]> git.sesse.net Git - vlc/blobdiff - src/libvlc.c
- Updated French translation (still a lot of work to do...)
[vlc] / src / libvlc.c
index b3288c85aa19e7c555f1c7c935b483d43a8f049f..ef9d88f4b2e49e032d83ee216521f68ad7acda27 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
  * libvlc.c: main libvlc source
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2002 VideoLAN
- * $Id: libvlc.c,v 1.83 2003/05/08 14:15:36 titer Exp $
+ * $Id: libvlc.c,v 1.102 2003/11/23 18:31:55 alexis Exp $
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin@via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam@zoy.org>
 #include "vlc_cpu.h"                                        /* CPU detection */
 #include "os_specific.h"
 
-#include "error.h"
+#include "vlc_error.h"
 
 #include "stream_control.h"
 #include "input_ext-intf.h"
 
 #include "vlc_playlist.h"
-#include "interface.h"
+#include "vlc_interface.h"
 
 #include "audio_output.h"
 
-#include "video.h"
+#include "vlc_video.h"
 #include "video_output.h"
 
 #include "libvlc.h"
@@ -81,8 +81,9 @@
 /*****************************************************************************
  * The evil global variable. We handle it with care, don't worry.
  *****************************************************************************/
-static libvlc_t libvlc;
-static vlc_t *  p_static_vlc;
+static libvlc_t   libvlc;
+static libvlc_t * p_libvlc;
+static vlc_t *    p_static_vlc;
 
 /*****************************************************************************
  * Local prototypes
@@ -98,6 +99,23 @@ static void ShowConsole   ( void );
 #endif
 static int  ConsoleWidth  ( void );
 
+
+/*****************************************************************************
+ * vlc_current_object: return the current object.
+ *****************************************************************************
+ * If i_object is non-zero, return the corresponding object. Otherwise,
+ * return the statically allocated p_vlc object.
+ *****************************************************************************/
+vlc_t * vlc_current_object( int i_object )
+{
+    if( i_object )
+    {
+         return vlc_object_get( p_libvlc, i_object );
+    }
+
+    return p_static_vlc;
+}
+
 /*****************************************************************************
  * VLC_Version: return the libvlc version.
  *****************************************************************************
@@ -130,9 +148,12 @@ int VLC_Create( void )
     vlc_t * p_vlc = NULL;
     vlc_value_t lockval;
 
+    /* &libvlc never changes, so we can safely call this multiple times. */
+    p_libvlc = &libvlc;
+
     /* vlc_threads_init *must* be the first internal call! No other call is
      * allowed before the thread system has been initialized. */
-    i_ret = vlc_threads_init( &libvlc );
+    i_ret = vlc_threads_init( p_libvlc );
     if( i_ret < 0 )
     {
         return i_ret;
@@ -140,8 +161,8 @@ int VLC_Create( void )
 
     /* Now that the thread system is initialized, we don't have much, but
      * at least we have var_Create */
-    var_Create( &libvlc, "libvlc", VLC_VAR_MUTEX );
-    var_Get( &libvlc, "libvlc", &lockval );
+    var_Create( p_libvlc, "libvlc", VLC_VAR_MUTEX );
+    var_Get( p_libvlc, "libvlc", &lockval );
     vlc_mutex_lock( lockval.p_address );
     if( !libvlc.b_ready )
     {
@@ -161,11 +182,11 @@ int VLC_Create( void )
 #endif
 
         /* Initialize message queue */
-        msg_Create( &libvlc );
+        msg_Create( p_libvlc );
 
         /* Announce who we are */
-        msg_Dbg( &libvlc, COPYRIGHT_MESSAGE );
-        msg_Dbg( &libvlc, "libvlc was configured with %s", CONFIGURE_LINE );
+        msg_Dbg( p_libvlc, COPYRIGHT_MESSAGE );
+        msg_Dbg( p_libvlc, "libvlc was configured with %s", CONFIGURE_LINE );
 
         /* The module bank will be initialized later */
         libvlc.p_module_bank = NULL;
@@ -173,10 +194,10 @@ int VLC_Create( void )
         libvlc.b_ready = VLC_TRUE;
     }
     vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
-    var_Destroy( &libvlc, "libvlc" );
+    var_Destroy( p_libvlc, "libvlc" );
 
