Improve displaying of negative timecodes

[kdenlive] / src / customtrackview.cpp

diff --git a/src/customtrackview.cpp b/src/customtrackview.cpp
index 16318c831ca82bf45f9148018df43b4de183db90..05850070339ad26c1c115499828ae12b59e1c798 100644 (file)
--- a/src/customtrackview.cpp
+++ b/src/customtrackview.cpp
@@ -405,7 +405,7 @@ void CustomTrackView::mouseMoveEvent(QMouseEvent * event)
                 QString crop = m_document->timecode().getDisplayTimecode(m_dragItem->cropStart(), KdenliveSettings::frametimecode());
                 QString duration = m_document->timecode().getDisplayTimecode(m_dragItem->cropDuration(), KdenliveSettings::frametimecode());
                 QString offset = m_document->timecode().getDisplayTimecode(m_dragItem->cropStart() - m_dragItemInfo.cropStart, KdenliveSettings::frametimecode());
-                emit displayMessage(i18n("Crop from start:") + " " + crop + " " + i18n("Duration:") + " " + duration + " " + i18n("Offset: ") + offset, InformationMessage);
+                emit displayMessage(i18n("Crop from start:") + ' ' + crop + ' ' + i18n("Duration:") + ' ' + duration + ' ' + i18n("Offset:") + ' ' + offset, InformationMessage);
             } else if (m_operationMode == RESIZEEND && move) {
                 m_document->renderer()->pause();
                 if (!m_controlModifier && m_dragItem->type() == AVWIDGET && m_dragItem->parentItem() && m_dragItem->parentItem() != m_selectionGroup) {
@@ -417,7 +417,7 @@ void CustomTrackView::mouseMoveEvent(QMouseEvent * event)
                 }
                 QString duration = m_document->timecode().getDisplayTimecode(m_dragItem->cropDuration(), KdenliveSettings::frametimecode());
                 QString offset = m_document->timecode().getDisplayTimecode(m_dragItem->cropDuration() - m_dragItemInfo.cropDuration, KdenliveSettings::frametimecode());
-                emit displayMessage(i18n("Duration:") + " " + duration + " " + i18n("Offset: ") + offset, InformationMessage);
+                emit displayMessage(i18n("Duration:") + ' ' + duration + ' ' + i18n("Offset:") + ' ' + offset, InformationMessage);
             } else if (m_operationMode == FADEIN && move) {
                 ((ClipItem*) m_dragItem)->setFadeIn((int)(mappedXPos - m_dragItem->startPos().frames(m_document->fps())));
             } else if (m_operationMode == FADEOUT && move) {