German l10n: changed the proposed translation to a more formal one, which is more...

[vlc] / share / vlc.desktop

diff --git a/share/vlc.desktop b/share/vlc.desktop
index 094f9082e61f822fc9ea84f5d6b27e2b3b42c20a..014640faf24882118a312887439e6f50cec37ffc 100644 (file)
--- a/share/vlc.desktop
+++ b/share/vlc.desktop
@@ -4,6 +4,8 @@ Name=VLC media player
 Comment=Read, capture, broadcast your multimedia streams
 Name[ca]=Reproductor multimèdia VLC
 Comment[ca]=Reproduïu, captureu i difoneu fluxos multimèdia
+Name[de]=VLC Media Player
+Comment[de]=Wiedergabe, Aufnahme und Verbreitung Ihrer Multimedia-Streams
 Name[es]=Reproductor multimedia VLC
 Comment[es]=Lea, capture y emita sus contenidos multimedia
 Name[et]=VLC meediaesitaja
@@ -12,6 +14,8 @@ Name[fr]=Lecteur multimédia VLC
 Comment[fr]=Lire, capturer, diffuser vos flux multimedia
 Name[gl]=Reprodutor multimedia VLC
 Comment[gl]=Lea, capture e emita os seus fluxos multimedia
+Name[hu]=VLC médialejátszó
+Comment[hu]=Multimédiás adatfolyamok olvasása, mentése, szórása
 Name[it]=Lettore multimediale VLC
 Comment[it]=Legge, acquisisce e trasmette i tuoi flussi multimediali
 Name[nl]=VLC Mediaspeler
@@ -30,6 +34,8 @@ Name[lt]=VLC grotuvas
 Comment[lt]=Groti, įrašyti, siųsti daugialypės terpės kūrinius
 Name[ja]=VLCメディアプレイヤー
 Comment[ja]=マルチメディアストリームの読み込み、キャプチャー、ブロードキャスト
+Name[zh_CN]=VLC media player
+Comment[zh_CN]=为您读取、捕获或发送多媒体流
 Exec=vlc %U
 Icon=vlc
 Terminal=false