     /* Allocate a vlc object */
-    p_vlc = vlc_object_create( &libvlc, VLC_OBJECT_VLC );
+    p_vlc = vlc_object_create( p_libvlc, VLC_OBJECT_VLC );
     if( p_vlc == NULL )
     {
         return VLC_EGENERIC;
@@ -187,9 +208,12 @@ int VLC_Create( void )
 
     /* Initialize mutexes */
     vlc_mutex_init( p_vlc, &p_vlc->config_lock );
+#ifdef SYS_DARWIN
+    vlc_mutex_init( p_vlc, &p_vlc->quicktime_lock );
+#endif
 
     /* Store our newly allocated structure in the global list */
-    vlc_object_attach( p_vlc, &libvlc );
+    vlc_object_attach( p_vlc, p_libvlc );
 
     /* Store data for the non-reentrant API */
     p_static_vlc = p_vlc;
@@ -212,15 +236,13 @@ int VLC_Init( int i_object, int i_argc, char *ppsz_argv[] )
     char *       p_tmp;
     char *       psz_modules;
     char *       psz_parser;
-    char *       psz_translation;
+    char *       psz_language;
     vlc_bool_t   b_exit = VLC_FALSE;
-    vlc_t *      p_vlc;
+    vlc_t *      p_vlc = vlc_current_object( i_object );
     module_t    *p_help_module;
     playlist_t  *p_playlist;
     vlc_value_t  lockval;
 
-    p_vlc = i_object ? vlc_object_get( &libvlc, i_object ) : p_static_vlc;
-
     if( !p_vlc )
     {
         return VLC_ENOOBJ;
@@ -258,22 +280,22 @@ int VLC_Init( int i_object, int i_argc, char *ppsz_argv[] )
      * main module. We need to do this at this stage to be able to display
      * a short help if required by the user. (short help == main module
      * options) */
-    var_Create( &libvlc, "libvlc", VLC_VAR_MUTEX );
-    var_Get( &libvlc, "libvlc", &lockval );
+    var_Create( p_libvlc, "libvlc", VLC_VAR_MUTEX );
+    var_Get( p_libvlc, "libvlc", &lockval );
     vlc_mutex_lock( lockval.p_address );
     if( libvlc.p_module_bank == NULL )
     {
-        module_InitBank( &libvlc );
-        module_LoadMain( &libvlc );
+        module_InitBank( p_libvlc );
+        module_LoadMain( p_libvlc );
     }
     vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
-    var_Destroy( &libvlc, "libvlc" );
+    var_Destroy( p_libvlc, "libvlc" );
 
     /* Hack: insert the help module here */
     p_help_module = vlc_object_create( p_vlc, VLC_OBJECT_MODULE );
     if( p_help_module == NULL )
     {
-        //module_EndBank( p_vlc );
+        /*module_EndBank( p_vlc );*/
         if( i_object ) vlc_object_release( p_vlc );
         return VLC_EGENERIC;
     }
@@ -287,7 +309,7 @@ int VLC_Init( int i_object, int i_argc, char *ppsz_argv[] )
         vlc_object_detach( p_help_module );
         config_Free( p_help_module );
         vlc_object_destroy( p_help_module );
-        //module_EndBank( p_vlc );
+        /*module_EndBank( p_vlc );*/
         if( i_object ) vlc_object_release( p_vlc );
         return VLC_EGENERIC;
     }
@@ -308,6 +330,10 @@ int VLC_Init( int i_object, int i_argc, char *ppsz_argv[] )
         b_exit = VLC_TRUE;
     }
 
+    /* Set the config file stuff */
+    p_vlc->psz_homedir = config_GetHomeDir();
+    p_vlc->psz_configfile = config_GetPsz( p_vlc, "config" );
+
     /* Hack: remove the help module here */
     vlc_object_detach( p_help_module );
     /* End hack */
@@ -316,7 +342,7 @@ int VLC_Init( int i_object, int i_argc, char *ppsz_argv[] )
     {
         config_Free( p_help_module );
         vlc_object_destroy( p_help_module );
-        //module_EndBank( p_vlc );
+        /*module_EndBank( p_vlc );*/
         if( i_object ) vlc_object_release( p_vlc );
         return VLC_EEXIT;
     }
@@ -327,23 +353,34 @@ int VLC_Init( int i_object, int i_argc, char *ppsz_argv[] )
 
