Improve Estonian comment

[vlc] / share / vlc.desktop

diff --git a/share/vlc.desktop b/share/vlc.desktop
index 4469b27965d12050ac824d2c4c1e4cb128c942d4..e91643e67f66597eb13f0f8c516ebb14cca15200 100644 (file)
--- a/share/vlc.desktop
+++ b/share/vlc.desktop
@@ -11,7 +11,9 @@ Comment[de]=Wiedergabe, Aufnahme und Verbreitung Ihrer Multimedia-Streams
 Name[es]=Reproductor multimedia VLC
 Comment[es]=Lea, capture y emita sus contenidos multimedia
 Name[et]=VLC meediaesitaja
-Comment[et]=Esita, hõiva ja edasta oma multimeedia faile
+Comment[et]=Multimeediafailide taasesitamine, lindistamine ja edastamine
+Name[fi]=VLC-mediasoitin
+Comment[fi]=Toista, tallenna ja lähetä multimediaa
 Name[fr]=Lecteur multimédia VLC
 Comment[fr]=Lire, capturer, diffuser vos flux multimedia
 Name[gl]=Reprodutor multimedia VLC
@@ -28,13 +30,15 @@ Name[nn]=VLC mediespelar
 Comment[nn]=Spel av, ta opp og send ut multimedia
 Name[pa]=VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ
 Comment[pa]=ਆਪਣੀ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸਟਰੀਮ ਪੜ੍ਹੋ, ਕੈਪਚਰ ਤੇ ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਕਰੋ 
+Name[pt_BR]=Reprodutor de Mídias VLC
+Comment[pt_BR]=Reproduza, capture e transmita os seus fluxos multimídia
 Name[sv]=Mediaspelaren VLC
 Comment[sv]=Allmän uppspelare av film och musik
 Name[sk]=VLC media player
 Comment[sk]=Naèítavajte, zaznamenávajte, vysielajte svoje multimediálne streamy
 Name[ru]=Медиаплеер VLC
 Comment[ru]=Универсальный проигрыватель видео и аудио
-Name[pl]=Odtwarzacz multimediów VLC
+Name[pl]=VLC media player - odtwarzacz multimedialny
 Comment[pl]=Odczytywanie, przechwytywanie i nadawanie strumieni multimedialnych
 Name[lt]=VLC grotuvas
 Comment[lt]=Groti, įrašyti, siųsti daugialypės terpės kūrinius