- popup->addAction( "Add file", THEDP, SLOT( simpleMLAppendDialog() ) );
- popup->addAction( "Advanced add", THEDP, SLOT( MLAppendDialog() ) );
- popup->addAction( "Directory", THEDP, SLOT( openMLDirectory() ) );
+ popup->addAction( qtr("Add file"), THEDP, SLOT( simpleMLAppendDialog() ) );
+ popup->addAction( qtr("Advanced add"), THEDP, SLOT( MLAppendDialog() ) );
+ popup->addAction( qtr("Directory"), THEDP, SLOT( openMLDirectory() ) );