     /* This ain't really nice to have to reload the config here but it seems
      * the only way to do it. */
-    p_vlc->psz_homedir = config_GetHomeDir();
     config_LoadConfigFile( p_vlc, "main" );
     config_LoadCmdLine( p_vlc, &i_argc, ppsz_argv, VLC_TRUE );
 
-    psz_translation = config_GetPsz( p_vlc, "translation" );
-    if( psz_translation && *psz_translation )
+    /* Check if the user specified a custom language */
+    psz_language = config_GetPsz( p_vlc, "language" );
+    if( psz_language && *psz_language && strcmp( psz_language, "auto" ) )
     {
         /* Reset the default domain */
-        SetLanguage( psz_translation );
+        SetLanguage( psz_language );
+
+        /* Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"... */
+        msg_Dbg( p_vlc, "translation test: code is \"%s\"", _("C") );
 
         textdomain( PACKAGE );
 
+#if defined( SYS_BEOS ) || defined ( SYS_DARWIN ) || \
+    ( defined( WIN32 ) && !defined( HAVE_INCLUDED_GETTEXT ) )
+        /* BeOS only support UTF8 strings */
+        /* Mac OS X prefers UTF8 */
+        bind_textdomain_codeset( PACKAGE, "UTF-8" );
+#endif
+
         module_EndBank( p_vlc );
-        module_InitBank( &libvlc );
-        module_LoadMain( &libvlc );
+        module_InitBank( p_libvlc );
+        module_LoadMain( p_libvlc );
         config_LoadCmdLine( p_vlc, &i_argc, ppsz_argv, VLC_TRUE );
     }
+    if( psz_language ) free( psz_language );
 #endif
 
     /*
@@ -352,8 +389,8 @@ int VLC_Init( int i_object, int i_argc, char *ppsz_argv[] )
      * list of configuration options exported by each module and loads their
      * default values.
      */
-    module_LoadBuiltins( &libvlc );
-    module_LoadPlugins( &libvlc );
+    module_LoadBuiltins( p_libvlc );
+    module_LoadPlugins( p_libvlc );
     msg_Dbg( p_vlc, "module bank initialized, found %i modules",
                     libvlc.p_module_bank->i_children );
 
@@ -381,15 +418,33 @@ int VLC_Init( int i_object, int i_argc, char *ppsz_argv[] )
         b_exit = VLC_TRUE;
     }
 
+    /* Check for config file options */
+    if( config_GetInt( p_vlc, "reset-config" ) )
+    {
+        vlc_object_detach( p_help_module );
+        config_ResetAll( p_vlc );
+        config_LoadCmdLine( p_vlc, &i_argc, ppsz_argv, VLC_TRUE );
+        config_SaveConfigFile( p_vlc, NULL );
+        vlc_object_attach( p_help_module, libvlc.p_module_bank );
+    }
+    if( config_GetInt( p_vlc, "save-config" ) )
+    {
+        vlc_object_detach( p_help_module );
+        config_LoadConfigFile( p_vlc, NULL );
+        config_LoadCmdLine( p_vlc, &i_argc, ppsz_argv, VLC_TRUE );
+        config_SaveConfigFile( p_vlc, NULL );
+        vlc_object_attach( p_help_module, libvlc.p_module_bank );
+    }
+
     /* Hack: remove the help module here */
     vlc_object_detach( p_help_module );
-    config_Free( p_help_module );
-    vlc_object_destroy( p_help_module );
     /* End hack */
 
     if( b_exit )
     {
-        //module_EndBank( p_vlc );
+        config_Free( p_help_module );
+        vlc_object_destroy( p_help_module );
+        /*module_EndBank( p_vlc );*/
         if( i_object ) vlc_object_release( p_vlc );
         return VLC_EEXIT;
     }
@@ -397,9 +452,12 @@ int VLC_Init( int i_object, int i_argc, char *ppsz_argv[] )
     /*
      * Override default configuration with config file settings
      */
-    p_vlc->psz_homedir = config_GetHomeDir();
     config_LoadConfigFile( p_vlc, NULL );
 
