disable trellis quantization, then the rate "
@@ -7776,113 +7784,122 @@ msgid ""
  "to ease the encoder's task."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:251
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:253
  msgid "Minimum video quantizer scale"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:252
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:254
  msgid "Minimum video quantizer scale."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:255
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:257
  msgid "Maximum video quantizer scale"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:256
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:258
  msgid "Maximum video quantizer scale."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:259
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:261
  msgid "Trellis quantization"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:260
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:262
  msgid "Enable trellis quantization (rate distortion for block coefficients)."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:263
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:265
  msgid "Fixed quantizer scale"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:264
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:266
  msgid ""
  "A fixed video quantizer scale for VBR encoding (accepted values: 0.01 to "
  "255.0)."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:267
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:269
  msgid "Strict standard compliance"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:268
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:270
  msgid ""
  "Force a strict standard compliance when encoding (accepted values: -1, 0, 1)."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:271
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:273
  msgid "Luminance masking"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:272
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:274
  msgid "Raise the quantizer for very bright macroblocks (default: 0.0)."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:275
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:277
  msgid "Darkness masking"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:276
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:278
  msgid "Raise the quantizer for very dark macroblocks (default: 0.0)."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:279
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:281
  msgid "Motion masking"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:280
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:282
  msgid ""
  "Raise the quantizer for macroblocks with a high temporal complexity "
  "(default: 0.0)."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:283
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:285
  msgid "Border masking"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:284
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:286
  msgid ""
  "Raise the quantizer for macroblocks at the border of the frame (default: "
  "0.0)."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:287
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:289
  msgid "Luminance elimination"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:288
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:290
  msgid ""
  "Eliminates luminance blocks when the PSNR isn't much changed (default: 0.0). "
  "The H264 specification recommends -4."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:292
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:294
  msgid "Chrominance elimination"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:293
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:295
  msgid ""
  "Eliminates chrominance blocks when the PSNR isn't much changed (default: "
  "0.0). The H264 specification recommends 7."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:297
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:299
  msgid "Scaling mode"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:298
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:300
  msgid "Scaling mode to use."
  msgstr ""
  
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:302
+#, fuzzy
+msgid "Ffmpeg mux"
+msgstr "FFmpeg muxer"
+
+#: modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h:303
+msgid "Force use of ffmpeg muxer."
+msgstr ""
+
  #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:86 modules/gui/macosx/intf.m:597
  #: modules/gui/macosx/intf.m:598
  msgid "Post processing"
@@ -7896,15 +7913,15 @@ msgstr "1 (ต่ำที่สุด)"
  msgid "6 (Highest)"
  msgstr "6 (สูงที่สุด)"
  
-#: modules/codec/flac.c:174
+#: modules/codec/flac.c:178
  msgid "Flac audio decoder"
  msgstr "ตัวถอดรหัสเสียง Flac "
  
-#: modules/codec/flac.c:179
+#: modules/codec/flac.c:183
  msgid "Flac audio encoder"
  msgstr "ตัวเข้ารหัสเสียง Flac "
  
-#: modules/codec/flac.c:185
+#: modules/codec/flac.c:189
  msgid "Flac audio packetizer"
  msgstr ""
  
@@ -8655,106 +8672,124 @@ msgid "Use assembler CPU optimizations."
  msgstr ""
  
  #: modules/codec/x264.c:288
+#, fuzzy
+msgid "Statistics input file"
+msgstr "สถิติ"
+
+#: modules/codec/x264.c:289
+msgid "Read rate-control stastics from provided file (for multi-pass encoding."
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/x264.c:292
+#, fuzzy
+msgid "Statistics output file"
+msgstr "สถิติ"
+
+#: modules/codec/x264.c:293
+msgid "Write rate-control stastics to provided file (for multi-pass encoding."
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/x264.c:296
  msgid "PSNR computation"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/x264.c:289
+#: modules/codec/x264.c:297
  msgid ""
  "Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
  "quality."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:300
  msgid "SSIM computation"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/x264.c:293
+#: modules/codec/x264.c:301
  msgid ""
  "Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
  "quality."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/x264.c:296
+#: modules/codec/x264.c:304
  msgid "Quiet mode"
  msgstr "โหมดเงียบ"
  
