Name[pt_BR]=Kdenlive
Name[ro]=Kdenlive
Name[sk]=Kdenlive
+Name[sl]=Kdenlive
Name[sv]=Kdenlive
Name[tr]=Kdenlive
Name[uk]=Kdenlive
GenericName[pt_BR]=Editor de Vídeo
GenericName[ro]=Redactor de imagini
GenericName[sk]=Editor videa
+GenericName[sl]=Urejevalnik videa
GenericName[sv]=Videoeditor
GenericName[tr]=Video Düzenleyici
GenericName[uk]=Відеоредактор
Comment[el]=Μη γραμμικός επεξεργαστής βίντεο για το KDE
Comment[es]=Editor no lineal de video para KDE
Comment[et]=KDE mittelineaarne videoredaktor
+Comment[fi]=Epälineaarinen videomuokkain KDE:lle
Comment[fr]=Éditeur vidéo non liinéaire pour KDE
Comment[gl]=Editor de vídeo non linear para KDE
Comment[hu]=Nemlineáris videoszerkesztő a KDE-hez
Comment[ja]=KDE 向けノンリニアビデオエディタ
Comment[km]=កម្មវិធីកែសម្រួលវីដេអូមិនលីនេអ៊ែរសម្រាប់ KDE
Comment[lt]=Nelinijinis veido redaktorius skirtas KDE
-Comment[mr]=KDE करिता अरेषीय व्हिडीओ संपादक
+Comment[mr]=केडीई करिता अरेषीय व्हिडीओ संपादक
Comment[nb]=Videoredigeringsprogram for KDE med dataklipping
Comment[nl]=Niet-lineaire video-bewerker voor KDE
Comment[pl]=Nieliniowy edytor wideo dla KDE
Comment[pt_BR]=Editor de vídeo não-linear para o KDE
Comment[ro]=Redactor de imagini neliniar pentru KDE
Comment[sk]=Nelineárny editor videa pre KDE
+Comment[sl]=Ne-linearni urejevalnik videa za KDE
Comment[sv]=Icke-linjär videoeditor för KDE
Comment[tr]=KDE için doğrusal olmayan bir video düzenleyici
Comment[uk]=Нелінійний редактор відео для KDE
Comment[zh_CN]=KDE 的非线性视频编辑器
Comment[zh_TW]=KDE 上的非線性影像編輯器
Type=Application
-Exec=kdenlive %i -caption "%c" %u
+Exec=kdenlive %i -caption %c %u
Icon=kdenlive
X-DocPath=kdenlive/index.html
X-DocPath[cs]=http://cs.wikibooks.org/wiki/Kdenlive