"Automatically preparse files added to the playlist " \
"(to retrieve some metadata)." )
-#define FETCH_META_TEXT N_( "Meta fetcher policy" )
+#define FETCH_META_TEXT N_( "Autorise meta information fetching" )
#define FETCH_META_LONGTEXT N_( \
"Specify if you want to attempt to fetch files'"\
"meta informations using the network." );