"This allows you to select a list of encoders that VLC will use in " \
"priority.")
-#define SYSTEM_CODEC_TEXT N_("Prefer system plugins over vlc")
+#define SYSTEM_CODEC_TEXT N_("Prefer system plugins over VLC")
#define SYSTEM_CODEC_LONGTEXT N_( \
"Indicates whether VLC will prefer native plugins installed " \
"on system over VLC owns plugins whenever a choice is available." )
#define PLUGIN_PATH_TEXT N_("Modules search path")
#define PLUGIN_PATH_LONGTEXT N_( \
"Additional path for VLC to look for its modules. You can add " \
- "several paths by concatenating them using " PATH_SEP " as separator")
+ "several paths by concatenating them using \" PATH_SEP \" as separator")
#define VLM_CONF_TEXT N_("VLM configuration file")
#define VLM_CONF_LONGTEXT N_( \