msg_Err( p_input, "no suitable demux module for `%s/%s://%s'",
psz_access, psz_demux, psz_path );
intf_UserFatal( VLC_OBJECT( p_input ), VLC_FALSE,
- _("Can't recognize the input's format"),
- _("The format of '%s' can't be detected. "
+ _("VLC can't recognize the input's format"),
+ _("The format of '%s' cannot be detected. "
"Have a look the log for details."), psz_mrl );
goto error;
}