[Global]
IconName=kdenlive
Comment=Kdenlive
+Comment[bs]=Kdenlive
Comment[ca]=Kdenlive
Comment[cs]=Kdenlive
Comment[da]=Kdenlive
Comment[et]=Kdenlive
Comment[fi]=Kdenlive
Comment[fr]=Kdenlive
+Comment[ga]=Kdenlive
Comment[gl]=Kdenlive
Comment[hu]=Kdenlive
Comment[it]=Kdenlive
[Event/RenderFinished]
Name=Rendering finished
+Name[bs]=Iscrtavanje završeno
Name[ca]=Ha acabat la renderització
Name[cs]=Renderování bylo dokončeno
Name[da]=Rendering gennemført
Name[zh_CN]=渲染结束
Name[zh_TW]=已完成導出
Comment=Rendering is over
+Comment[bs]=Iscrtavanje je gotovo
Comment[ca]=La renderització ja ha acabat
Comment[cs]=Renderování je hotové
Comment[da]=Renderingen er slut
[Event/RenderStarted]
Name=Rendering started
+Name[bs]=Iscrtavanje započelo
Name[ca]=Ha començat la renderització
Name[cs]=Renderování začalo
Name[da]=Rendering påbegyndt
Name[zh_CN]=渲染开始
Name[zh_TW]=導出已開始
Comment=Rendering was started
+Comment[bs]=Iscrtavanje je započelo
Comment[ca]=La renderització ja ha començat
Comment[cs]=Renderování bylo začato
Comment[da]=Renderingen blev startet
[Event/FrameCaptured]
Name=Frame captured
+Name[bs]=Kadar uhvaćen
Name[ca]=S'ha capturat un fotograma
Name[cs]=Snímek zachycen
Name[da]=Billed indfanget
Name[zh_CN]=已抓取帧
Name[zh_TW]=影格已擷取
Comment=A frame was captured to disk
+Comment[bs]=Kadar je uhvaćen na disk
Comment[ca]=S'ha capturat i desat un fotograma al disc
Comment[cs]=Snímek byl zachycen na disk
Comment[da]=Et billed blev indfanget til disken
[Event/ReadyToCapture]
Name=Ready to capture
+Name[bs]=Spreman za hvatanje
Name[ca]=A punt per capturar
Name[cs]=Připraven zachytávat
Name[da]=Klar til at indfange
[Event/ErrorMessage]
Name=Error
+Name[bs]=Greška
Name[ca]=Error
Name[cs]=Chyba
Name[da]=Fejl
Name[et]=Tõrge
Name[fi]=Virhe
Name[fr]=Erreur
+Name[ga]=Earráid
Name[gl]=Erro
Name[hu]=Hiba
Name[it]=Errore
Name[zh_CN]=错误
Name[zh_TW]=錯誤
Comment=An error occurred in Kdenlive
+Comment[bs]=Desila se greška u KDenlive
Comment[ca]=S'ha produït un error al Kdenlive
Comment[cs]=V Kdenlive došlo k chybě
Comment[da]=En fejl opstod i Kdenlive
Comment[et]=Kdenlive'is tekkis tõrge
Comment[fi]=Kdenlivessä ilmeni virhe
Comment[fr]=Une erreur est survenue dans Kdenlive
+Comment[ga]=Tharla earráid in Kdenlive
Comment[gl]=Aconteceu un erro en Kdenlive
Comment[hu]=Hiba történt a Kdenlive-ban
Comment[it]=Si è verificato un errore in Kdenlive