+    /* Hack: insert the help module here */
+    vlc_object_attach( p_help_module, libvlc.p_module_bank );
+    /* End hack */
+
     /*
      * Override configuration with command line settings
      */
@@ -412,15 +470,24 @@ int VLC_Init( int i_object, int i_argc, char *ppsz_argv[] )
                  "that they are valid.\nPress the RETURN key to continue..." );
         getchar();
 #endif
-        //module_EndBank( p_vlc );
+        vlc_object_detach( p_help_module );
+        config_Free( p_help_module );
+        vlc_object_destroy( p_help_module );
+        /*module_EndBank( p_vlc );*/
         if( i_object ) vlc_object_release( p_vlc );
         return VLC_EGENERIC;
     }
 
+    /* Hack: remove the help module here */
+    vlc_object_detach( p_help_module );
+    config_Free( p_help_module );
+    vlc_object_destroy( p_help_module );
+    /* End hack */
+
     /*
      * System specific configuration
      */
-    system_Configure( p_vlc );
+    system_Configure( p_vlc, &i_argc, ppsz_argv );
 
     /*
      * Message queue options
@@ -445,7 +512,6 @@ int VLC_Init( int i_object, int i_argc, char *ppsz_argv[] )
     msg_Flush( p_vlc );
 
     /* p_vlc initialization. FIXME ? */
-    p_vlc->i_desync = config_GetInt( p_vlc, "desync" ) * (mtime_t)1000;
 
 #if defined( __i386__ )
     if( !config_GetInt( p_vlc, "mmx" ) )
@@ -497,6 +563,14 @@ int VLC_Init( int i_object, int i_argc, char *ppsz_argv[] )
         p_vlc->pf_memset = memset;
     }
 
+    /*
+     * Initialize hotkey handling
+     */
+    var_Create( p_vlc, "key-pressed", VLC_VAR_INTEGER );
+    p_vlc->p_hotkeys = malloc( sizeof(p_hotkeys) );
+    /* Do a copy (we don't need to modify the strings) */
+    p_vlc->p_hotkeys = p_hotkeys;
+
     /*
      * Initialize playlist and get commandline files
      */
@@ -508,7 +582,7 @@ int VLC_Init( int i_object, int i_argc, char *ppsz_argv[] )
         {
             module_Unneed( p_vlc, p_vlc->p_memcpy_module );
         }
-        //module_EndBank( p_vlc );
+        /*module_EndBank( p_vlc );*/
         if( i_object ) vlc_object_release( p_vlc );
         return VLC_EGENERIC;
     }
@@ -541,10 +615,26 @@ int VLC_Init( int i_object, int i_argc, char *ppsz_argv[] )
         free( psz_modules );
     }
 
+    /*
+     * Allways load the hotkeys interface if it exists
+     */
+    VLC_AddIntf( 0, "hotkeys,none", VLC_FALSE );
+
     /*
      * FIXME: kludge to use a p_vlc-local variable for the Mozilla plugin
      */
     var_Create( p_vlc, "drawable", VLC_VAR_INTEGER );
+    var_Create( p_vlc, "drawableredraw", VLC_VAR_INTEGER );
+    var_Create( p_vlc, "drawablet", VLC_VAR_INTEGER );
+    var_Create( p_vlc, "drawablel", VLC_VAR_INTEGER );
+    var_Create( p_vlc, "drawableb", VLC_VAR_INTEGER );
+    var_Create( p_vlc, "drawabler", VLC_VAR_INTEGER );
+    var_Create( p_vlc, "drawablex", VLC_VAR_INTEGER );
+    var_Create( p_vlc, "drawabley", VLC_VAR_INTEGER );
+    var_Create( p_vlc, "drawablew", VLC_VAR_INTEGER );
+    var_Create( p_vlc, "drawableh", VLC_VAR_INTEGER );
+    var_Create( p_vlc, "drawableportx", VLC_VAR_INTEGER );
+    var_Create( p_vlc, "drawableporty", VLC_VAR_INTEGER );
 
