while( p_region && p_spu->p_blend && p_spu->p_blend->pf_video_blend )
{
int i_fade_alpha = 255;
- int i_x_offset = p_region->i_x + i_subpic_x + p_fmt->i_x_offset;
- int i_y_offset = p_region->i_y + p_subpic->i_y + p_fmt->i_y_offset;
+ int i_x_offset = p_region->i_x + i_subpic_x;
+ int i_y_offset = p_region->i_y + p_subpic->i_y;
if( p_region->fmt.i_chroma == VLC_FOURCC('T','E','X','T') )
{