-#: modules/codec/x264.c:297
+#: modules/codec/x264.c:305
  msgid "Quiet mode."
  msgstr "โหมดเงียบ"
  
-#: modules/codec/x264.c:299 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64
+#: modules/codec/x264.c:307 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:64
  #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:85
  msgid "Statistics"
  msgstr "สถิติ"
  
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:308
  msgid "Print stats for each frame."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/x264.c:303
+#: modules/codec/x264.c:311
  msgid "SPS and PPS id numbers"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/x264.c:304
+#: modules/codec/x264.c:312
  msgid ""
  "Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
  "settings."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:316
  msgid "Access unit delimiters"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:317
  msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:323
  msgid "dia"
  msgstr "dia"
  
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:323
  msgid "hex"
  msgstr "hex"
  
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:323
  msgid "umh"
  msgstr "umh"
  
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:323
  msgid "esa"
  msgstr "esa"
  
-#: modules/codec/x264.c:321
+#: modules/codec/x264.c:329
  msgid "fast"
  msgstr "เร็ว"
  
-#: modules/codec/x264.c:321
+#: modules/codec/x264.c:329
  msgid "normal"
  msgstr "ปกติ"
  
-#: modules/codec/x264.c:321
+#: modules/codec/x264.c:329
  msgid "slow"
  msgstr "ช้า"
  
-#: modules/codec/x264.c:321
+#: modules/codec/x264.c:329
  msgid "all"
  msgstr "ทั้งหมด"
  
-#: modules/codec/x264.c:327 modules/codec/x264.c:332
+#: modules/codec/x264.c:335 modules/codec/x264.c:340
  msgid "spatial"
  msgstr "บางส่วน"
  
-#: modules/codec/x264.c:327 modules/codec/x264.c:332
+#: modules/codec/x264.c:335 modules/codec/x264.c:340
  msgid "temporal"
  msgstr "ชั่วคราว"
  
-#: modules/codec/x264.c:327 modules/gui/pda/pda_interface.c:743
+#: modules/codec/x264.c:335 modules/gui/pda/pda_interface.c:743
  #: modules/video_filter/mosaic.c:177
  msgid "auto"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:344
  msgid "H.264/MPEG4 AVC encoder (using x264 library)"
  msgstr "ตัวเข้ารหัส H.264/MPEG4 AVC  (ใช้ x264 library)"
  
@@ -9070,340 +9105,344 @@ msgstr "ส่วนติดต่อ Remote control"
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:802
+#: modules/control/rc.c:809
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "ไม่รู้คำสั่ง `%s' พิมพ์ `help' สำหรับวิธีใช้"
  
-#: modules/control/rc.c:835
+#: modules/control/rc.c:842
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:837
+#: modules/control/rc.c:844
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:838
+#: modules/control/rc.c:845
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:839
+#: modules/control/rc.c:846
  msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:840
+#: modules/control/rc.c:847
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:841
+#: modules/control/rc.c:848
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:842
+#: modules/control/rc.c:849
  msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:843
+#: modules/control/rc.c:850
  msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:844
+#: modules/control/rc.c:851
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:845
+#: modules/control/rc.c:852
  msgid "| repeat [on|off] . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:846
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "| loop [on|off] . . . .  toggle playlist item loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:847
+#: modules/control/rc.c:854
  msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:848
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:850
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:851
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:852
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:853
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:854
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:857
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| info . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:874
  msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:877
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| vratio [X]  . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| strack [X] . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:888
+msgid "| key [hotkey name]  . . . . simulate hotkey press"
+msgstr ""
+
+#: modules/control/rc.c:889
  msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:904
  msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:905
  msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:906
  msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:907
  msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:916
  msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:922
  msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid ""
  "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
  "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1035
+#: modules/control/rc.c:1043
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "กดเมนู select หรือ pause เพื่อทำงานต่อ"
  