     /*
      * Get input filenames given as commandline arguments
@@ -567,9 +657,7 @@ int VLC_AddIntf( int i_object, char const *psz_module, vlc_bool_t b_block )
 {
     int i_err;
     intf_thread_t *p_intf;
-    vlc_t *p_vlc;
-
-    p_vlc = i_object ? vlc_object_get( &libvlc, i_object ) : p_static_vlc;
+    vlc_t *p_vlc = vlc_current_object( i_object );
 
     if( !p_vlc )
     {
@@ -609,9 +697,7 @@ int VLC_AddIntf( int i_object, char const *psz_module, vlc_bool_t b_block )
  *****************************************************************************/
 int VLC_Destroy( int i_object )
 {
-    vlc_t *p_vlc;
-
-    p_vlc = i_object ? vlc_object_get( &libvlc, i_object ) : p_static_vlc;
+    vlc_t *p_vlc = vlc_current_object( i_object );
 
     if( !p_vlc )
     {
@@ -633,10 +719,16 @@ int VLC_Destroy( int i_object )
         p_vlc->psz_homedir = NULL;
     }
 
+    if( p_vlc->psz_configfile )
+    {
+        free( p_vlc->psz_configfile );
+        p_vlc->psz_configfile = NULL;
+    }
+
     /*
      * XXX: Free module bank !
      */
-    //module_EndBank( p_vlc );
+    /*module_EndBank( p_vlc );*/
 
     /*
      * System specific cleaning code
@@ -645,6 +737,9 @@ int VLC_Destroy( int i_object )
 
     /* Destroy mutexes */
     vlc_mutex_destroy( &p_vlc->config_lock );
+#ifdef SYS_DARWIN
+    vlc_mutex_destroy( &p_vlc->quicktime_lock );
+#endif
 
     vlc_object_detach( p_vlc );
 
@@ -654,7 +749,7 @@ int VLC_Destroy( int i_object )
     vlc_object_destroy( p_vlc );
 
     /* Stop thread system: last one out please shut the door! */
-    vlc_threads_end( &libvlc );
+    vlc_threads_end( p_libvlc );
 
     return VLC_SUCCESS;
 }
@@ -667,9 +762,7 @@ int VLC_Destroy( int i_object )
  *****************************************************************************/
 int VLC_Die( int i_object )
 {
-    vlc_t *p_vlc;
-
-    p_vlc = i_object ? vlc_object_get( &libvlc, i_object ) : p_static_vlc;
+    vlc_t *p_vlc = vlc_current_object( i_object );
 
     if( !p_vlc )
     {
@@ -688,13 +781,13 @@ int VLC_Die( int i_object )
  * This function adds psz_target to the current playlist. If a playlist does
  * not exist, it will create one.
  *****************************************************************************/
-int VLC_AddTarget( int i_object, char const *psz_target, int i_mode, int i_pos )
+int VLC_AddTarget( int i_object, char const *psz_target,
+                   char const **ppsz_options, int i_options,
+                   int i_mode, int i_pos )
 {
     int i_err;
     playlist_t *p_playlist;
-    vlc_t *p_vlc;
-
-    p_vlc = i_object ? vlc_object_get( &libvlc, i_object ) : p_static_vlc;
+    vlc_t *p_vlc = vlc_current_object( i_object );
 
     if( !p_vlc )
     {
@@ -717,7 +810,8 @@ int VLC_AddTarget( int i_object, char const *psz_target, int i_mode, int i_pos )
         vlc_object_yield( p_playlist );
     }
 
-    i_err = playlist_Add( p_playlist, psz_target, i_mode, i_pos );
+    i_err = playlist_Add( p_playlist, psz_target, ppsz_options, i_options,
+                          i_mode, i_pos );
 
     vlc_object_release( p_playlist );
 
@@ -732,11 +826,9 @@ int VLC_AddTarget( int i_object, char const *psz_target, int i_mode, int i_pos )
  *****************************************************************************/
 int VLC_Set( int i_object, char const *psz_var, vlc_value_t value )
 {
-    vlc_t *p_vlc;
+    vlc_t *p_vlc = vlc_current_object( i_object );
     int i_ret;
 
