Update a few strings for better user info

[kdenlive] / src / projectlist.h

diff --git a/src/projectlist.h b/src/projectlist.h
index 423b3df9f96c00b230ad879e3e3b692f0c59f2ed..36e4387885069f2e3c24059f221d1d89b8ff5232 100644 (file)
--- a/src/projectlist.h
+++ b/src/projectlist.h
@@ -135,8 +135,7 @@ public:
                 QBrush brush;
                 QColor color;
                 if (proxy > 0) {
-                    proxyText = QString::number(proxy) + "% ";
-                    proxyText.append(i18n("Generating proxy ..."));
+                    proxyText = i18n("Proxy %1\%", proxy);
                     brush = option.palette.highlight();
                     color = option.palette.color(QPalette::HighlightedText);