-#: modules/control/rc.c:1273 modules/control/rc.c:1561
-#: modules/control/rc.c:1631 modules/control/rc.c:1800
-#: modules/control/rc.c:1899
+#: modules/control/rc.c:1281 modules/control/rc.c:1569
+#: modules/control/rc.c:1639 modules/control/rc.c:1808
+#: modules/control/rc.c:1907
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "พิมพ์ 'menu select' หรือ 'pause' เพื่อทำงานต่อ"
  
-#: modules/control/rc.c:1341
+#: modules/control/rc.c:1349
  msgid "goto is deprecated"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1457
+#: modules/control/rc.c:1465
  msgid "Type 'pause' to continue."
  msgstr "พิมพ์ 'pause' เพื่อทำงานต่อ"
  
-#: modules/control/rc.c:1884 modules/control/rc.c:1923
+#: modules/control/rc.c:1892 modules/control/rc.c:1931
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "กรุณากำหนดค่าของพารามิเตอร์เหล่านี้:"
  
@@ -10869,8 +10908,8 @@ msgid "Extended Controls"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:641
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:358
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:358
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
  msgid "Information"
  msgstr "ข้อมูล"
  
@@ -11062,7 +11101,7 @@ msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP"
  msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:821
-#: modules/services_discovery/sap.c:113
+#: modules/services_discovery/sap.c:115
  msgid "Allow timeshifting"
  msgstr ""
  
@@ -11199,12 +11238,78 @@ msgstr "SDP URL"
  msgid "Save File"
  msgstr "บันทึกไฟล์"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:129 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
+#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/playlist.m:129
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:392 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
  #: modules/mux/asf.c:50
  msgid "Author"
  msgstr "ผู้เขียน"
  
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
+msgid "Advanced Information"
+msgstr "ข้อมูลขั้นสูง"
+
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
+msgid "Read at media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+msgid "Input bitrate"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83
+msgid "Demuxed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84
+msgid "Stream bitrate"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
+msgid "Decoded blocks"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88
+msgid "Displayed frames"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89
+msgid "Lost frames"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:137
+msgid "Streaming"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92
+msgid "Sent packets"
+msgstr "ส่ง  packet"
+
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93
+msgid "Sent bytes"
+msgstr "ส่งไบต์"
+
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:94
+msgid "Send rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98
+msgid "Played buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
+msgid "Lost buffers"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:425
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "บันทึก Playlist..."
@@ -11276,72 +11381,6 @@ msgstr "กรุณาใส่ที่อยู่"
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "โฟล์เดอร์ว่าง"
  
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
-#: modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp:52
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
-msgid "URI"
-msgstr "URI"
-
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
-msgid "Advanced Information"
-msgstr "ข้อมูลขั้นสูง"
-
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-msgid "Read at media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-msgid "Input bitrate"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83
-msgid "Demuxed"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84
-msgid "Stream bitrate"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
-msgid "Decoded blocks"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88
-msgid "Displayed frames"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89
-msgid "Lost frames"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:403
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
-#: modules/video_filter/deinterlace.c:137
-msgid "Streaming"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92
-msgid "Sent packets"
-msgstr "ส่ง  packet"
-
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93
-msgid "Sent bytes"
-msgstr "ส่งไบต์"
-
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:94
-msgid "Send rate"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98
-msgid "Played buffers"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
-msgid "Lost buffers"
-msgstr ""
-
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
  #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
  msgid "Reset All"
@@ -12795,11 +12834,6 @@ msgstr ""
  msgid "WinCE dialogs provider"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:437
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1263
-msgid "All Files (*.*)|*|Sound Files (*.mp3, *.ogg, etc.)|"
-msgstr "ไฟล์ทั้งหมด (*.*)|*|ไฟล์เสียง (*.mp3, *.ogg, etc.)|"
-
  #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:75
  msgid "Edit bookmark"
  msgstr ""
@@ -12885,6 +12919,11 @@ msgstr ""
  msgid "Input has changed "
  msgstr "สิ่งนำเข้าถูกเปลี่ยน"
  