-    p_vlc = i_object ? vlc_object_get( &libvlc, i_object ) : p_static_vlc;
-
     if( !p_vlc )
     {
         return VLC_ENOOBJ;
@@ -786,11 +878,9 @@ int VLC_Set( int i_object, char const *psz_var, vlc_value_t value )
  *****************************************************************************/
 int VLC_Get( int i_object, char const *psz_var, vlc_value_t *p_value )
 {
-    vlc_t *p_vlc;
+    vlc_t *p_vlc = vlc_current_object( i_object );
     int i_ret;
 
-    p_vlc = i_object ? vlc_object_get( &libvlc, i_object ) : p_static_vlc;
-
     if( !p_vlc )
     {
         return VLC_ENOOBJ;
@@ -810,9 +900,7 @@ int VLC_Get( int i_object, char const *psz_var, vlc_value_t *p_value )
 int VLC_Play( int i_object )
 {
     playlist_t * p_playlist;
-    vlc_t *p_vlc;
-
-    p_vlc = i_object ? vlc_object_get( &libvlc, i_object ) : p_static_vlc;
+    vlc_t *p_vlc = vlc_current_object( i_object );
 
     /* Check that the handle is valid */
     if( !p_vlc )
@@ -854,9 +942,7 @@ int VLC_Stop( int i_object )
     playlist_t    *   p_playlist;
     vout_thread_t *   p_vout;
     aout_instance_t * p_aout;
-    vlc_t *p_vlc;
-
-    p_vlc = i_object ? vlc_object_get( &libvlc, i_object ) : p_static_vlc;
+    vlc_t *p_vlc = vlc_current_object( i_object );
 
     /* Check that the handle is valid */
     if( !p_vlc )
@@ -868,6 +954,7 @@ int VLC_Stop( int i_object )
      * Ask the interfaces to stop and destroy them
      */
     msg_Dbg( p_vlc, "removing all interfaces" );
+
     while( (p_intf = vlc_object_find( p_vlc, VLC_OBJECT_INTF, FIND_CHILD )) )
     {
         intf_StopThread( p_intf );
@@ -879,6 +966,7 @@ int VLC_Stop( int i_object )
     /*
      * Free playlists
      */
+    
     msg_Dbg( p_vlc, "removing all playlists" );
     while( (p_playlist = vlc_object_find( p_vlc, VLC_OBJECT_PLAYLIST,
                                           FIND_CHILD )) )
@@ -887,7 +975,7 @@ int VLC_Stop( int i_object )
         vlc_object_release( p_playlist );
         playlist_Destroy( p_playlist );
     }
-
+    
     /*
      * Free video outputs
      */
@@ -920,9 +1008,7 @@ int VLC_Stop( int i_object )
 int VLC_Pause( int i_object )
 {
     input_thread_t *p_input;
-    vlc_t *p_vlc;
-
-    p_vlc = i_object ? vlc_object_get( &libvlc, i_object ) : p_static_vlc;
+    vlc_t *p_vlc = vlc_current_object( i_object );
 
     if( !p_vlc )
     {
@@ -950,9 +1036,7 @@ int VLC_Pause( int i_object )
 int VLC_FullScreen( int i_object )
 {
     vout_thread_t *p_vout;
-    vlc_t *p_vlc;
-
-    p_vlc = i_object ? vlc_object_get( &libvlc, i_object ) : p_static_vlc;
+    vlc_t *p_vlc = vlc_current_object( i_object );
 
     if( !p_vlc )
     {
@@ -993,20 +1077,6 @@ static void SetLanguage ( char const *psz_lang )
     char            psz_tmp[1024];
 #endif
 
