avcodec: deprecate thread_safe_callbacks

avcodec: deprecate thread_safe_callbacks

They add considerable complexity to frame-threading implementation,
which includes an unavoidably leaking error path, while the advantages
of this option to the users are highly dubious.

It should be always possible and desirable for the callers to make their
get_buffer2() implementation thread-safe, so deprecate this option.