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp:437
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1263
+msgid "All Files (*.*)|*|Sound Files (*.mp3, *.ogg, etc.)|"
+msgstr "ไฟล์ทั้งหมด (*.*)|*|ไฟล์เสียง (*.mp3, *.ogg, etc.)|"
+
  #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:54
  msgid "Stream and Media Info"
  msgstr ""
@@ -14603,6 +14642,10 @@ msgstr ""
  msgid "Output data for RRDTool in this file."
  msgstr ""
  
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr "AltiVec memcpy"
+
  #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
  msgid "libc memcpy"
  msgstr "libc memcpy"
@@ -14619,10 +14662,6 @@ msgstr "MMX memcpy"
  msgid "MMX EXT memcpy"
  msgstr "MMX EXT memcpy"
  
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr "AltiVec memcpy"
-
  #: modules/misc/notify/growl.c:59
  msgid "Growl server"
  msgstr ""
@@ -15227,106 +15266,106 @@ msgstr ""
  msgid "Podcast"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:80
+#: modules/services_discovery/sap.c:82
  msgid "SAP multicast address"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:81
+#: modules/services_discovery/sap.c:83
  msgid ""
  "The SAP module normally chooses itself the right addresses to listen to. "
  "However, you can specify a specific address."
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:84
+#: modules/services_discovery/sap.c:86
  msgid "IPv4 SAP"
  msgstr "IPv4 SAP"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:86
+#: modules/services_discovery/sap.c:88
  msgid "Listen to IPv4 announcements on the standard address."
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:88
+#: modules/services_discovery/sap.c:90
  msgid "IPv6 SAP"
  msgstr "IPv6 SAP"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:90
+#: modules/services_discovery/sap.c:92
  msgid "Listen to IPv6 announcements on the standard addresses."
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:92
+#: modules/services_discovery/sap.c:94
  msgid "IPv6 SAP scope"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:94
+#: modules/services_discovery/sap.c:96
  msgid "Scope for IPv6 announcements (default is 8)."
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:95
+#: modules/services_discovery/sap.c:97
  msgid "SAP timeout (seconds)"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:97
+#: modules/services_discovery/sap.c:99
  msgid ""
  "Delay after which SAP items get deleted if no new announcement is received."
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:99
+#: modules/services_discovery/sap.c:101
  msgid "Try to parse the announce"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:101
+#: modules/services_discovery/sap.c:103
  msgid ""
  "This enables actual parsing of the announces by the SAP module. Otherwise, "
  "all announcements are parsed by the \"livedotcom\" (RTP/RTSP) module."
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:104
+#: modules/services_discovery/sap.c:106
  msgid "SAP Strict mode"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:106
+#: modules/services_discovery/sap.c:108
  msgid ""
  "When this is set, the SAP parser will discard some non-compliant "
  "announcements."
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:108
+#: modules/services_discovery/sap.c:110
  msgid "Use SAP cache"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:110
+#: modules/services_discovery/sap.c:112
  msgid ""
  "This enables a SAP caching mechanism. This will result in lower SAP startup "
  "time, but you could end up with items corresponding to legacy streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:114
+#: modules/services_discovery/sap.c:116
  msgid ""
  "This automatically enables timeshifting for streams discovered through SAP "
  "announcements."
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:125
+#: modules/services_discovery/sap.c:127
  msgid "SAP Announcements"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:152
+#: modules/services_discovery/sap.c:154
  msgid "SDP file parser for UDP"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:304
+#: modules/services_discovery/sap.c:320
  msgid "SAP sessions"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:783 modules/services_discovery/sap.c:787
+#: modules/services_discovery/sap.c:786 modules/services_discovery/sap.c:790
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:783
+#: modules/services_discovery/sap.c:786
  msgid "Tool"
  msgstr "เครื่องมือ"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:788
+#: modules/services_discovery/sap.c:791
  msgid "User"
  msgstr "ผู้ใช้"
  
@@ -15426,7 +15465,7 @@ msgstr ""
  msgid "Duplicate stream output"
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/es.c:38 modules/stream_out/standard.c:39
+#: modules/stream_out/es.c:38 modules/stream_out/standard.c:40
  msgid "Output access method"
  msgstr ""
  
