Move struct RootMove to Search namespace

And directly pass RootMoves instead of SearchMoves
to main thread. A class declaration is better suited
in a header and slims a bit the fatty search.cpp

No functional change.

Signed-off-by: Marco Costalba <mcostalba@gmail.com>