lavfi: replace link.closed by link.status.

lavfi: replace link.closed by link.status.

The status field can carry any error code instead of just EOF.
Also only update it through a wrapper function and provide a timestamp.
Update the few filters that used it directly.