@@ -15450,7 +15489,7 @@ msgstr ""
  msgid "This is the output access method that will be used for video."
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/es.c:49 modules/stream_out/standard.c:43
+#: modules/stream_out/es.c:49 modules/stream_out/standard.c:44
  msgid "Output muxer"
  msgstr "muxer ของเอาต์พุต"
  
@@ -15557,7 +15596,7 @@ msgid ""
  "is to use no muxer (standard RTP stream)."
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/rtp.c:65 modules/stream_out/standard.c:51
+#: modules/stream_out/rtp.c:65 modules/stream_out/standard.c:52
  msgid "Session name"
  msgstr ""
  
@@ -15577,22 +15616,22 @@ msgid ""
  "announced in the SDP (Session Descriptor)."
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/rtp.c:73
+#: modules/stream_out/rtp.c:73 modules/stream_out/standard.c:66
  msgid "Session URL"
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/rtp.c:75
+#: modules/stream_out/rtp.c:75 modules/stream_out/standard.c:68
  msgid ""
  "This allows you to give an URL with more details about the stream (often the "
  "website of the streaming organization), that will be announced in the SDP "
  "(Session Descriptor)."
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/rtp.c:78
+#: modules/stream_out/rtp.c:78 modules/stream_out/standard.c:71
  msgid "Session email"
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/rtp.c:80
+#: modules/stream_out/rtp.c:80 modules/stream_out/standard.c:73
  msgid ""
  "This allows you to give a contact mail address for the stream, that will be "
  "announced in the SDP (Session Descriptor)."
@@ -15639,51 +15678,72 @@ msgstr ""
  msgid "RTP stream output"
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/standard.c:42
+#: modules/stream_out/standard.c:43
  msgid "This is the output access method that will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/standard.c:46
+#: modules/stream_out/standard.c:47
  msgid "This is the muxer that will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/standard.c:47
+#: modules/stream_out/standard.c:48
  msgid "Output destination"
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/standard.c:50
+#: modules/stream_out/standard.c:51
  msgid "This is the destination (URL) that will be used for the stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/standard.c:53
+#: modules/stream_out/standard.c:54
  msgid ""
  "This allows you to specify a name for the session, that will be announced if "
  "you choose to use SAP."
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/standard.c:56
+#: modules/stream_out/standard.c:57
  msgid "Session groupname"
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/standard.c:58
+#: modules/stream_out/standard.c:59
  msgid ""
  "This allows you to specify a group for the session, that will be announced "
  "if you choose to use SAP."
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/standard.c:61
+#: modules/stream_out/standard.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Session descriptipn"
+msgstr "คำอธิบาย"
+
+#: modules/stream_out/standard.c:64
+msgid ""
+"This allows you to give a short description with details about the stream, "
+"that will be announced in the SDP (Session Descriptor)."
+msgstr ""
+
+#: modules/stream_out/standard.c:75
+msgid "Session phone number"
+msgstr ""
+
+#: modules/stream_out/standard.c:77
+msgid ""
+"This allows you to give a contact telephone number for the stream, that will "
+"be announced in the SDP (Session Descriptor)."
+msgstr ""
+
+#: modules/stream_out/standard.c:81
  msgid "SAP announcing"
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/standard.c:62
+#: modules/stream_out/standard.c:82
  msgid "Announce this session with SAP."
  msgstr ""
  
-#: modules/stream_out/standard.c:70
+#: modules/stream_out/standard.c:90
  msgid "Standard"
  msgstr "มาตรฐาน"
  
-#: modules/stream_out/standard.c:71
+#: modules/stream_out/standard.c:91
  msgid "Standard stream output"
  msgstr ""
  
@@ -17274,11 +17334,11 @@ msgstr ""
  msgid "Set the Sharpen strength, between 0 and 2. Defaults to 0.05."
  msgstr ""
  
-#: modules/video_filter/sharpen.c:58
+#: modules/video_filter/sharpen.c:60
  msgid "Augment contrast between contours."
  msgstr ""
  
-#: modules/video_filter/sharpen.c:59
+#: modules/video_filter/sharpen.c:61
  #, fuzzy
  msgid "Sharpen video filter"
  msgstr "บันทึกลงไฟล์"