macosx: added menu item and advanced option to hide the main window's sidebar

[vlc] / po / uk.po

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 466c10671f330bb95a642f7773969fdae6be4477..58d90413faaadedb0c67838753eb989eea0efb18 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "Список бажаних декодерів"
 msgid ""
 "When several video formats are available, select one whose resolution is "
 "closest to (but not higher than) this setting, in number of lines. Use this "
-"option if you don't have enough CPU power or network bandwith to play higher "
+"option if you don't have enough CPU power or network bandwidth to play higher "
 "resolutions."
 msgstr ""
 
@@ -30642,13 +30642,6 @@ msgstr "Помістити у чергу"
 #~ msgid "Automate picture coding mode"
 #~ msgstr "Режим кодування малюнку"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This is the relative default size of the fonts that will be rendered on "
-#~ "the video. If absolute font size is set, relative size will be overriden."
-#~ msgstr ""
-#~ "Відносний розмір шрифтів, які буде виводитися на відео. Якщо зазначений "
-#~ "абсолютний розмір шрифту, відносний буде ігноровано."
-
 #~ msgid "Use media key control when VLC is in background"
 #~ msgstr ""
 #~ "Використовувати керування медіаклавішами тоді, коли VLC знаходиться у фоні"