#define SS_LONGTEXT N_("Disable the screensaver during video playback." )
#define INHIBIT_TEXT N_("Inhibits the power management daemon during playback.")
-#define INHIBIT_LONGTEXT N_("Inhibits the power management daemon during any" \
+#define INHIBIT_LONGTEXT N_("Inhibits the power management daemon during any " \
"playback, to avoid the computer being suspended because of inactivity.")
#define VIDEO_DECO_TEXT N_("Window decorations")