-#   if defined( HAVE_INCLUDED_GETTEXT ) && !defined( HAVE_LC_MESSAGES )
-    if( *psz_lang )
-    {
-        /* We set LC_ALL manually because it is the only way to set
-         * the language at runtime under eg. Windows. Beware that this
-         * makes the environment unconsistent when libvlc is unloaded and
-         * should probably be moved to a safer place like vlc.c. */
-        static char psz_lcall[20];
-        snprintf( psz_lcall, 19, "LC_ALL=%s", psz_lang );
-        psz_lcall[19] = '\0';
-        putenv( psz_lcall );
-    }
-#   endif
-
     if( psz_lang && !*psz_lang )
     {
 #   if defined( HAVE_LC_MESSAGES )
@@ -1014,23 +1084,25 @@ static void SetLanguage ( char const *psz_lang )
 #   endif
         setlocale( LC_CTYPE, psz_lang );
     }
-    else
+    else if( psz_lang )
     {
-#ifdef SYS_BEOS 
-        static char psz_lcall[20];
-#endif
-        setlocale( LC_ALL, psz_lang );
 #ifdef SYS_DARWIN
         /* I need that under Darwin, please check it doesn't disturb
          * other platforms. --Meuuh */
         setenv( "LANG", psz_lang, 1 );
-#endif
-#ifdef SYS_BEOS
-        /* I need this under BeOS... */
+
+#elif defined( SYS_BEOS ) || defined( WIN32 )
+        /* We set LC_ALL manually because it is the only way to set
+         * the language at runtime under eg. Windows. Beware that this
+         * makes the environment unconsistent when libvlc is unloaded and
+         * should probably be moved to a safer place like vlc.c. */
+        static char psz_lcall[20];
         snprintf( psz_lcall, 19, "LC_ALL=%s", psz_lang );
         psz_lcall[19] = '\0';
         putenv( psz_lcall );
 #endif
+
+        setlocale( LC_ALL, psz_lang );
     }
 
     /* Specify where to find the locales for current domain */
@@ -1050,8 +1122,10 @@ static void SetLanguage ( char const *psz_lang )
     /* Set the default domain */
     textdomain( PACKAGE );
 
-#ifdef SYS_BEOS
+#if defined( SYS_BEOS ) || defined ( SYS_DARWIN ) || \
+    ( defined( WIN32 ) && !defined( HAVE_INCLUDED_GETTEXT ) )
     /* BeOS only support UTF8 strings */
+    /* Mac OS X prefers UTF8 */
     bind_textdomain_codeset( PACKAGE, "UTF-8" );
 #endif
 
@@ -1061,26 +1135,33 @@ static void SetLanguage ( char const *psz_lang )
 /*****************************************************************************
  * GetFilenames: parse command line options which are not flags
  *****************************************************************************
- * Parse command line for input files.
+ * Parse command line for input files as well as their associated options.
+ * An option always follows its associated input and begins with a ":".
  *****************************************************************************/
 static int GetFilenames( vlc_t *p_vlc, int i_argc, char *ppsz_argv[] )
 {
-    int i_opt;
+    int i_opt, i_options;
 
-    /* We assume that the remaining parameters are filenames */
-    for( i_opt = i_argc - 1; i_opt > optind; i_opt-- )
+    /* We assume that the remaining parameters are filenames
+     * and their input options */
+    for( i_opt = i_argc - 1; i_opt >= optind; i_opt-- )
     {
+        i_options = 0;
+
+        /* Count the input options */
+        while( *ppsz_argv[ i_opt ] == ':' && i_opt > optind )
+        {
+            i_options++;
+            i_opt--;
+        }
+
         /* TODO: write an internal function of this one, to avoid
          *       unnecessary lookups. */
         VLC_AddTarget( p_vlc->i_object_id, ppsz_argv[ i_opt ],
-                       PLAYLIST_INSERT, 0 );
-    }
-
-    /* If there is at least one target, play it */
-    if( i_argc > optind )
-    {
-        VLC_AddTarget( p_vlc->i_object_id, ppsz_argv[ optind ],
-                       PLAYLIST_INSERT | PLAYLIST_GO, 0 );
+                       (char const **)( i_options ? &ppsz_argv[i_opt + 1] :
+                                        NULL ), i_options,
+                       PLAYLIST_INSERT | (i_opt == optind ? PLAYLIST_GO : 0),
+                       0 );
     }
 
     return VLC_SUCCESS;
@@ -1394,7 +1475,7 @@ static void Version( void )
       _("This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by "
         "law.\nYou may redistribute it under the terms of the GNU General "
         "Public License;\nsee the file named COPYING for details.\n"
-        "Written by the VideoLAN team at Ecole Centrale, Paris.\n") );
+        "Written by the VideoLAN team; see AUTHORS file.\n") );
 
 #ifdef WIN32        /* Pause the console because it's destroyed when we exit */
     fprintf( stdout, _("\nPress the RETURN key to continue...\n") );